[新聞] 辛屈首度發聲:時間證明冠軍沒汙點

作者: zzyyxx77 (討噓大師77)   2020-02-07 12:42:10
太空人作弊案的懲處讓總教練辛屈(A.J Hinch)遭到禁賽1年,隨後球團予以解雇,辛屈受
邀上《MLB Network》節目,是他丟了飯碗後首度發聲,他在節目釋出的預告中說,「時
間會證明太空人的冠軍沒有汙點。」
太空人在2017年奪下世界大賽冠軍,卻在去年年底「東窗事發」被揭靠作弊獲取好成績,
大聯盟調查後也祭出懲處,重罰球團500萬美元(約台幣1.5億元),沒收兩年選秀權,總教
練辛屈、總管魯諾(Jeff Luhnow)、前助理總管陶曼(Brandon Taubman)全部禁賽1年,隨
後辛屈及魯諾都遭解雇。
辛屈在遭解雇後首度發聲,他明白這次作弊案最糟糕的,是大家瘋狂質疑2017年世界大賽
冠軍的正當性,「這是一個公平的問題,每個人對於太空人的冠軍都有自己的結論。」辛
屈進一步說,「但這支球隊聚集了優秀的選手,他們的天賦和才華都將由時間來佐證,時
間會證明太空人的冠軍沒有汙點,不過我知道這個問題可能永遠也不會得到解答。 」
辛屈說,「我們必須活下去並往前走,且要在這項運動中變得更好。我甚至無法真的指出
我們到底獲得甚麼好處,但我們的確打開那扇門,開啟外界對我們的質疑。」
辛屈受訪的節目明天才會正式播出,目前僅先釋出片段。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200207002159-260403?chdtv
作者: vance1024 (這次考試穩死的T^T)   2020-02-07 12:43:00
因為都是黑的
作者: chasher   2020-02-07 12:44:00
*****
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2020-02-07 12:45:00
全黑就沒有污點了
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2020-02-07 12:45:00
時間已經證明你們用攝影機偷暗號
作者: button (甜在心饅頭)   2020-02-07 12:47:00
屁話一堆 能進季後賽的都好手雲集 大家都只差那一臨門一腳然後太鼓達人用電子設備比別人更容易達成那一腳叫沒汙點?是在哈囉?????????
作者: macrose (再次重逢的世界)   2020-02-07 12:49:00
整張紙都黑的就不會有汙點了
作者: discoveryray (chih)   2020-02-07 12:52:00
??????
作者: chaolin (小雷好朋友)   2020-02-07 12:53:00
毫無悔意可以加重懲罰嗎...
作者: Timekeeper (Yanks)   2020-02-07 12:54:00
到底在公沙小
作者: domoto0101 (1234567890)   2020-02-07 13:01:00
全黑的我也看不出污點
作者: yobiyopi (欲語還休)   2020-02-07 13:05:00
總仔被拉下來後也能這樣發言,就不難想像阿土伯會打死不認還嗆聲了,整隊都是...可憐阿
作者: rich830502 (滷蛇)   2020-02-07 13:07:00
還敢出來講話?
作者: ennakura (蘋果酒)   2020-02-07 13:10:00
以後說 你很辛區 會被桶嗎qq
作者: boybread (麵包)   2020-02-07 13:13:00
整隊都是這種咖小
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2020-02-07 13:15:00
他傻了?來火上加油加強厭惡感
作者: wx190 (空。)   2020-02-07 13:16:00
拿的好處太多了 無法說明拿到多少
作者: arthurhsu123 (art123)   2020-02-07 13:17:00
笑死
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2020-02-07 13:49:00
*BANG
作者: liaoeddie (liaoeddie)   2020-02-07 13:57:00
整個球季都作弊的話,的確是沒污點沒錯
作者: sfw2579 (紫耀總冠軍!!)   2020-02-07 14:38:00
還好意思說喔? 真的有夠不要臉
作者: Roshiel (Roshiel)   2020-02-07 14:44:00
爛聯盟不敢重罰,誰會有悔意
作者: fireforce (fireforce)   2020-02-07 14:44:00
真的很羨慕活在自己世界的人耶 哈哈
作者: taddy0540   2020-02-07 15:00:00
因為現在的技術更好不會被發現
作者: k33536 (是什麼?)   2020-02-07 15:01:00
冠軍沒有汙點 有汙點的是作弊的人
作者: WeGoStyle (哥是薇閣style)   2020-02-07 15:24:00
就像一鍋通通都是老鼠屎,沒有任何白米的汙點一樣
作者: Valter (V)   2020-02-07 16:38:00
這篇的翻譯OK嗎?怎麼跟MLB板那篇外電給人的感覺差這麼多
作者: iambiaggi   2020-02-07 17:13:00
看原文就知道差多少了 https://tinyurl.com/r2naxsk
作者: mrlucas8891 (小拉達守羌)   2020-02-07 17:19:00
跟上面那篇udn各挑一段來講 其中一個就感覺在道歉這個看起來就像在把球迷當傻逼 不能完整像MLB板那篇一樣整個翻出來嗎= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com