[討論] 是否可以翻譯棒球版精選文章成英文? chiyu2018 PTT批踢踢實業坊

[討論] 是否可以翻譯棒球版精選文章成英文?

作者: chiyu2018 (魚鰭下海) 2020-04-16 00:35:34

我大中職每場比賽都夠刺激，加班加到爽
11甚至還在twitter有英文轉播
也看到很多阿多嘎轉推11的直播
剛剛在看完獅猿鏖戰洗澡時就想到
棒球版是不是可以應徵有志之士將比賽資訊、精華文章翻譯成英文
並且在twitter上大力宣傳ptt baseball版
這樣不但讓更多海外球迷知道中職的資訊
還可以趁機宣揚國威，落實Taiwan can help(offering some pastimes)
米國人起床第一件事就是打開手機看中職
早餐開始看到中午去吃午餐(中職的節奏就是這麼貼心)
更可以增加ptt的曝光度，一舉三得

作者: Nokia33l0 (　) 2020-04-16 00:36:00

我OK 你先翻

作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian) 2020-04-16 00:36:00

樓下要翻嗎？

作者: cena0605 (姜西拿) 2020-04-16 00:36:00

想看的應該自己學中文吧

作者: phoebi (火球魂) 2020-04-16 00:37:00

作業不自己做嗎

作者: Moselle (Long Vacation。) 2020-04-16 00:38:00

翻啥越投越殆盡是他自己要投的這樣膩

作者: tmacfly (LoliMania蘿莉狂熱) 2020-04-16 00:38:00

有錢領我就翻 ok

作者: SuperBMW (超級O賓士) 2020-04-16 00:38:00

https://i.imgur.com/o22Qt7y.jpg 早就有還是罵洪中的

作者: suetomash (tom) 2020-04-16 00:39:00

翻譯不用錢？你幹嘛不先示範

作者: SuperBMW (超級O賓士) 2020-04-16 00:39:00

Ｎotorious 懂嗎說的就是吳良洪中兩人組洪中＝中職Dusty Baker 知道了吧~把虎王韋藍德玩壞那隻

作者: chemikelvin 2020-04-16 00:40:00

那個是台灣人啦只是用英文寫

作者: fakejoker (7788LGD) 2020-04-16 00:40:00

你翻啊z

作者: chargebro (Go) 2020-04-16 00:43:00

以前有CPBL English啊，可惜好像沒在更新了

作者: arthurhsu123 (art123) 2020-04-16 00:43:00

講baker舉沒壞的比較容易

作者: allenmusic (艾倫) 2020-04-16 00:46:00

Twitter 今天有英文轉播好像打太久本來觀看人數2800人延長賽下降到800多人中職節奏太慢了

作者: Ogrish (P幣歸零糕) 2020-04-16 00:47:00

免費仔只會出鍵盤還自以為是天才

作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅) 2020-04-16 01:01:00

Baker去國民以後收斂非常多了

作者: tengsan (大堂小軒) 2020-04-16 01:02:00

人數降可能是重開後找不到連結，好像重開了兩次，最精采的再見全壘打剛好斷掉一堆人沒看到

作者: yi5849 (OZ23) 2020-04-16 01:15:00

那位就是台灣人安X揚

作者: heacoun (玩具) 2020-04-16 01:34:00

害我想起CCLu

作者: kshs301 (kahs301) 2020-04-16 01:41:00

中職突然多了很多西方球迷 https://i.imgur.com/Q3KdNZc.jpg https://i.imgur.com/w0cjgLD.jpg https://i.imgur.com/KXLK1DI.jpg

繼續閱讀

[分享] 朱育賢再見全壘打外加三響砲影片！！！jameshu1995 [分享] 新總教練第一勝MiharuHubby [新聞] 狀況正好跑壘受傷　高國輝到醫院詳細檢查tomlishan [討論] 今天的木匠幾分?KKKKKvs333 [閒聊] 單場9轟&4場總計14轟huan0 [新聞] 2.1局熱投52球　陳鴻文不累：這種勝投更u9300017 [新聞] 現場重現／中職更名「台灣職棒聯盟」 18年前差一步dahanjian Re: [討論] 為何台灣打率低的大砲幾乎沒有?FengQQ [分享] 中職31年全壘打塔tip790322 [閒聊] 撿勝王凱文運氣用完了嗎？momo28