Re: [分享] 前田健太分享最難打的快速球投手

作者: ricky158207 (科科任)   2020-05-07 00:04:02
※ 引述《playloyer (打羅一二)》之銘言:
: 先上影片連結
: https://youtu.be/8Ls7YGTZvso
: 被棒球耽誤的Youtuber前田今天上架的影片中
: 分享了在日職時代擔任打者時覺得最難打的快速球投手
: 第三名是大谷,理由是真的有夠快,球投出來時因為太快看起來像是乒乓球大小
: 第二名有點出乎意料是陳偉殷,而不是典型球速非常快的選手
: 大意應該是說陳的揮臂軌跡很小、動作很簡潔卻能投出高品質的快速球(看有沒有日文高
: 手可以幫忙翻譯的精準些!)
: 第一名則是達比修有,原因則是身材高大所造成強大的壓迫感
: 前田疫情期間拍的這系列影片還蠻有趣的
: 有興趣可以追看看!
大致翻一下影片的內容
前言
選速球&變化球各三個他覺得最猛的投手
以他站在打擊區角度對戰過的心得為主
因此像田中、千賀...等沒打過的就不列入
評論前會先模仿該投手姿勢給拍攝的猜
大谷:(模仿沒猜中)
總之就是超快,畢竟是能丟160的投手,沒幾個人辦得到
漫畫之類的常把很快的球描述成會越變越大
但對前田來講,很快的球在視覺上,反而是會越變越小
怎麼說還是小的球比大的球難打嘛
大谷的球就是會讓他覺得超小,縫線也看不清楚,一顆白白的過來
陳:(模仿沒猜中)
雖然球速比第三名的大谷慢,但陳是那種打席看會感覺比球速顯示還快的投手
take back很小,出手點不好掌握,感覺球突然就"碰"噴過來
陳ERA不到2拿ERA王那年,有次第一打席打二滾
覺得好像打得到喔,結果第二打席
得點圈有人上來打時,球就突然"碰"的過來
感覺因為有跑者變認真在丟,瞬間覺得這啥小怎麼打
結果第二球速球來就只勉強碰到球棒接近握把處,打成鳥滾出局
很驚訝他的投球動作感覺超小,但是居然能丟150
達比修:(模仿有猜中)
身材很高大,光是站在投手丘上就威壓感十足
有種打席跟投手間的距離變得超小
小到就像這部片拍攝時跟攝影鏡頭的距離一樣
加上達爾那個動作一來(7:28左右)
就感到「欸?要往我這丟過來嗎?」而不自覺受驚嚇
光是這樣就覺得靠北要怎麼打,心理上早就先輸了
實際上達爾的控球很好,不太可能丟畜生球
但心理上就是會怕
球丟出來後,也是瞬間被進手套的感覺
最後說站在打席上的感覺和測速顯示的完全不同
有150但不覺得很快,也有130 140但感覺比顯示更快的
像陳偉殷140後半的球,眼睛看的感覺絕對超過150
然後模仿部分,陳被吐槽太誇張了
大谷則是本來很有自信(但還是沒被猜到)
下集做變化球篇
(完)
打完才發現陳的部分有人發了...算了
作者: MK47 (和牛第一)   2020-05-07 00:07:00
有趣 推
作者: barry610171 (小小羊)   2020-05-07 00:07:00
陳偉殷有一年有入選難打直接Top5
作者: Ayanami5566 (綾波五六)   2020-05-07 00:08:00
變化球應該有田中吧 那個超噁心指叉球
作者: cji4284503 (HearMe)   2020-05-07 00:10:00
感謝翻譯
作者: ricky158207 (科科任)   2020-05-07 00:11:00
除非他下集改規則 不然田中他沒打過不會算
作者: huangjyuan (Bryyuan)   2020-05-07 00:16:00
入選那年是第二名
作者: diditomtom (波比)   2020-05-07 00:23:00
推!
作者: chargebro (Go)   2020-05-07 00:26:00
這篇比較多
作者: waiting0801 (動感光波逼逼逼)   2020-05-07 00:45:00
推,感謝分享
作者: kickflip (跑吧~)   2020-05-07 00:55:00
作者: wrc0903 (綠卡)   2020-05-07 00:55:00
作者: westwet (西溼)   2020-05-07 00:58:00
達比這部份的特徵,跟Shezer有點像,蛇的手肘又更明顯在前方甩
作者: loa123 (撕裂地中海)   2020-05-07 01:24:00
作者: ooxxbdxxoo (美技)   2020-05-07 01:40:00
作者: monemama1979 (小杜)   2020-05-07 01:41:00
陳直球就是極品等級,母用質疑
作者: dusted (dusted !!!!!!!)   2020-05-07 04:07:00
很生動
作者: tmac713 (Hunter X Hunter)   2020-05-07 05:17:00
從電視螢幕看陳的投球感覺像在投球練習,毫不費力,但實際威力超強
作者: slm52303025 (毫無反應只是在流口水)   2020-05-07 06:15:00
當初陳說對到達比修隊友直接放棄樣
作者: jcyoaa (阿伯)   2020-05-07 07:22:00
就只有josh一直嗨陳偉殷的直球不怎樣
作者: sustainer123 (caster)   2020-05-07 07:25:00
JOSH是說是直球轉速沒什麼特別 不是直球沒什麼特別
作者: mie830624 (Delfina)   2020-05-07 08:11:00
陳某年還是日職年度直球排行榜前三不意外
作者: hcwang1126 (王小胖)   2020-05-07 08:22:00
就老了QQ
作者: akiraje (Lucas)   2020-05-07 08:24:00
可能退化太多吧?QQ也受傷過幾次 沒辦法像巔峰時期一樣
作者: salkuo   2020-05-07 08:38:00
推翻譯 不過陳在美職遇到的選手品質也跟日職不同了 就算速球沒退步太多 要呈現日本時代的防禦率or宰制性也是很難吧
作者: cool41723   2020-05-07 08:45:00
陳偉殷在日本真的是公認的厲害,他的直球在球員間或是報導都是前幾名的評價
作者: Stras37 (矮逼八)   2020-05-07 08:49:00
覺得這啥小XD
作者: realestate (不動產)   2020-05-07 09:22:00
陳的速球從球速、轉速這類數據看來沒有什麼特別的 但打者對他的速球就是打不好 或許就像前田講的一樣 出手快、出手點不好掌握這類無法數據化的能力才是他最大的武器吧
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2020-05-07 10:23:00
出手點的隱密性 可以參考漫畫 鑽石王牌有說過
作者: tarcowang (勇者鬥惡龍)   2020-05-07 15:15:00
台灣左投的速球還是郭泓志最強啊,連A GON都說比查普曼的速球還難打,因為出口點藏得很好出手點

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com