1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／三年僅打119場 大都會盼塞佩達斯專任指定打擊
3. 新聞內容：
2020-06-30 10:17 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/1/8111291.jpg
大都會有意讓「古巴飛彈」塞佩達斯專任DH。 美聯社
儘管過去幾年來受到傷勢所苦，讓「古巴飛彈」塞佩達斯（Yoenis Cespedes）幾乎從球
場上消失，不過大都會總經理范維格南（Brodie Van Wagenen）仍對於塞佩達斯在即將開
打的復賽賽季充滿期待，並認為他將會以指定打擊的身份為球隊做出貢獻。
2014、2016年兩度入選明星賽的塞佩達斯，在2016年11月與大都會重新簽下四年總價1億
1000萬美元的合約後，卻他連年遭遇傷病問題，2017年出賽81場、2018年只打38場，去年
更因為在自家牧場發生意外造成左腳踝骨折、賽季提前報銷，還面臨了大都會的扣薪處分
。
不過對於今年賽季因為新冠肺炎疫情延期到七月底才開打，大都會總經理范維格南指出，
相當期待塞佩達斯重返球場後的表現，「他一直很努力訓練，我們都期待他回到春訓時的
狀態，並認為他將會比我們三月碰面時，更接近比賽狀態。」
本賽季將是塞佩達斯與大都會合約的最後一年，在復賽後國聯將採取指定打擊制的情況下
，球團也希望塞佩達斯能在這個位置上做出貢獻，「當他維持健康時，是一位了不起的球
員，可以說是一名五拍子球員，我們必須確保把他擺在一個能發揮他能力的位置。能夠有
指定打擊這個位置，將有助於球隊在管理以及工作量上的安排，這將讓我們的陣容變得更
有深度，而他也能夠透過打擊對比賽造成影響，所以我們期待透夠指定打擊這個位置來保
護他，又能增強球隊打擊。」
而大都會終結者迪亞茲（Edwin Diaz）也說：「這次延賽能夠為我們受傷的球員提供一線
希望，例如塞佩達斯，他們將會以百分之百的狀態迎接賽季，我們將會擁有一支戰力龐大
的隊伍。」
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/4668053
5. 備註：
大都會隊各野手位置人選如下：
(1) C：Wilson Ramos、Tomas Nido。
(2) 1B：Pete Alonso、Matt Adams。
(3) 2B：Robinson Cano。
(4) 3B：Jeff McNeil。
(5) SS：Amed Rosario。
(6) UT：Jed Lowrie、Dominic Smith、Luis Guillorme、Eduardo Nunez。
(7) RF：Michael Conforto。
(8) CF：Brandon Nimmo。
(9) LF：J.D. Davis。
(10) OF：Jake Marisnick、Jarrett Parker、Ryan Cordell。
(11) DH：Yoenis Cespedes。