※ 引述《a7927705 (Timothy)》之銘言：
: FB全文：
: #看面冊學台語 0916
: 單字：癌貓睏中晝
: 羅馬字：Gâm niau khù n tiong-tà u.
: 華語：諷刺話，比如工人哪有時間睡午覺。
: 編按：今天的詞有用到「貓」，假如造成統一球團或球迷不舒服，小編先道歉。
欸乾
這統一真的要公視道歉吧
統一全名明明就是 統一7-Eleven 獅隊
又不是統一貓
這篇完全沒有獅阿
現在公視台語台小編是真的把獅迷都當成貓了膩XDDDD

你覺得統一會在意這個嗎 又不是方方

蘇泰安: 喵

沒關係，公視也不用刪文道歉啦，獅隊跟方隊球團和球迷氣度不同，說不定還會邀請他們來辦台語主題日

泰安:隨便啦

泰安：我就喵

日本人真的慘 花錢招黑 他不知道LM 管理層和啦啦隊搞出多少事嗎？

獅子跟貓怎麼記得是一樣的？貓科，還是我記錯

這又沒什麼 玻璃心才會計較吧

統一被罵了幾次化工食品都足以提告幾百幾千次了

喵喵很nice的 不會這樣好嗎

大家都是貓科的 不用分那麼細

幹嘛刪掉?講的好像是喵強迫公視刪掉?不用在貼一篇道歉嗎

泰安搞不好還不知道現在發生什麼事

小編自己愛貼又愛自刪?裝受害者?7-11才沒空在意這種事情好嗎

喵邦爪吱啊，棒球版還不是都這麼喊

喵喵很可愛啊

猛獅被說成貓 強烈要求公視到期 道德瑕疵道歉啦

現在是喵邦爪方了

現在那個字是禁字了 喵爪邦方

所以是病貓

蘇泰安才沒空理這種事

喵吱氣度就算有差，但小編是沒學乖嗎

獅子就大隻貓貓啊 獅 虎 豹 都是貓

不是每個人都那麼小心眼的