前洋基投手休斯英年早退 曾創單季史上最佳數據
2021-01-07 07:00 聯合新聞網 / 李秉昇
本週之初，台灣球迷曾經非常熟悉的大聯盟投手休斯（Phil Hughes）宣布退休，結束12
年的大聯盟生涯。雖然休斯自2018年在聖地牙哥教士隊擔任後援投手、留下16場出賽記錄
後，就沒有再現大聯盟沙場，許多人以為他早已被動退休，但本週伊始他發出的聲明，才
算是正式為其球涯畫下句點。
許多台灣球迷之所以熟知休斯的名字，是因為他是前旅美好手王建民在紐約洋基處巔峰期
時的洋基投手、大物新秀。之後幾年他在洋基的投球生涯（直到2013年他成為自由球員並
跟明尼蘇達雙城隊簽約為止），也都因為台灣轉播單位大量播放洋基賽事的關係，廣為人
知。
休斯的退休，令人感到意外也不太意外。意外的是，他現在才34歲，雖然早已稱不上年輕
，而且大部分職棒球員打不到這個年紀就退休了，但以一個曾入選明星賽、曾拿過賽揚獎
選票的投手來說，這也不算老到什麼地步，一些跟他選秀同屆的球員（2004年），目前都
還在大聯盟奮戰，如韋蘭德（Justin Verlander）、岡薩雷茲（Gio Gonzalez）、鈴木清
、哈普（J.A. Happ）、麥基（Jake McGee）、富勒（Dexter Fowler）等人，而且這些人
近年的成績也都還算上得了檯面。
不意外的是，休斯早在2016年就動過胸部手術，以治療可說是「投手殺手」的「胸廓出口
症候群」。雖然當時手術成功、取出了休斯胸腔的一根肋骨，減輕了他右肩所承受的神經
壓力，但如果你對曾經得過胸廓出口症候群的投手有瞭解，就會知道一旦患上這個病症，
投手就很難恢復全然的健康，遑論重拾昔日巔峰的球技。
大多數曾患上該病症的投手，要不是提早退休，就是投球表現大幅衰退，另一個經典的例
子是曾被紐約大都會球迷封為「黑暗騎士」的哈維（Matt Harvey）。因此，除了胸廓出
口症候群之外、職業生涯大大小小傷勢不斷的休斯，在2016年手術後的第三年，就沒再職
業賽場投球，第四年就宣布退休，某種程度上，亦不會太令人吃驚。
但回顧王建民巔峰時期，休斯受矚目和受期待的程度，再看到現在他年僅34歲就宣布退休
，還是多少令人感到一些不勝唏噓。
2004年，在選秀第一輪第23順位被洋基選進的休斯，是那個年代的洋基，極少數的業界公
認大物小聯盟新秀。他在2006年於小聯盟高階1A和2A，合計投出146局、12勝六敗、防禦
率2.16、168次三振、僅34次保送的亮眼成績後，隨即在2007年季前躍居業界的百大新秀
榜前五名。做小聯盟球員評價相當有權威的媒體《棒球美國》（Baseball America），把
他評為第四大新秀，而進階棒球數據分析聞名的網站「棒球指南」（Baseball
Prospectus），更是把他列為第二大新秀。
當年洋基的經營方式跟現在不太一樣，仍非常倚賴交易或簽大咖球星，不太管農場的培植
和小聯盟新秀的累積（待大老闆史坦布瑞納（George Steinbrenner）不再管事、後來去
世之後，總管凱許曼（Brian Cashman）才開啟近10年洋基成功的農場經營）。因此，能
出一個像休斯這樣的大物，對洋基管理階層和球迷來說，都是很新鮮、很值得期待的事情
。休斯也在2007年上半季就完成大聯盟初登板，加入當時以王建民、派提特（Andy
Pettitte）、穆西納（Mike Mussina）為首的洋基先發陣容。
當然，後來的事情大家都再清楚不過了，大聯盟生涯前兩年，休斯因為屢屢受傷和表現不
穩，所以出賽不多，而且擔任先發角色的成績亦不理想；2009年轉入牛棚投出佳績後（86
局、防禦率3.03、K/9值10、BB/9值2.9），對當時年紀還是只有23歲的休斯，仍抱持高度
期待的洋基，決定在2010年再把他放入先發輪值，而這次，休斯終於沒讓洋基失望。即便
投手獨立防禦率FIP仍偏高（被全壘打率偏高、三振率偏低），但他吃下176.1局的投球量
，繳出低於聯盟平均的防禦率4.19，拿下18勝，還入選明星賽，整體而言，比起生涯初期
算是進步不少。
可惜好景不常，休斯接下來幾季，直到2013年球季結束成為自由球員為止，他都只能繳出
輪值第四、第五號的投球水準，FIP落在4.50左右、防禦率也逼近5.00，最終洋基沒有祭
出合約把他留下；反倒是當時在美聯中區戰績不佳的雙城，開出三年2400萬美金的條件，
延攬了他。
離開競爭環境較強的美聯東區和對打者比較有利的洋基球場後，休斯第一年（2014年）在
較弱的美聯中區和對投手較有利的雙城主場（比較不容易出現全壘打，對於像休斯這種非
常偏飛球型的投手來說，幫助很大），可說是如魚得水，投出職業生涯代表作、最佳的一
季：32場先發、209.2局投球（生涯唯一一次單季投超過200局）、16勝、防禦率3.52、
FIP2.65（！）、K/9值8.0、BB/9值0.7（！）、三振保送比11.63（！）。
其中最令人瞠目結舌的，莫過於他那爆降的FIP和誇張到不行的三振保送比。來到雙城的
休斯，搖身一變成為控球大師，投出大聯盟自1876年至今、三振保送比最佳的一季。大聯
盟從1876年起算到現在，一共有5898個單季投至少200局的賽季，而休斯的2014年，是那
5898個當中三振保送比最高的一季，實在不可思議。那年，休斯在維持優質投球成績的同
時，也不識保送為何物，面對855名打者，僅送出16次保送，保送率低到僅1.9%，而他也
在季末的塞揚獎票選中，獲得第七名的肯定（其生涯首度、也是唯一一年獲得塞揚獎選票
，就是在那年）。
雖然自從那傳奇的2014賽季後，接近而立之年的休斯開始傷勢不斷，身體逐漸崩壞之餘，
成績也逐年衰退，最後在2018年球季之後，就沒有再於職業賽場登板，但他仍然為自己的
投球生涯留下不錯的註腳。除此之外，休斯生涯通算的WAR值（Baseball Reference版）
達到11.2，也不算太差。
2007年那屆選秀的所有首輪順位球員，後來在大聯盟生涯前六年累積的WAR值，平均下來
只有3.0，而休斯在其生涯前六年的WAR值則為6.6，因此他的表現已經遠超出同期一般水
平的競爭對手。除了用表現數據來看他的生涯，也可用累積薪資的角度切入，評斷其生涯
的成就。休斯整個生涯累積賺到的球員合約薪資約為8030萬美金，老實說已相當優渥豐厚
，跟大多數大聯盟球員相比，都算成功。
所以雖然對洋基迷而言，休斯可能是一個當年沒有符合高期待的失敗大物，但若把眼界拉
得宏觀一點、從更客觀的角度去評判休斯，會發現就算在33歲之後就無球可打、34歲即宣
布退休，休斯仍打出了一段小有成就、不算太落魄的大聯盟球涯。他的退休，亦象徵著另
一個跟王建民有關的大聯盟人物，離開球場，把我們帶得離那段台灣球迷為洋基隊狂熱的
日子，愈來愈遠。
https://udn.com/news/story/6999/5153125