跟學弟開玩笑 王柏融虧投手練習較早結束
記者吳政紘/綜合報導
日職火腿隊去年第一指名好手伊藤大海接受日本媒體《日刊體育》專訪，其中他透露自己
在休息室右側坐的是大田泰示，左側剛好是台灣「大王」王柏融，兩人也有爆笑對話。
伊藤大海說：「因為大田桑很喜歡釣魚，都跟我聊釣魚的話題，柏融桑則是跟我說為什麼
投手比較快結束練習？他用日文說：『已經結束練習了嗎？真好呢。』一直跟我說日文。
」
王柏融日文也持續進步，跟隊友互動良好，常會跟清水優心等球員談笑，私底下十分開朗
。
而火腿現在已經回到零下二度的北海道，持續開始練習，準備今天開始的熱身賽。
https://www.nownews.com/news/5201852

秀下限

樓上自介?

翻譯 羨慕投手練習早結束 我們打者好辛苦不想努力 想回桃猿

xD

大王這成績不自己加緊練習跑去酸別人提早下課？

幽默大王帶心大王

【朗報】王柏融可以用日文對話了！

還是多加點油啦，好歹最後一年也打個平均左右的成績吧。

這位王粉吳記者一直發捧王新聞根本在替王招黑XDDD

不然你以為幹嘛他的新聞要特別標？

整天只想提早下課?

成績也很幽默

臉皮真的很厚

在職場上無憂無慮的感覺真好

這麼怠惰 想急著回台灣啦？

The 開玩笑

日文大王

柏融，想家啦？

真當去度假的阿

不是 是酸民自己想嘴 人家根本沒那個意思...

有種交換學生的悠閒感XD 今年加油!

不想努力了？

日文好像真的學的不錯

笑死~放假放比別人多還敢講

回到北海道了 隔壁又是家裡從事海業的伊藤 小玉真的可以開直播賣鱈場蟹了XDDD

大王天生神力資質優自然不想多花時間在無謂的練習上

原來是去語言交換的阿

那句話不是只要兩個日文單詞嗎

我在那裡留學一年半就穩穩上班了 他都第三年了

THE悠閒 大王游刃有餘的感覺 本季穩了 哪方面穩不好說

這新聞蠻丟臉的，日本球員們大概也會當笑話講吧！

樓上真的天才 佩服

這篇還好吧 沒甚麼酸點

日文變好 但很快就用不到了

滾地球一發出局

哈哈哈哈乾 真的笑死根本大學系隊學弟

就說開玩笑，還一堆人認真...

モウ、オワリ？　イイナ

打那麼爛還有心情開玩笑啊？

心態輕鬆怎還發揮不出來 大王484外表輕鬆內心嚴肅啊

快沒機會開日本學弟玩笑了

心情看起來不錯，今晚熱身賽白喵要被痛打了

打球換宿？

小玉 你也想提早下班是不是

去日本三年希望不是只有日文進步

最後一年心態放開了

小玉看起來真輕鬆

系柬

要回台灣了~真好呢

根本去遊學的

多開一點 快沒機會跟學弟開玩笑了

日文大躍進

王哪來的勇氣在日本開這種玩笑啊

我還記得以前都酸不願意學日文 現在日文真的變好了

大海：柏融桑 明年就要回樂天了 真好呢

明年就要回台灣啦

休息室氣氛upup

他這樣不會被教練解讀成不想練習嗎

不曉得小玉會不會空氣閱讀呢?

真的很像去遊學的

啥叫酸 這就是酸 看似每個人的人生真的都不能失敗降..

代言到遊戲倒掉，笑死

打工度假就是要這麼悠閒啊 最佳示範

王應該是被虐到自我放棄等回台 羨慕投手很早打卡下班 :D

心態已經崩壞了,丟臉

回台灣躲春訓最悠閒

整天想下班==

讚哦好笑哦 跟你的打擊三圍一樣嘻嘻

等哪天大王在球場不需要翻譯就真的是日文變好了

只能說火腿球團真好

去日職遊學真好 還不是留學

可憐吶阿滾哥哥

每天等下班的概念

火腿氣氛大師

工作表現那麼差還想先下班？

...當藝人 留台灣就好 何必去日本...

整天想提早下班是不是

柏融桑，你再不加油，日職生涯也快結束了

不是，你發這個新聞真的對他好嗎？

柏融：哎唷 大海 這麼早結束 很爽齁 真羨慕

不去要求教練做特打特守，還有臉在那說人家真好

想必他沒有看過清晨的札幌，搖頭

酸民很無聊，大王用的是台式日文：投手練完囉，很好呢！

態度

真棒以後可以當安可的翻譯了

大王果斷講日文

看來準備轉翻譯了

旅日成績：學會用日文寫farewell信

去日本學日語還有錢拿，真好

領高薪學日文兼打工度假 真好

幽默大王 成績也很幽默

破冬待退 %數就是不同

大海:王桑打那麼爛還拿高薪，真好呢。

比較快結束練習還真好咧 不要命了

遊學野球 快樂學日文

幽默大王 桃猿出來的討論度都很高

滾玉好幽默呀，打擊更幽默

綜藝咖，轉職中

大王進步了 應該有接近N2

小玉有差嗎？有練跟沒練不是打差不多，幹嘛浪費時間

語言大師小玉

特級語言交換大師小玉 語音很重要 今年穩了啦 準備續約語言

轉職翻譯 人生第二春

好好喔，可以在日本練習日語聽說讀寫

咳，這人真的一點羞恥心都沒有

打這麼爛 滿腦子還想提早結束訓練？

爛成這樣還想提早回家喔

可以留在日本當youtuber

原來大田也愛釣魚 好想看

學弟：不用上場還可以領高薪，真好耶！

日文持續進步 球技持續退步

這種等級能電學弟嗎

多練習日文吧，以後還能混個翻譯

聽說讀寫學日文，日本火腿社區大學歡迎你

爛

小玉想當投手？

哪裡好笑了

有進步就值得肯定