田中將大過譽？他說其他球隊真實心聲
記者黃泓哲／綜合報導
前美國職棒大聯盟（MLB）好手田中將大本季回歸日本職棒（NPB）樂天金鷲，受到眾人期
待，同時掀起一股「田中旋風」。不過日媒《Aera》雜誌以「田中將大過譽？」為題，揭
露其他球團紀錄員的真實聲音。
樂天金鷲田中將大回歸日職。（圖／翻攝自樂天金鷲官方推特）
田中將大睽違8年回到日本球界，但17日對戰火腿的比賽5局被敲出2發全壘打，樂天打線
也只有幫他拿下1分，讓跨季連勝紀錄停在28，挑戰日職生涯100勝也要等到下次。
仔細端詳這2發紅不讓分別被石井一成、中田翔所轟出，且都是投到偏高角度的直球。
樂天金鷲投手田中將大回歸日職初登板被敲出2發全壘打。（圖／翻攝自樂天金鷲官方推
特）
某位不願具名的其他球團紀錄員就表示，沒想到比賽前段就挨了2發紅不讓，3局開始明顯
調整配球改為變化球為主才完全壓制打者。而且從來沒看過明明開幕前因小腿拉傷休息近
4週沒有實戰的選手，直接上來一軍投例行賽。
「跟8年前相比直球的球威可能減少了一些，但變化球的水準完全提升。雖然依舊是強勁
的對手，但我會把現在的田中和13年的田中視為不同的選手來分析」該紀錄員說道。
也有其他球團的紀錄員認為田中將大過譽了。
過去不乏有前旅美好手回歸日本職棒，最強大的莫過於前廣島投手黑田博樹，15年繳出11
勝8敗、防御率2.55的超優成績，陳偉殷前隊友和田毅也在16年繳出15勝5敗、防御率3.04
的成績，但不代表全部的前旅美好手都可以複製大聯盟的優異成績，包括松坂大輔、岩隈
久志等人都受到傷勢影響無法再創高峰。
該紀錄員指出，田中不可能重現2013年24勝0敗的驚人成績，這8年期間田中的身體、投球
型態都做了改變。
該紀錄員甚至認為，田中若能單季拿下雙位數勝投，就已經是足夠出色的成績了，「以球
威來說千賀滉大、山本由伸還是比較好，而且其他隊一定拚了命要攻破田中，就連低潮的
中田翔從田中手中開轟後也難得握拳慶祝。對田中最重要的是保持健康不受傷，維持一整
季都在先發輪值幫助球隊，自然就會有好看的數字出現。」
https://tinyurl.com/wd4b22y3