田中將大過譽？他說其他球隊真實心聲
記者黃泓哲／綜合報導
前美國職棒大聯盟（MLB）好手田中將大本季回歸日本職棒（NPB）樂天金鷲，受到眾人期
待，同時掀起一股「田中旋風」。不過日媒《Aera》雜誌以「田中將大過譽？」為題，揭
露其他球團紀錄員的真實聲音。
樂天金鷲田中將大回歸日職。（圖／翻攝自樂天金鷲官方推特）
田中將大睽違8年回到日本球界，但17日對戰火腿的比賽5局被敲出2發全壘打，樂天打線
也只有幫他拿下1分，讓跨季連勝紀錄停在28，挑戰日職生涯100勝也要等到下次。
仔細端詳這2發紅不讓分別被石井一成、中田翔所轟出，且都是投到偏高角度的直球。
樂天金鷲投手田中將大回歸日職初登板被敲出2發全壘打。（圖／翻攝自樂天金鷲官方推
特）
某位不願具名的其他球團紀錄員就表示，沒想到比賽前段就挨了2發紅不讓，3局開始明顯
調整配球改為變化球為主才完全壓制打者。而且從來沒看過明明開幕前因小腿拉傷休息近
4週沒有實戰的選手，直接上來一軍投例行賽。
「跟8年前相比直球的球威可能減少了一些，但變化球的水準完全提升。雖然依舊是強勁
的對手，但我會把現在的田中和13年的田中視為不同的選手來分析」該紀錄員說道。
也有其他球團的紀錄員認為田中將大過譽了。
過去不乏有前旅美好手回歸日本職棒，最強大的莫過於前廣島投手黑田博樹，15年繳出11
勝8敗、防御率2.55的超優成績，陳偉殷前隊友和田毅也在16年繳出15勝5敗、防御率3.04
的成績，但不代表全部的前旅美好手都可以複製大聯盟的優異成績，包括松坂大輔、岩隈
久志等人都受到傷勢影響無法再創高峰。
該紀錄員指出，田中不可能重現2013年24勝0敗的驚人成績，這8年期間田中的身體、投球
型態都做了改變。
該紀錄員甚至認為，田中若能單季拿下雙位數勝投，就已經是足夠出色的成績了，「以球
威來說千賀滉大、山本由伸還是比較好，而且其他隊一定拚了命要攻破田中，就連低潮的
中田翔從田中手中開轟後也難得握拳慶祝。對田中最重要的是保持健康不受傷，維持一整
季都在先發輪值幫助球隊，自然就會有好看的數字出現。」
https://tinyurl.com/wd4b22y3
作者:
Sugiros (Oh~Happy Day)
2021-04-20 08:00:00難道 過玉
講啥 我也知道他不可能複製24勝0敗好嗎 這樣就過譽？
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2021-04-20 08:11:00田衛兵：NY不懂田中、日本也不懂田中。
作者:
phix (88)
2021-04-20 08:15:00衰退才會回日本啊 不然咧
作者: zippy (清淨至無餘) 2021-04-20 08:17:00
承認日本普遍進步了，很難嗎？
作者:
triff (triff)
2021-04-20 08:19:00黑田都吞8敗了
作者:
s310213 (小橘)
2021-04-20 08:38:00用勝投去看田中衰退與否也太...
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2021-04-20 08:41:00田中都在玩馬娘
作者: agb202214 (whitefox) 2021-04-20 08:47:00
所以是哪方面過譽？勝投這種東西本來就不是投手能控制的
作者:
cloud654 (cloud)
2021-04-20 08:50:00內文明明是說控球跟直球球威不必從前 誰跟你比勝投==
作者:
icou (已哭)
2021-04-20 08:58:00在日職成功也算在MLB成功過的投手 我想是沒必要證明些甚麼
作者:
ckuser (風建時代)
2021-04-20 09:02:00控球比以前好吧 球威是下降了一些
作者:
cloud654 (cloud)
2021-04-20 09:10:00被轟的兩發都是紅中偏高的直球
作者:
vance1024 (這次考試穩死的T^T)
2021-04-20 09:12:00韌帶撕裂傷後田中的速球威力就下滑了
作者:
cloud654 (cloud)
2021-04-20 09:13:00不過是回歸第一場還沒找到球感吧 控球是需要手感維持的歸隊第一場直接投一軍比賽是看不起火腿被制裁剛好而已要怪就怪那個GM兼總教練的神調度吧
作者:
Sandytw (肚臍風)
2021-04-20 09:17:00提和田不大對吧，人家去美國是領乾薪修手耶
作者:
roywow (BeeeeeZ)
2021-04-20 09:23:00過譽 哈哈== 這種話都能說得出來
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2021-04-20 09:38:00
跟白雲黃金交叉
作者:
window77 (window)
2021-04-20 09:39:00直球的球威可能減少了一些，但變化球的水準完全提升這句話看起來評價是加分多於扣分吧
作者:
gpgpgpgp (黃金打造二馬金身)
2021-04-20 09:52:00時間都跑去玩馬娘了？
開始要退休的投手還投24勝0敗，日本職棒就真的跟米國越差越遠，退步囉
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2021-04-20 09:57:00這內容有講等於沒講一樣 隨便問個路邊阿伯都可以掰得差不多
作者: chaobii (軟糖) 2021-04-20 09:59:00
遠勝美國，想暗酸筒香吧？
作者:
HSyiee (天大地大台蚵大)
2021-04-20 10:22:008年了，當人家生化人？
作者: yankees733 2021-04-20 10:58:00
就變成2號投手 至少能用
幹他x的，一場比賽就那麼多廢話，還不快點去投海自盡
作者:
polanco (polanco)
2021-04-20 11:27:00不意外 日職細膩野球＞大聯盟蠻力棒球
日職真的有本錢自信,去過MLB如果衰退回來就能夠打爆難怪有人敢畫不進日職去MLB拿幾座賽揚回來被當路人!
作者:
Bf109G6 (Luftwaffe)
2021-04-20 12:10:00變成技安
作者:
b99202071 (b99202071)
2021-04-20 13:21:00直球威力應該沒變弱太多 是SFF廢了滑球其實也有減弱一點