挑重點翻譯:
七局無人出局一壘有人的得分好機會，面對嘉弥真，昨天被三顆滑球揮空三振的王，今天
似乎依舊是設定直球攻擊，結果造成這個結果（平凡飛球出局）。如果反省前一天的狀況
，不是以應付滑球的心態，而是以100%要攻擊滑球的策略的話，也許結果會有所不同。現
在面對狀況好的王，分差不大的場面對方會派出專門面對左打的投手來對決，如果王的攻
擊策略能更加進步，一定可以為球隊帶來更多的貢獻。
原文:
7回無死一塁の好機で日本ハム王柏融はソフトバンク嘉弥真のスライダーに崩され、凡
退した。これには伏線があった。前日の試合でも7回無死一塁で投手は嘉弥真、打者は
王柏融とまったく同じ場面があった。このときはカウント1－0からスライダー3球で三
振していた。真っすぐを打ちにいくなかでスライダー対応ができないから、こういう結
果になるのだと思う。嘉弥真の左打者への攻め方はインコースのツーシームとスライダ
ーが中心。前日の反省を踏まえれば、この日はスライダーに対応するという意識ではな
く、100％狙いにいくという考え方を持てれば結果は違ったかもしれない。好調な王柏
融に対し、接戦の場面で相手ベンチは対左打者の投手を起用してくるだけに、狙い球の
考え方をクリアできれば、もっとチームに貢献できる打者になる。
https://www.nikkansports.com/baseball/column/analyst/news/202105160001347.html
雖然我覺得有一點結果論啦，不過確實前一天被左投滑球吃死死的王，今天對方一定又會
以一樣球路對付，也許鼓起勇氣挑滑球打，對方會怕以後直球才會再來。
在日職要維持長期好的狀態真的很不容易，技術，心態，體能，戰略，缺一不可，希望王
柏融再接再厲！