https://news.yahoo.co.jp/articles/4e93e296a556ecf549e00ca21f4dfe57539f54a6
大略節譯一下今天最新的日本新聞
（先說結論，其實蠻詭異的，門倉的家人、記者也都還不確定門倉的下落）
中日隊發表聲明：
「門倉從15日開始就無故缺席農場的練習，球團也聯絡不到他。
他的家人在16號請求愛知縣警察協尋。
後來（報導中沒寫明日期）球團收到一封來信，
信中寫道：『因為我個人因素，請准許我在15號之後離隊』。」
因為事前沒有任何徵兆，球團相關人士都感到發常訝異。
到14日為止，門倉都很正常參加練習。
年輕球員對他的評價都很好，並稱讚他的投球理論：「簡單易懂」
有某位投手詢問記者：「門倉教練到底發生了什麼事。」
但我們也是一無所知。
門倉曾在日職、韓職效力，退休後也曾擔任韓職三星隊的教練。
他擅長用開玩笑來緩和球場上的氣氛，也是一位愛護動物的人士，
多次拯救面臨安樂死的小狗們。
門倉在失蹤不久前還曾經在部落格發文。12日也公布了一段影片，
影片中的他，開心地抱著迎接2歲生日的孫子。
（中略，總之他很愛狗）
門倉到底發生什麼事？
轉述自某報社會版記者：「基於尊重門倉的隱私，
球團可能沒有把已掌握所有情報都公佈出來。
球團經過調查後，接受了門倉的離隊申請，
由此可看出，門倉可能沒有遭逢意外。」
網友們憂心地表示：
「門倉的失蹤真的是出自於本人的意願嗎？
把離隊申請輸送到球團的，真的是門倉本人嗎？
希望門倉本人能夠平安現身在大家面前。」
「從門倉先生的性格來看，不像是會無故失蹤的人。
但畢竟每個人都有煩惱，若他真的內心為了什麼事而痛苦，
我希望他能夠不要太逼迫自己。
如果離開能成為他恢復精神的原動力，那希望他能好好修養一陣子。」
「為何球團不是保留他的離隊申請，而是直接接受？
失蹤不是一件小事，球團是不是應該開個記者會？
雖然可能有很多私人事務不便公開，但整件事實在有太多疑點。」
門倉的家人也感到非常擔心。祈禱門倉教練能夠平安無事。