https://tinyurl.com/ff3n4tp4
https://tinyurl.com/kcwvwbw2
應該是之前的訪問,今天才播的,剛好看到分享一下。
—
王柏融:ファイターズ、ファン、みんなさん、こんにちは、私は王柏融です。応援よろ
しくお願いします。
ー狀況好的理由ー
王柏融:影響最大的是適應環境這件事情,不只是棒球還有日本的文化也漸漸習慣了,自
己也積極
的和隊友互動溝通,就算不懂日文也會用肢體語言和他們互動。
ー進入打擊區的心境變化ー
王柏融:第一、二年進入打擊區時候都會出現比較負面的想法,今年讓自己進來放輕鬆一
點,也變
得更有自信。
主播:ヒーローインタビューの際に、コロナのワクチンについてお話されてましたけれ
ども、改めてそういった今の状況に関しての思いを聞かせてください。(在接受英雄訪
問的時候,你提到了疫苗的事情,這邊也想再次請你告訴我們有關目前情況的想法。)
王柏融:因為現在台灣的疫情很嚴重,對於日本無償提供疫苗給我們這件事情覺得非常感
謝,不只是我,還有台灣的家人朋友也都很感謝,剛好藉著英雄訪問的機會謝謝日本。希
望每天能夠持續在球場上一直出賽,也會打出讓他們很感動的每一場球賽,我會繼續努力
在場上拿出好的表現。
—
看來日文方面比想像中積極,打擊拜託也是啊