作者:
ccf52881 (ccf52881)
2021-08-22 19:36:23新聞來源:聯合
新聞標題:日職／中田翔開轟後90度鞠躬 長嶋茂雄：真正的強打者
新聞內容:
2021-08-22 18:14 聯合報 / 記者藍宗標／即時報導
剛從日本火腿隊轉戰巨人隊的中田翔，今天在東京巨蛋對橫濱隊之戰7局下轟出左外野兩分
砲，不但是轉隊後首支全壘打，也讓巨人從落後3分逼近比數，最後4：4打成和局，在場觀
戰的巨人終身名譽監督長嶋茂雄盛讚：「他是真正的強打者。」
原是火腿重量級球員，在洋聯13季累積261轟紀錄，中田翔最近卻因對火腿隊友施暴，遭到
無限期禁賽，前天被交易到巨人。
這位32歲球星這次痛定思痛，徹底反省自己的行為，今天首次以先發身分在巨人、橫濱之戰
亮相，7局下從橫濱先發投手今永昇太的手中轟出超大號兩分砲，8局上進場守備前，甚至對
著看台方向脫帽，兩次90度鞠躬答謝球迷的熱烈歡呼，一舉一動都成為在場媒體捕捉的焦點
。
這場比賽開打前，中田翔在巨人監督原辰德的陪同下，向高齡85歲的長嶋致意，同樣90度鞠
躬行禮，也得到這位「棒球先生」的鼓勵；中田翔7局下開轟，長嶋就坐在本壘板後方的包
廂觀戰，他跑回本壘、幫助巨人追成3：4時，長嶋還特別揮手稱讚。
中田翔締造生涯第262轟紀錄後，巨人洋砲惠勒（Zelous Wheeler）追加左外野陽春砲，幫
助巨人追平比數，原辰德形容「中田翔這一轟讓球隊起死回生」。
新聞網址:https://reurl.cc/lRmm3j
作者:
johnwu (就是醬)
2020-08-22 19:36:00洗白了?
作者:
polanco (polanco)
2020-08-22 19:36:00把人打到腦震盪的強打者
作者:
fp737 (Never worry)
2021-08-22 19:37:00沒事了沒事了 大老級都稱讚了
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2021-08-22 19:38:00好爽喔 到巨人就幫他各種洗白 反省速度真快呢
作者:
fp737 (Never worry)
2021-08-22 19:39:00翔非聖賢 孰能無過 謝謝腿腿賞賜
作者: godtnmai (LiN) 2021-08-22 19:39:00
長嶋：別打人了打球吧 乖
作者:
taisam23 (美索不達米亞)
2021-08-22 19:41:00別再惹事了，不然我家的Maria會難過的
作者:
xu35l (煞乂罪i協志乂氣)
2021-08-22 19:42:00強 打者（物理）
作者:
jbyc0305 (理智．how)
2021-08-22 19:45:00強打(人)者
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2021-08-22 19:45:00強打者（物理
作者:
jkokpcu (小無)
2021-08-22 19:45:00怎麼不是90度跟腦振盪的隊友道歉？你好像搞錯對像了喔阿翔
作者:
SABA0 (A柱)
2021-08-22 19:48:00日本就強者意識阿 你夠強社會包容度就夠高
作者:
citpo (GOOD JOB)
2021-08-22 19:48:00長嶋會怕就好 XD
作者:
Q00863 (阿棋)
2021-08-22 19:48:00長嶋：怕
作者:
sorrywow (snoop dogg)
2021-08-22 19:51:00後台很硬
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2021-08-22 19:57:00真不愧是媒體巨人呢
作者: xiecrazy 2021-08-22 19:59:00
強 打者
作者: aa091811004 (falaw) 2021-08-22 20:07:00
確實強打啊，打到腦震盪耶
作者:
dw1012 (讚曰:寡言 )
2021-08-22 20:11:00強打者(意味深)
作者:
yLi (BLUE 19)
2021-08-22 20:11:00原的用人標準……
作者:
mayzn (ｍａｙｚｎ)
2021-08-22 20:14:00井口???我呢?
作者: asdfg5435 2021-08-22 20:20:00
強打 反正我是信了
作者: khlin1016 (法蘭克) 2021-08-22 20:22:00
亂打阿翔
作者: Aroman (露出曙光) 2021-08-22 20:27:00
這樣就沒事了厲害
作者:
t72312 (t7231)
2021-08-22 20:30:00兔仔爽翻
作者:
vvw5555 (東邊來的小小鳥)
2021-08-22 20:31:00火腿那一齣看起來就是找到機會要他走而已
作者: zxvf (tar) 2021-08-22 20:34:00
真正的強打(人)者
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2021-08-22 20:50:00大正義新聞機器運轉中
作者: mikechang829 (Back,Perspired) 2021-08-22 20:51:00
強打 (人) 者
作者:
cool34 (酷的34)
2021-08-22 20:55:00杉谷拳士:我認證過的...中田確實是強打者
作者: spirit02014 (KIMI) 2021-08-22 21:08:00
長嶋：把打人的力量拿來打球
作者: joesong 2021-08-22 21:10:00
一球擊命
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2021-08-22 21:11:00應該對火腿球迷鞠躬道歉吧
作者:
rei196 (棉花糖)
2021-08-22 21:22:00強打者(拳頭)
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-08-22 21:23:00好可怕的國家文化
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2021-08-22 21:40:00杉谷就是練過才沒腦震盪
作者: f99999993 (神算小毅) 2021-08-22 22:09:00
最頂的拳頭
作者: nihow78 (這不是分身) 2021-08-22 22:12:00
杉谷根本他麻吉
作者:
mtcoat (mtcoat)
2021-08-22 22:15:00去巨人也好 巨人最講求血統和備份 去那邊大概都很乖也不敢出怪聲
作者:
ReyYJR (changingshadows)
2021-08-22 22:30:00如果把球界跟國家比擬，巨人OB 大概算是什麼角色啊？
作者:
apollo62 (桃園兄弟象)
2021-08-22 22:39:00這樣就洗白了 我才不相信
作者: f1317913 (è 蘿貓) 2021-08-22 23:05:00
昨天捐個錢的新聞不就一堆人高潮惹
作者:
nashQ (小N)
2021-08-23 02:00:00長打 打誰?