https://twitter.com/nikkan_fighters/status/1454030139528867840?s=20
「(打った球種は)カットボール。追加点が欲しい場面で、積極的に打ちにいった結果だと思います。シーズンも残りわずかですが、最後まで集中して頑張りたいです」
打到的是卡特球。我想這是在需要追加分的狀況下積極出棒的結果。
賽季也所剩不多了,會集中精神持續努力到最後。
不知道是不是本季最後的真是太好了
…等等這次也沒有真是太好了w
但不管怎麼說有拿分就是爽!
慣例補充:
抬牡蠣:日文稱帶打點的安打為タイムリー(timely),音似抬牡蠣
為何這麼快就有訪問?
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者