新聞來源:自由
新聞標題:SPC-日職》王柏融注意！新庄剛志下禁令 火腿選手不能說1個詞
新聞內容:
〔體育中心／綜合報導〕日本火腿昨天舉辦新球衣發表會，上澤直之跟監督新庄剛志出席
，上澤直之因為講出「客人」這個詞被BIG BOSS糾正，要他改口「球迷」，還特別告知所
有火腿選手不能稱呼「客人」。
火腿今年球隊口號是「球迷是寶藏」，上澤直之被問感想，他表示，「在疫情當中，客人
......」接著新庄剛志提出修正，「日本火腿的選手不說『客人』。」
新庄剛志解釋，客人是付錢來球場看球的才叫客人，但是付了錢，而且是想來看他們打球
，想要看選手打球，這個叫做球迷。
隨後新庄剛志直接對著電視鏡頭跟所有火腿選手下「客人」禁令，「選手的大家，是『球
迷』喔，接受採訪的時候，要說球迷，再麻煩了嘿。」
新聞網址:https://reurl.cc/Wk16EO
作者:
tt7642 (你睏)
2022-01-22 07:15:00大王：狼客
作者: cnconnhc (路遙知馬力) 2022-01-22 07:19:00
出頭有夠多，又不是共產黨還有屏蔽字
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-01-22 07:20:00玉: .....(OS:林庭逸在哪)
作者:
jeff79 (jeff79)
2022-01-22 07:26:00無聊
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2022-01-22 07:27:00越來越討厭了 是來當教練還是管家婆的?
作者:
wayne5992 (wayne5992)
2022-01-22 07:32:00也管太多… 還有正常人誰會說客人啊
作者:
lumeat (leader)
2022-01-22 07:38:00月領幾百萬，我也想被管那麼多
作者:
AAaaron (....)
2022-01-22 07:43:00我以為要禁止說”真是太好了”
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2022-01-22 07:44:00講客人怎麼有種風俗店的感覺
作者: Hans14 (沉默反對派) 2022-01-22 07:49:00
飯
作者:
polanco (polanco)
2022-01-22 07:57:00看大王之前的發文跟訪談 他一直都是說球迷吧
作者:
immrhsu (MR.<書>)
2022-01-22 07:58:00話說回來，球迷是球員的顧客也沒錯。
Big Boss：注意，爾後各位新兵不准講「你、我、他」
作者:
Bf109G6 (Luftwaffe)
2022-01-22 08:10:00お客様
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2022-01-22 08:12:00上澤 out
作者:
antidote (Against SCA)
2022-01-22 08:16:00讓客人的花布 蓋在北海道大地上 這樣不行？
作者: THCxyz 2022-01-22 08:22:00
不能講客人，那應該也沒有boss了吧（真是太好了）
作者:
rxvt (rxvt)
2022-01-22 08:24:00無聊欸
作者:
fire0520 (fire0520)
2022-01-22 08:25:00干大王屁事
作者:
bass17 (真實)
2022-01-22 08:28:00這就是為什麼新庄會有人氣的秘訣
作者:
lwswjs (islyem)
2022-01-22 08:33:00真的囉嗦 什麼都要講一下 就看開季成績如何
作者:
dodoro1 (show)
2022-01-22 08:35:00無聊
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2022-01-22 08:38:00真的是牛郎店XD
作者:
typewang (正宗打字王)
2022-01-22 08:41:00很多都講客人啊，提醒球員把球迷當成客人般尊重，以客為尊
作者:
qqstory (......)
2022-01-22 08:54:00是不是很多人等著看BIG BOSS的笑話 等著看火腿開打後的戰績
作者:
McRay (MADAO)
2022-01-22 09:02:00新庄媽媽桑
作者: ssj1988 2022-01-22 09:03:00
注意還動
作者: double5915 2022-01-22 09:04:00
回復上一動
作者:
r622123 (野球評)
2022-01-22 09:06:00火腿這陣容連去年的勝率都很難吧
作者:
niping (Nelson)
2022-01-22 09:06:00要叫「老闆」，不能叫客人，這道理都不懂嗎？
作者: l23456789O (優良鹼民) 2022-01-22 09:06:00
我都叫董仔
其實勝率差可能還好，還是要看火腿在BB的帶領下能不能打出未來新的隊型，證明他這些都不是只靠嘴巴講，是帶著火腿往正確的路走
作者: joesong 2022-01-22 09:13:00
進餐廳！
作者:
s955346 (jericho)
2022-01-22 09:13:00麻煩死了 一堆毛
王柏融如果講出球迷這個詞的話林庭逸應該都是翻成ファン所以沒問題
作者:
EKman (攻略)
2022-01-22 09:45:00好的，新庄mama
作者: direxiv (撒旦) 2022-01-22 09:46:00
覺得講客人奇怪單純是台灣人的觀點 在日本各種交易行為裡其實是很通俗的稱呼 你觀光客在日本做的所有消費人家也幾乎都是這樣叫你的 新庄搞一堆有的沒的 要是戰績上不來就變成笑話了
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2022-01-22 09:46:00香檳王開起來～！
作者: rayhong (阿德里奇) 2022-01-22 09:46:00
台霉爛標題
作者:
yLi (BLUE 19)
2022-01-22 09:49:00小地方看態度
作者: kyeh001 (小葉) 2022-01-22 09:52:00
羅蘭:羅粉還是蘭粉?都幾?
作者:
lokoo (抗è°)
2022-01-22 09:56:00不會說日語，所以一定不會講這個詞
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2022-01-22 09:59:00在洋聯他們現在隊型要起來還真的有難度
球迷一定也是說我是那球員的ファン 而不是說客樣就跟飯偶像一樣
作者:
letwind (wind)
2022-01-22 10:02:00ご主人様 XD
作者: Dubufan0528 2022-01-22 10:08:00
看來又是一個西瓜 就叫大王去MLB 不要被耽誤
作者: MrCool5566 (很酷56) 2022-01-22 10:17:00
大王：笑死 又不是禁真是太好了
作者: direxiv (撒旦) 2022-01-22 10:24:00
球迷當然不會說自己是お客さん(様) 日文裡這是賣方對買方的單向稱呼 買方不會這樣自稱的
作者: MONKEYBEN (三下痣久) 2022-01-22 10:37:00
無聊
作者:
CH22 (PPS)
2022-01-22 10:39:00恩客
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2022-01-22 10:42:00讚 做正確的事
作者: TR55 (@@) 2022-01-22 10:44:00
捧得越高，摔得越重
作者:
tecnniv (想,不想)
2022-01-22 10:44:00貴賓、老闆、少爺、王董、公子 有各式各樣比客人尊貴的尊稱
作者: takamiku 2022-01-22 10:47:00
歐吉尼薩馬 歐慨理
作者:
chuegou (chuegou)
2022-01-22 10:56:00恩客
作者:
DM1984 (DM)
2022-01-22 11:07:00客人我也是先想到牛郎XDDDDD
作者: bbo9527 (elephant9527) 2022-01-22 11:13:00
假鬼假怪 這咖半年沒成績肯定被黑到爆炸 一堆小丑花招
作者:
Drzowy (海藏)
2022-01-22 11:24:00正常吧
作者:
fawuor (fawuor)
2022-01-22 11:54:00這樣也一篇
作者:
ainge (走る!!)
2022-01-22 11:57:00感覺火腿球員之後壓力會爆大，BB 應該會很嚴厲 ！
作者:
satousei (呪縛ã‹ã‚‰ã®è§£æ”¾)
2022-01-22 12:33:00作者:
kenco (最近走希臘風)
2022-01-22 12:44:00硬要牽扯
作者:
togmogo (偷雞摸狗)
2022-01-22 15:52:00恩客 XD
作者:
NXT0614 (TWICE-NO.1)
2022-01-23 10:56:00自己可以叫boss 球員不能講球迷是客人
作者:
Xaious (Ann弟)
2022-01-23 12:34:00好好笑 硬要扯王欸XDD