日媒揭陳冠宇返台表現落差 台日打者差異與天氣炎熱為兩主因
實習記者張志宇／綜合報導
旅日10年的左投陳冠宇，在去年下半季返台加盟中職，便在首輪第2順位被樂天桃猿延攬
，但在半季的投球，僅繳出1勝5敗、防禦率6.52的成績，近日陳冠宇也向日媒《full-cou
nt》表示，「自己花了點時間來適應台灣的氣候，與台日打者的擊球習慣。」
陳冠宇在日職效力羅德海洋隊，位在日本關東地區，天氣相較台灣涼爽許多，陳冠宇也表
示，「台灣的天氣很熱，在缺乏水分時，常感到精疲力盡，並在比賽後半段難以去掌控節
奏，自己也特別針對水份的攝取有做改善。」
除了天氣因素是陳冠宇無法發揮水準的主因之一，陳冠宇也在受訪時點出，台日打者最大
的差異，並坦言，「日本打者比較專注一球、一球去做攻擊，但台灣打者比較會掌握失投
球，這讓我應付起來比較辛苦。」
因疫情與等候參加季中選秀，導致陳冠宇在去年球季並沒有獲得完整春訓，但在有了去年
下半季的實戰經驗，與今年的完整春訓，陳冠宇也向《full-count》透露今年的目標，「
本季希望能投超過120局，每場都能至少投滿5至6局，且希望自己整季3分之2的比賽，都
能有優質的內容。」
值得一提，雖然陳冠宇無緣擔綱樂天桃猿5日主場開幕戰先發，但在季前熱身賽，仍繳出
連12局無失分的表現。
https://sports.ettoday.net/news/2222864?redirect=1
作者:
matico 2022-04-05 10:24:00天氣可以理解，打者那段在說啥有人看得懂嗎
作者:
polanco (polanco)
2022-04-05 10:27:00證明中職打者水準更高（?）
作者:
shareme (shareme)
2022-04-05 10:28:00他在高中怎不這麼說
從這幾天長打率就能看出台灣打者>>>日本打者 這點沒問題 我們兩天幾轟日本幾轟 數據會說話
作者: THCxyz 2022-04-05 10:29:00
有可能是陳講的比較婉轉，結果記者沒有理解他的意思
因為中職比較多人屬於強力揮擊型態吧？所以專挑失投球打
中職打者比較會掌握失投球？？怎麼中職史上最強四割男去日職變成鳥打？
因為日本去投球少啊 邏輯沒問題*失投球數據攤開，這兩天長打率這麼高 台灣打者天花板比日本打者高很明顯
作者: QQ101 2022-04-05 10:35:00
對戰組合少 常打就習慣啦 先發/中繼 對到的機會差那麼多
那到底是投手太鳥一堆失投球還是打者有進步去年五隊兩年之後六隊也要慢慢增加對戰組合了
作者: Kelite (安西教練) 2022-04-05 10:37:00
某人是在反串還是認真的啊?
作者: sss1524 2022-04-05 10:38:00
很會掌握失投球(x) 投手很多失投球(o)
作者:
shifa (西法)
2022-04-05 10:40:00應該是中職環境不會想著要把好球打好 是把你失投球打爆 XD
作者: Isinging 2022-04-05 10:41:00
中職就失投球很多 打者可以比較容易鎖定那些失投球
作者: QQ101 2022-04-05 10:41:00
等年年都有打者直出MLB 再來討論打者天花板
作者:
shifa (西法)
2022-04-05 10:41:00這算賽期望值的打法？ XD
作者: Alvarez 2022-04-05 10:42:00
當然說幹話 總不能要他說中職球較彈 打者比日職還揮大棒
作者:
haogo (...)
2022-04-05 10:43:00中職投手控球比日職差變化球不夠好 球數落後只剩直球好鎖定
作者:
sghd9 2022-04-05 10:46:00沒仔細看以為訪問洋將
作者:
CIRCAshi (選擇愛自己)
2022-04-05 10:50:00欸不是，你先發、中繼都很鳥欸
作者: cschuan (ntucschuan) 2022-04-05 10:50:00
掌握失投（X 每球都失投 (O
所以陳陳是在說自己的失投球很多，然後日職打者失投球普遍掌握的比中職打者還差，造成中職成績比日職還鳥？
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2022-04-05 10:52:00
因為太熱所以幾乎都失投...所以....
作者: GABA (asdf) 2022-04-05 10:54:00
單純投不好
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2022-04-05 10:57:00最後一段是？
作者: SunnyMyLove (順圭 西卡 太妍都是我的) 2022-04-05 10:57:00
所以日職比較不會打失投球？
作者:
chdc ( )
2022-04-05 10:58:00投手普遍失投球多等你的失投 跟 失投球少看到能打的就要打
作者: SunnyMyLove (順圭 西卡 太妍都是我的) 2022-04-05 10:59:00
順便嘴中職投手？
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2022-04-05 11:01:00
日媒知道不跟職業隊春訓跑去業餘嗎 呵呵
作者: Leonardo 2022-04-05 11:06:00
業餘只提供他高檔的設備環境 菜單他自主 他季外繼續去咧
作者:
ZIQQ001 (大當家)
2022-04-05 11:13:00理由伯
作者:
t72312 (t7231)
2022-04-05 11:16:00日職根本鳥打 中職比較強
作者:
Krait43 (鴿子咕咕)
2022-04-05 11:21:00推文笑死
作者: joeduck (joeduck) 2022-04-05 11:24:00
不就失投球很多
作者: UncleJustice (正義叔叔) 2022-04-05 11:25:00
純粹小看中職吧
作者:
wplinwp (阿綠)
2022-04-05 11:29:00牽拖天氣就算了 打者差異那段很像政客在講的空話
作者: ssj1988 2022-04-05 11:31:00
講得好像陳不是在台灣長大的樣子說打者差異 看看號稱最強的王柏融在日職對戰陳也沒很好
作者: sholin (小寶小寶真可愛) 2022-04-05 11:32:00
那減少失投球不就好了??
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2022-04-05 11:37:00
中職比較會把握失投球？理由伯喔
作者:
kudoe (kir)
2022-04-05 11:40:00我相信天氣應該是有差，但他台灣人應該早就要知道。
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2022-04-05 11:41:00台灣出生都有天氣問題 洋投來台灣該怎麼辦哦日本打者不會掌握失投球 日媒會翻譯回去報導一篇嗎?
作者: QQ741Q159 2022-04-05 11:43:00
承認中職水準高於日職很難嗎
中職打者平均有3A 日職那種小槍聯盟怎比的上中職 被打爆很正常啊
作者: vt1009 (古雷) 2022-04-05 11:50:00
靠勢日職現役回台不參加中職春訓二軍研究打者習性主審好球帶被打哭剛好。中職主審123不撿國際賽就被外國投手用高球修理，外角又比國外小就看陳老是往13投又投不進主審好球帶把自己投到不利只能塞紅中就完了中職的打者早就被裁判養刁了外角球不愛積極出棒，只有貪打跟太菜的才會一直打外角球。後面站著的守備能力差日本一截捕手又不敢成天call內角，陳對打者不熟又不聽捕手的話典型第一年洋將心態，他的投球影像又多打者研究破解他的速度快，去年被徹底教訓一頓剛好。
作者:
mutta (mutter)
2022-04-05 11:52:00講得好像台灣是高級聯盟…其他旅日球員表示：
作者:
k33536 (是什麼?)
2022-04-05 11:55:00坐等海水退潮
作者:
goury 2022-04-05 11:57:00大王在日職就只會打失投球啊，問題是日職失投球跟日製壓縮機一樣稀少
作者:
abc55322 (笨鳥不唱歌)
2022-04-05 12:07:00小玉下二軍就變大王不就是因為二軍失投球很多嗎
作者:
dodoro1 (show)
2022-04-05 12:09:00lu
作者: JonaGoGo (斌) 2022-04-05 12:09:00
原文是寫日本是每一球都要想辦法打的姿勢 而台灣就是等著失投球要全力狙擊，應該是指寧願放掉很多不好打的球
作者:
dodoro1 (show)
2022-04-05 12:10:00?台灣打者比較會掌握失投.......Skyblueway: 中職會比較掌握失投？
作者: pica177253 2022-04-05 12:13:00
失投球（x）彈性球（o）
作者:
jomon817 (Jomon)
2022-04-05 12:14:00球質輕怪誰
因為投手一定會失投球 打者挑自己喜歡的位置打就好了
作者:
jasd (杰司德)
2022-04-05 12:22:00阿就台灣球比較彈，被敲到就容易被懲罰啊。結論因為兩聯盟球彈性不同所以戰略不同，對日本要讓他們打不好，對台灣則要讓他們打不到。
作者:
mike158 (米奇)
2022-04-05 12:26:00陳冠宇一直都在日本投比較好 包括國際賽也是
作者: smallredshoe (小紅鞋) 2022-04-05 12:27:00
被打的就是我失投不算啦 認真投你就打不到
作者:
alinwang (kaeru)
2022-04-05 12:29:00住日本太久了
作者: laisland 2022-04-05 12:50:00
大王？
作者:
WWIII (東邪西毒)
2022-04-05 12:54:00就氣候加成 很正常
作者: realmarmot 2022-04-05 13:08:00
球的問題 明明很簡單就可以回答
作者:
ji394up (多餐少餓)
2022-04-05 13:24:00承認日本打者很爛很難?
？？？陳陳回來的前幾場 很多球在日職應該都守得下來後來感覺放棄守備想拼三振整個控球就跑掉了
作者:
wx190 (空。)
2022-04-05 13:36:00理由伯
作者:
korzen (GuitarKai)
2022-04-05 13:42:00意思是日職打者看到值得攻擊的就會出手不會硬要凹吧，台灣選手對彼此了解程度高也更容易凹到最好打的那顆
應該是日本投手比較不會投失投球，等失投球也等不太到，一球一球專注才對。台灣投手比較常投失投球，盯緊失投球全力揮擊即可。然後陳自認去年失投球比較多
作者:
Resco (酸民退散)
2022-04-05 14:31:00不然你舉個不牽拖的原因出來原因跟藉口差很多 理組不是很聰明嗎中文這麼爛
作者: jason0678 (飯糰) 2022-04-05 15:49:00
在說什麼？
作者:
mn435 (nick)
2022-04-05 16:19:00天氣不概是理由吧 又不是外國人
大概是1.日職投手的控球讓打者不會放 較少只抓失投球硬扛 2.自己去年失投球比較多 3是我自己覺得 明顯不適應中職好球帶 投一投控不進去 就被抓放了
作者: talentsu (一休) 2022-04-05 18:45:00
言下之意其實就是中職球比較彈，不好意思講太白