生涯百轟能自豪　大谷：但球季還早
作者：賴意文
大谷翔平在今天（15日）洛杉磯天使客場以9比1擊敗奧克蘭運動家的雙重賽第2戰中，於5
局上轟出大聯盟生涯第100發全壘打，寫下新的里程碑。賽後他表示這具有重要意義，他
還會繼續努力打出佳績。
「100是巨大的數字，我感到自豪。」大谷賽後透過翻譯向美國媒體表示：「不過現在球
季還剛開始，我想要繼續努力，以擊出更多全壘打。」
大谷表示雖然旅美生涯初期歷經一些傷病，但「很高興能有這麼多出賽，現在有這樣的表
現，我會盡全力保持良好的體能狀態，打滿整個球季，盡全力尋求更好的成績。」
在松井秀喜、鈴木一朗之後，大谷成為第3位在大聯盟擊出100支全壘打的日本球員，而只
花了444場打者出賽就百轟的他是3人中最快達成這個里程碑。
另外值得一提的是，大谷也成為美聯與國聯史上百轟打者中，投出第2多三振的球員，僅
次於傳奇球星Babe Ruth。雖然大谷全壘打數落後Ruth有614支，要挑戰超越難度不低，但
投出的三振數只少220次，只要能維持健康，要超越應該不是問題。
談到大谷的表現，天使總教練Joe Maddon說：「他每天都有這樣的表現，已經不會再讓任
何人感到驚訝了。我不想說這在預期之中，但我們都預期他有這樣的表現，他現在就是這
樣的球員，他會持續打出好成績，你會聽到更多里程碑。」
來源: https://tsna.com/article/56676