※ 引述《thnlkj0665 (灰色地帶)》之銘言：
: https://news.yahoo.co.jp/articles/4675a90a1d6247f94de3516d61a96c3da0b6599d
: 秋山翔吾が広島移籍を決断「試合に出るために挑戦」 3年総額3・5億超 初のセに「
: 新しいこと知りたい」
: 近期確定重返日本職棒賽場的秋山翔吾
: 吸引老東家西武隊、廣島隊以及軟銀隊的追求
: 不過根據報導指出他已經決定加盟廣島隊
: 預計將會簽下三年合約，總額預計達到3億5000萬元以上，
: 另外附帶一部分的激勵獎金
https://www.nikkansports.com/m/baseball/news/202206260001565_m.html
這篇有提到關於西武跟軟銀
挑重點翻譯
對於今年即將34歲的秋山來說
最重要的是在交涉之中展現讓他能在球場打更久的可能性。
而廣島提供了包含本賽季共三年的合約。
軟銀也似乎也提供三年的契約。
但是挑戰大聯盟這件事讓他體會到在新環境拼戰的魅力，
因此更想到央聯試試自己的身手。
另一方面，雖然對西武懷有滿滿的感謝，也很想報答恩情，
但西武只開出兩年約，因此有了這苦澀的抉擇。
共有三個球團連絡上秋山
他表示「在新球隊首要的是贏得先發位置。
在此之上打出好成績成為值得讓球迷應援的選手」
真的沒想到會是廣島搶到
還是這種價碼
現在看推特搜尋西武，超熱鬧的XD
有新聞說軟銀的總額最高 不過看來前對他來說不是第一位就是了
作者:
sesd (囧)
2022-06-26 23:44:0012球團應該都來搶看看的 這價碼
在美國賺了那一大筆，日本合約的價格就能擺次要條件了XD
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-26 23:45:00央聯洋聯風格有差啦 換個聯盟的想法算合理
看幾篇之後感覺秋山是想要出場機會>金額，很想拚2000安
作者:
sesd (囧)
2022-06-26 23:45:00白喵喵股東會之前不是說 任何可能性都要搶 結果開2年股東表示:裝孝維喔西武股東們：秋山絕對不能被軟銀拿走 結果連廣島都搶的贏
沒辦法，明年太多大咖FA，西武只能開出到明年的合約，不然沒錢留人
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 00:01:00外崎今年拚成這樣 應該也要FA吧
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2022-06-27 00:11:00絕對沒讓軟拿走。無誤謝翻譯
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2022-06-27 00:15:00前田跟秋山很麻基是沒錯
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 00:20:00沒被軟銀拿走 目標算達成了啊
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 00:26:00西武明年不是一堆FA 權衡狀況還是把錢留著吧
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 00:26:00近年白喵和腿都是不愛搶FA 田中賢介能回腿算特例
不爽唯一解決辦法只能叫西武賣球隊，不然就窮能怎麼辦，資本主義的世界
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2022-06-27 00:27:00白喵今年母企業超慘 基本上搶人都很難啦...沒被軟銀搶走確實算贏一半了
就一大堆人要FA，花大錢簽秋山現在很爽，明年就準備哭，不過現在簽不了秋山明年也不一定能笑就是了
作者:
sesd (囧)
2022-06-27 00:28:00人家不想換球衣 笑死 XD
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2022-06-27 00:29:00FA大概也沒把握可以留下幾個 母企業的虧損真的太多
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 00:30:00就全力留山川 外崎那些就算了
作者:
sesd (囧)
2022-06-27 00:31:00白喵喵母公司虧那麼大喔 那我開始相信那個價碼了 XD
全力留山川，森可以用古賀、拓殖，外崎能用吳頂，SS可以用瀧澤，山川一走我完全不知道要怎麼贏
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 00:35:00連西武球場車站 一起賣嗎 明年全力留山川 靠農作物拼了啊
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 00:35:00外崎是青森人 剛好可以去東北西武 XD
不過外崎跟森打成這樣，明年除非爆發不然我看要FA還有得瞧
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 00:37:00明年Z3大概會和小胖一起退 後年整條打線就是山川和他的隊友們
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 00:38:00西武便宜簽玉好了 明年台灣人到東京玩順道去西武蛋看球 哈
巧哥跟小胖合約要到了嗎？到了的話留山川還有一搏機會拜託別簽小玉，西武洋將夠爛了今年西武靠投手打天下，打者只有山川能用，其他場就靠其他人偶爾賽一發就能贏了
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 00:42:00明年玉應該5千萬就能簽到 他能打好洋聯右投 這價格其實不錯
你別在到處推銷了==西武打線夠爛了欸 不過話這樣說啊，如果真的5千萬簽小玉認真想想還真的可以，反正白喵打線也夠爛，小玉上場機會可以期待
作者:
grende (チャチャの主様)
2022-06-27 00:45:00球隊至少算虧少的 今年預期也會轉黑
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2022-06-27 00:46:00你要講5000萬玉為啥要簽 這個價碼他回中職八成也拿得到
作者:
sesd (囧)
2022-06-27 00:48:00小玉財富自由了又不缺錢 人爭一口氣啊 如果5000萬他真的會簽
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 00:49:00他頂多就這個價錢了 低於3千萬日圓 回桃猿就好 韓職免了啦
作者:
sesd (囧)
2022-06-27 00:49:00他明年回來就是挑戰失敗的代表 如果有日球隊要 還有機會拚
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2022-06-27 00:49:00他都站回去了 是要怎麼打好右投
5000萬一年，打的好會上去啊，中職5千萬日幣大概年薪1100，這是中職最頂薪很難在上去了
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2022-06-27 00:50:00他回台灣肯定是拿最頂的這點倒是不用懷疑
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2022-06-27 00:50:00西武連海綿都洗掉了 傷好也重找 Witte這次回來還不錯看能維持多久
豪小拉，真的回中職都被騙一次了哪有人還會再簽回日職
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 00:50:00他要續簽 價錢也不會比阪神剛簽的A炮高
作者:
sesd (囧)
2022-06-27 00:50:00看看那隊肯要 3000-5000萬真的差不多 不缺錢拚一下也合理
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 00:50:00台職打者頂薪是1400萬吧 大師兄就有達到 玉要破沒問題的東北樂天簽的機會絕對有 都三木谷要出錢啊 還差不多錢咧
能做好比例尺也是功德一件啊 小玉選球起碼在高階還不差
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 00:52:00他回桃猿大概就3-4000萬日圓 那乾脆在東北樂天試試啊
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2022-06-27 00:52:008000還好吧 他兩年的成績CP值夠高了
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 00:52:00海綿就工具人又有長打火力 OK啦8000
作者:
sesd (囧)
2022-06-27 00:53:00小玉不缺錢啦 日職真的有約 拚個夢想 還比較有骨氣
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 00:53:00反觀續簽只能打右投不能守的小玉7000真的小貴
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 00:54:00洋聯投手太刁鑽了 玉去年一整年對右投有打出成績 不算賭啦
玉只能外野 也沒腿 手套一般 編成名額幹嘛賭他身上呢
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2022-06-27 00:54:00樂天目標都放在3A王 只是夠倒霉 連兩年都倒一隻
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2022-06-27 00:54:00其實小樣本中他的守備是不錯的
不能守備，速度也普通，打擊右投限定，難用的難用的難用
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2022-06-27 00:55:00重點就他站回去 又回到前兩年那樣啦 不怕左 但都打不好
作者:
sesd (囧)
2022-06-27 00:56:00有一說一小樣本他守備還是有夠爛 去年守沒幾場 出包率超高
有些UZR每年變動幅度常常很可怕，根本參考就好XD
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2022-06-27 00:56:00但吳不佔洋將缺
作者:
sesd (囧)
2022-06-27 00:57:00守備爛已經是事實了 看打擊能不能覺醒火腿一開始也知道他守備不行 想說打擊夠強 沒想到 XD
但只能丟左外跟一壘，吳是內野都行 ，可能游擊比較勉強
小玉不用看進階數據，他連傳到二壘不彈跳又準就沒辦法了，連基本傳準都辦不到誰要給他守備
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 00:58:00對比邦邦對8D4 腿對小玉根本超好的
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 00:58:00也要考慮對手強度 洋聯投手刁鑽成這樣...
邦邦8D4這個比喻太完美了吧，一樣沒守備沒打擊沒腿的洋炮
比細的話小玉力量可能稍微好一點，但吳腿贏也沒那麼怕左
王柏融現在那個根本不會有人覺得他守備好，尤其越後來不少守備跑動根本嚇死人的糟，有些很普通的守備被他接起來搞的像美技XD
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 01:00:00火腿應該不會留了 但樂天都要出這筆呀 看樂天總部怎麼想囉
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 01:00:00王柏融就証明中職金手套是看打擊給票的
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2022-06-27 01:01:00需要快速處理的球 就會知道他處理有多慢了XD
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 01:02:00金鷲還有炒飯和王彥程可以直接給他建議 看會不會更好
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2022-06-27 01:03:00樂天一直要的是右打洋砲吧 馬魔是頂著3A Mvp不搶不行
不過東北樂天現在打擊很強，外野西川、島內、辰己，根本不缺人，讓他回西北樂天拼台日雙冠比較舒服，覺得東北樂天不會要
作者:
sesd (囧)
2022-06-27 01:03:00東北樂天連秋山翔吾都懶的搶了反正有西川在
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2022-06-27 01:04:00講白點除了火腿 根本沒去處 去年就提過了
作者:
sesd (囧)
2022-06-27 01:05:00不然西武出去的 東北西武獅都有興趣
有辣，其實西武有機會，西武打擊很爛，DH等大學長退就有位置了而且小玉也夠便宜，拿個4000萬跟今年西武Witte一樣就好
從大聯盟直接回西武的還真少 不知道菊池未來會去哪隊
西武先煩惱怎麼留住山川 森 外崎比較重要菊池還不是他們要煩惱的目標…
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2022-06-27 01:12:00
外崎去年跟今年都打不好 價碼應該部會太高
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2022-06-27 01:15:00記得昨天看 外崎是二壘手打擊最後 也連三年不振了
油星不可能回來啦 他有本錢當SU或CL的除非他就說是要先發
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-06-27 01:16:00明年應該會給吳念庭接2B了吧 外崎打擊退化很多
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 01:20:00吳念庭應該就首選接小胖的三壘吧
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2022-06-27 01:22:00今年一開始是放在山川的替補 也是一、三壘在走
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 01:24:00滝澤在穩定一點就可以替補二游
以秋山的坎站感覺不太可能「談」不到三年，是西武開兩年秋山就沒有要談嗎？然後應援歌可以順便移籍嗎QQ
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-06-27 01:36:00感覺就和火腿前年要去搶小川泰弘的感覺一樣 就是做樣子應付球迷
作者: takamiku 2022-06-27 01:37:00
退化回日本還是依然有錢有義 西武開的約不如人一樣不把情分看眼裡
作者: tsujishiori (tsujishiori) 2022-06-27 01:45:00
曾經世界首富的西武集團如今不勝唏噓
作者:
TKW5566 (56王道)
2022-06-27 01:58:00軟銀秋山淺村都砸大錢搶不到
作者:
goury 2022-06-27 03:52:008d4連在中職的打擊都慘輸王柏融在日職，且中職要求洋將是要當核心，而日職有洋打保留名額，甚至不太能用的反而是多數
作者: qwerty0829 2022-06-27 08:31:00
笑死不想換球衣
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2022-06-27 09:10:00wow 加油 祝福
作者: Yofu (Happy!Yeah!) 2022-06-27 12:05:00
挑戰央聯啊，繼續挑戰新環境
菊池是東北人，就算回日本，加入樂天我看也是正常吧。