紅襪提爛合約失去波賈茲 賭吉田正尚卻很豪爽
2022-12-12 07:00 聯合新聞網／
tyruschen
哪一隻大聯盟球隊在本世紀發展最為成功？如果純以成敗論英雄，答案無疑是紅襪。在不到
四分之一個世紀裡紅襪就拿下全聯盟最多的四屆總冠軍，不但四度進軍世界大賽都成功奪冠
而且19場比賽只輸了3場，勝率是驚人的84.2%（以三冠排名第二的巨人只有65.2%）。尤為
難能可貴的是，紅襪身處的還是強敵環伺的美聯東區。與此同時一向戰績更好且分區冠軍數
（12次）遠多於紅襪（5次）的洋基也不過兩次冠軍，更突顯紅襪的成就不凡。
然而身處高度競爭的美聯東區，也意味著紅襪沒有太多犯錯的空間。只要稍有閃失，就可能
如逆水行舟不進則退。去年戰績從92勝掉到78勝並且在分區墊底就是最好的寫照。雪上加霜
的是，就在上週剛結束的冬季會議中，紅襪又失去最近兩次奪冠的大功臣兼全隊最有價值球
員波賈茲（Xander Bogaerts）。
波賈茲的離開其實並不令人意外，除了前幾年一直傳出高層與之談薪不順利的消息，今年三
月紅襪更提早打好預防針，簽下當時市場上碩果僅存的明星游擊手史托瑞（Trevor Story）
。但紅襪高層當然不會輕言放棄，在波賈茲跳出合約並與多隊接觸後，他們仍試圖做出最後
努力——據傳紅襪最後開出的價碼是6年1.6億美元左右。或許他們認為自己已釋出了最大善
意，但這樣的價碼不論與之前幾位明星游擊手的身價——包括林多（Francisco Lindor）的
10年3.41億、席格（Corey Seager）的10年3.25億以及剛簽下11年3億的透納（Trea Turner
）相比都是小巫見大巫，甚至還遠不及MLBTR及Fangraphs兩大網站預測波賈茲能拿到的價碼
（分別是7年1.89億及2.17億）。就連Fangraphs向球迷民調的數字（6年1.68億）都比紅襪
的出價高。在波賈茲與教士的簽約數字——11年2.8億公開後，更顯得紅襪的「努力」是多
麼蒼白無力。
當然，紅襪高層在這次的冬季會議上並非毫無作為，總裁布隆（Chaim Bloom）曾宣稱他們
希望能補進八、九個球員。針對急需補強的牛棚，紅襪一口氣簽下前勇士終結者簡森（Kenl
ey Jansen）、馬丁（Chris Martin）以及羅德里奎茲（Joely Rodriguez）三位老將。不過
擺在紅襪眼前的還有一個更大的問題有待解決，那就是異常貧弱的外野戰力。去年紅襪外野
手的OPS只有.676，在全聯盟排名倒數第七，勝場貢獻值（WAR）更只有1.0（倒數第四）—
—換句話說，這個主要由佛度戈（Alex Verdugo）、赫南德茲（Enrique Hernandez）及布
萊德利（Jackie Bradley Jr.，已被釋出）組成的外野陣容已經糟到幾乎跟萬年小聯盟球員
沒什麼兩樣。
於是乎，布隆決定下一劑來自東方的「猛藥」，簽下才剛入札的兩屆日職打擊王吉田正尚，
而且付出的是日籍打者前所未有的高價——5年9000萬美元。
正如MLBTR網站所說的，紅襪簽吉田確實是一場豪賭。儘管吉田過去有著相當優異的打擊成
績，尤其是他的選球能力及其帶來的高上壘率（連續六年四成以上）。然而他的長打火力、
跑壘速度都不算頂尖，更令人詬病的是他那只能守左外野而且頂多稱得上堪用的守備能力。
根據Fangraphs的評估，如果吉田能順利將他的打擊能力轉換到大聯盟，可以成為一個OPS .
800到.850的外野手，但加上他的守備及跑壘，頂多也不過就是一個平均每年WAR 2.0左右的
外野手。
這樣的外野手其實不算太差，至少比紅襪原來的人選好，但卻不值5年9000萬這個價碼——
而且還沒算上紅襪必須付給吉田老東家1500萬左右的入札金。即便今年自由球員價位上漲不
少，市場上最好的外野手——剛與大都會完成續約的尼莫（Brandon Nimmo）拿到的平均年
薪也不過2000萬上下（8年1.62億）。剛好跟吉田同年的尼莫打擊型態與之實無二致，同樣
是高上壘率、沒有太強的長打火力及速度。但至少尼莫已經交出實打實的大聯盟成績，不像
吉田能否成功轉換跑道還是個未知數。最重要的是，尼莫是十分稱職的中外野手，光憑這一
點他的價值就遠超吉田，年薪卻比吉田貴不了多少（如果加上入札金更是幾乎毫無差別）。
有趣的是，其實紅襪並非不曾擁有過吉田這類的左外野手。就在短短兩年前，他們的左外野
還一直是由自家養成的班寧坦迪（Andrew Benintendi）鎮守。在新人王票選拿到第二的班
寧坦迪同樣有相當不錯的上壘率，而且除非吉田在大聯盟再次進化，否則班寧坦迪的長打火
力（曾單季20發全壘打，連續兩季二壘打40隻以上）及速度（連續兩季20次盜壘）顯然都更
出色。去年紅襪將班寧坦迪交易到皇家後他還拿到生涯第一座金手套獎，證明了自己的守備
實力。結果當年把這位年薪僅660萬的子弟兵交易出去的紅襪（而且還同意負擔他薪水約四
成），現在卻要花大錢找來整體條件不見得更好的吉田？
最諷刺的是，現年28歲比吉田還年輕的班寧坦迪其實也是今年市場上的自由球員之一。而且
根據各方預測，只須區區四年合約及平均年薪不到1500萬的代價就可「輕鬆」擁有之。
紅襪在2018年奪冠後看似兵強馬壯，有望成為年年爭冠的球隊甚至建立王朝，沒想到隔年就
開始一蹶不振。不但球隊總管走人，由於當家球星貝茲（Mookie Betts）一心「向錢看」，
紅襪老早就放棄了與之續約的打算，趁貝茲還有交易價值時將他交易到道奇。如今歷史重演
，紅襪又失去另一位當家球星波賈茲，至於明年球季結束後將成為自由球員的另一位子弟兵
狄佛斯（Rafael Devers）也早已表明不會給老東家「友情價」，看來紅襪想留人多半又是
竹籃打水一場空。在勒緊口袋連失多位子弟兵的同時，紅襪高層卻寧可溢價簽下實力仍有待
證明的吉田。這樣的舉動是否明智，相信就連最死忠的波士頓球迷也會在心中打個大問號。
https://udn.com/news/story/122629/6831441