隔壁MLB板昨天就有人分享,不過還沒看到中文新聞
實驗影片:https://youtu.be/oBHfS5Z3GdE
參考這篇報導:https://bit.ly/3Vbu3Gk
In the wake of Max Scherzer’s controversial ejection from Wednesday’s Mets gam
e for having a hand umpires deemed too sticky, former Mets and Yankees pitcher D
avid Cone did an experiment with rosin and alcohol on ESPN to see how sticky his
fingers would get.
在薛蛇的黏黏事件之後,前大都會與洋基投手David Cone在ESPN上用酒精與松香做了一個實
驗,看看他的手指會變得多黏。
During the “Sunday Night Baseball” broadcast of Mets-Giants, Cone put rosin fr
om an MLB rosin bag — “rock rosin” — on his fingers and said they got sticky
just from that.
Cone先把大聯盟松香袋中的松香塗在手指上,並說他的手指變得黏黏的。
After his fingers were “a little” discolored from the rosin, Cone used alcohol
to wash it off.
在手指因為松香有點變色之後,Cone使用酒精清洗他的手。
Scherzer said he only had sweat and rosin on his hand and used alcohol to wash i
t off between innings.
薛蛇之前說他手上只有松香與汗水,並且在局間使用酒精洗手。
Cone then showed how his thumb, index finger, and middle finger on his right han
d were sticking together.
Cone接下來展示他右手的拇指、食指以及中指是如何黏在一起。
“The alcohol sort of activates what’s left of the rosin,” Cone, who pitched f
or the Mets between 1987-’92 and again in 2003, said.
「酒精與剩下的松香起了反應。」Cone說。
Finally, Cone went back to the rosin bag once more and grabbed a baseball, showi
ng the ball hanging from his index and middle fingers due to the stickiness.
最後,孔恩再次地把手放回松香袋中,隨後抓起一顆棒球,由於黏性,整顆球掛在他的食指
和中指上。
https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2023/04/cone.jpg
孔恩手指的黏性
https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2023/04/cone2.jpg
球黏在孔恩的手指上
之後的報導就都是講薛蛇的黏黏事件了,跳過。