1. 新聞來源：
中時體育
2. 新聞標題：
MLB》沒奪冠就算失敗？釀酒人球員談論NBA公鹿出局
3. 新聞內容：
09:45 2023/04/30 中時新聞網 盧品青
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-04-30/1024/20230430001025.jpg
公鹿阿提托康波在季後賽首輪失利。（美聯社）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-04-30/1024/20230430001000.jpg
釀酒人總教練康索(左)與主審理論。（美聯社）
NBA東區老大密爾瓦基公鹿在季後賽首輪爆冷出局，當家球星「字母哥」阿提托康波（
Giannis Antetokounmpo）在記者會上毫不掩飾自己的煩悶。字母哥主張「在體育界中沒
有所謂失敗。」他舉例說：「你的工作會讓你每年都獲得升遷機會？若沒有，代表你每年
做的工作都是失敗的嗎？」
密爾瓦基釀酒人王牌投手柏恩斯（Corbin Burnes）說：「我想公鹿在外界看來是一個失
敗吧，因為他們身為第1種子，本來就會被預期要打贏。但是在籃球、棒球、足球或是任
何比賽，即使你是比較優秀的隊伍、高順位種子、高薪的球隊，在你實際上陣之前都沒有
意義。」「要有一個成功的球季，難道是一定要拿下總冠軍嗎？照這麼說，每年30支球隊
就會有29隊是完全失敗的球隊。」
釀酒人總教練康索（Craig Counsell）說：「（阿提托康波）他的回答引發大家思考，所
以這是個很好的回應。對於球迷來說，當然是贏球最要緊，這很合理，每個人都想贏。阿
提托康波讓我們有不一樣的想法，這很有趣。」
沒拿冠軍就失敗，確實也是某些球員的想法。天使隊「神鱒」卓奧特（Mike Trout）今年
在棒球經典賽前說，美國隊的任務就是把冠軍獎盃抱回家，「我加入的目的只有一個，贏
下冠軍，除此之外都是失敗。」既然有明確追求的目標，達不到目標當然就算失敗了，本
屆最後是日本隊摘冠。
4. 新聞連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230430000990-260403?chdtv
5. 備註：
Angels vs. Brewers Game Highlights (4/30/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/uqe66z0mEcc