三立
影／大谷翔平開轟霸氣甩棒！遭殃投手苦笑回應：追平比數他就能做任何事
體育中心／林之越報導
大谷翔平18日再度炸裂，敲出本季第35轟，更重要的是，這發2分砲幫助天使在7局下追平
比數，大谷翔平也少見的在開轟後霸氣甩棒，更在跑壘時揮拳吶喊，而這發追平轟的苦主
正是洋基的第2任投手金恩（Michael King），賽後記者問他對於大谷翔平的甩棒有什麼
想法，他苦笑回應表示，如果他可以像那樣子追平分數，那他能做任何他想做的事。
美媒《YES Network》的洋基專職記者Meredith Marakovits在訪問洋基投手金恩時問道，
你們前一個打席選擇敬遠大谷翔平，為什麼7局下沒有選擇同樣的策略，金恩回應：「我
想這是棒球的規則，你不會想讓追平分上壘（一壘上有人），我們也知道不能讓他擊敗我
們，但當我拿下2好球的時候，我太貪心了，丟出了一個他可以打出去的球。」記者接續
問道，大谷翔平做了一個相當有氣勢的甩棒，作為遭殃的投手看了以後有什麼感想，金恩
聽完後邊苦笑邊搖搖頭說道：「我沒什麼想法，如果他能夠像這樣追平比數，那他能做任
何他想做的事。」
在賽季初期，金恩是作為洋基相當穩定的中繼投手選擇，但近期的12場中繼登板中8場有
失分，且其中吞下3次敗投，自責分率上升到3成33，他受訪時對於自己的低潮則表示，應
該是受到投球機制和缺乏自信心的影響，雖然這次失投遭到大谷翔平開轟，但他也只能抬
起頭持續調整並邁出下一步。
https://pse.is/55uzqw