https://twitter.com/t_masahiro18/status/1712658201454551202
自分にとって野球とは言葉にするのは簡単ではないくらい大切なものです。
良い時も悪い時も応援してくださるファンの方には心から感謝しています。
パフォーマンスや成績に向けた心のある叱咤激励は理解できますし受け入れます。
ただ、憶測や推測での批判や心ない声、記事には疑問が残る時があります。
對我來說，棒球是很重要的，難以用言語去表達。
好的時候也好，壞的時候也好，我衷心感謝來為我加油的球迷。
我能理解並誠心接受那些對於成績與表現的鼓勵與批評，那是發自內心的。
但是，基於猜測與臆想的批評和未經考慮的言語，還有新聞報導，
我覺得有待商榷。
田中會這樣說，因為有了一篇出怪聲的文章。
https://hochi.news/articles/20231013-OHT1T51018.html
文中說田中老是在喊這裡痛那裡痛，但球團人員說
你真的痛就去二軍調整啊，不要在這邊打擊士氣，
這位在2013立下汗馬功勞的球員這種行為令人感到羞恥。
下一段就說這個錯都是不讓田中下二軍調整的石井的錯