選手採訪因林襄中斷？桃猿領隊說不可能：大家都是平等的
記者王真魚／綜合報導
日前有日本媒體報導，樂天桃猿啦啦隊女孩擁有超高人氣，其中「捕手廖健富採訪因林襄
中斷」引熱議。對此，桃猿領隊川田喜則一笑置之，「這種事應該是不可能，大家都是平
等的。」
日媒《Full-Count》撰文報導台灣啦啦隊人氣，特別是樂天女孩，其商品銷售熱度超越球
隊選手；成員之一的林襄Instagram粉絲數則逾180萬。
此外，文中描述一個現場採訪情景，當時廖健富接受訪問被中斷，球隊工作人員匆忙走來
表示，「現在可以進行林襄的採訪。」廖健富大方回應，「沒問題，你們去吧！」該報導
指出，對於這種狀況，選手似乎也理解優先順序。
川田喜則昨日也有看到此報導，他笑說，「不可能吧，應該是沒有這件事。」強調大家都
是平等的，「球員行銷方面，我們同樣重視，不只是注重女孩，兩邊都很努力。」
樂天女孩也打入日本市場，不少日本球迷專門飛來台灣看喜歡的女孩。樂天女孩經紀人史
丹利接受日媒訪問時指出台日在棒球文化上的不同，「在台灣，球場吸引的不只是選手，
還有女孩們，唯一不變的是球場熱鬧氛圍。」如果日本球迷可以在樂天找到支持的女孩與
選手，都是很棒的事情。
川田喜則強調，球員、女孩行銷之外，球團也積極加強球場硬體設備，包括左外野改建、
大螢幕的升級，「球團最重要的工作，就是讓球迷進場後，能夠盡情享受、欣賞球賽。」
https://sports.ettoday.net/news/2626472
作者:
k33536 (是什麼?)
2023-11-20 08:33:00睜眼說瞎話的能力還挺強的
作者:
polanco (polanco)
2023-11-20 08:35:00「不可能吧，應該是沒有這件事。」 可以肯定一點嗎？
作者: charliehuang 2023-11-20 08:35:00
啦啦隊聯盟附設球賽，承認很難？
作者:
vvw5555 (東邊來的小小鳥)
2023-11-20 08:35:00補那句行銷一樣重視就露餡了
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2023-11-20 08:35:00這麼嚴重的報導 球團居然還笑得出來…
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2023-11-20 08:36:00不是應該大聲駁斥維護自家球員嗎？
作者: TSMininder 2023-11-20 08:36:00
哪有大家都是平等的 只有政治家或是沒出社會的人才會這樣說
作者:
Yan963 (Ryan)
2023-11-20 08:36:00你球賽打的好 就沒有人會信這種報導 笑死
作者: Bartolomeo (魯粉.巴托洛米奧) 2023-11-20 08:37:00
日本人不知道鬼島不存在公平兩字
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2023-11-20 08:38:00訪奶大的，合理啦
作者:
shark64 (鯊魚Shark)
2023-11-20 08:39:00誰信？
作者:
cesuya (冰冷的執著)
2023-11-20 08:39:00直接去問廖健富有沒有這回事啊，我想跑體育線的記者應該沒這麼低能吧
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2023-11-20 08:42:00大家平等 但一些人比其他人更加平等
作者:
QRdog (犬少爺)
2023-11-20 08:43:00我是不信
作者:
kurotuna (matsu)
2023-11-20 08:43:00幫吱寫好劇本了：本來就是要採訪林襄但還沒準備好就抓阿富來尬聊，林準備好當然就結束阿富採訪
作者:
DOOT (Back)
2023-11-20 08:44:00女子啦啦隊附屬棒球隊就要有附屬棒球隊的樣子
作者:
SbHunt 2023-11-20 08:45:00不可能 不是我 別說我
誰要報沒料的選手 直接看美女去日本也知道 台灣只有啦啦隊能打
作者:
Axwell (Axwell)
2023-11-20 08:47:00銷量就有差 怎麼可能平等
作者: furret (大尾立) 2023-11-20 08:49:00
川田一直在收PWC留下的麻煩
作者:
tawi (0.0)
2023-11-20 08:49:00RKG附屬棒球隊這不是很正常嗎
作者:
wglhe (阿美阿美幾時辦嫁妝)
2023-11-20 08:49:00他大概不知道底下的人在做什麼吧 吉祥物一隻
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2023-11-20 08:52:00「不可能吧」
作者: SMG2016 2023-11-20 08:53:00
這樣廖健富萬一被問到這題，不就很難回答
作者:
rotkk (KK)
2023-11-20 08:54:00球員還要在球隊生存，領隊說什麼就是什麼。不要害球員被冰，有些事大家心裡有數就好
作者: QOO9142 (瓦樂詩) 2023-11-20 08:54:00
還平等耶 說這樣就是有這回事
作者:
Yao0815 (腰謊的轟玖北)
2023-11-20 08:55:00你們隊的話很有可能
作者:
ts012108 (å°å¯æ£•ç†Š)
2023-11-20 08:55:00幫大家翻譯 “球員並沒有比啦啦隊重要 懂？”沒說錯阿 都平等的 棒球員並不需要較多關注 Xd
作者:
Cowyau (人間失格)
2023-11-20 08:56:00我是信啦
作者: Wil (浪漫！？) 2023-11-20 08:57:00
平等是放在嘴巴上說的，實際上有沒有大家自己知道
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2023-11-20 08:59:00大家都是平等的=啦啦隊享有跟球員同等級的地位跟待遇
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2023-11-20 09:04:00日本阿北不懂中職
作者:
kaidawang (kaidawang)
2023-11-20 09:05:00這案件看起來就工作人員白癡欠教育訓練，在不對的時機說不對的話不需要看到黑影就無限上綱吧
作者:
aaswdw (10010134)
2023-11-20 09:05:00果然日本編故事
作者:
kaidawang (kaidawang)
2023-11-20 09:08:00現在職棒是娛樂產業，你球員要是不努力包裝自己，媒體應對又在那邊結巴說話沒邏輯，風頭被搶不是一點都不意外嗎
作者:
liusim (六四母)
2023-11-20 09:11:00不是.....你的本質是球隊欸 還真的啦啦隊平等喔
作者:
qsxwdc (Moo)
2023-11-20 09:11:00平等？那現在休季了？啦啦隊可以繼續跳啊？反正球員不重要嘛？這隊真是有夠本末倒置的？
作者: TimmyJiang 2023-11-20 09:13:00
不可能，絕對不可能.gif
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2023-11-20 09:16:00好了啦 領隊都說平等了
作者:
Hocity (月光海)
2023-11-20 09:17:00不可能沒有這件事，這是非常具體的內容= =
作者:
qsxwdc (Moo)
2023-11-20 09:19:00你吱選秀乾脆去選啦啦隊好了？別擔誤真的有實力的球員？在這隊當球員要這麼委屈喔？
作者:
phix (88)
2023-11-20 09:24:00有很重要嗎？林襄要是知道也不敢接
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼) 2023-11-20 09:25:00
很合理也正常 現在新世代投入社會的 沒在跟你客氣
作者:
HCS0730 (Redick0730)
2023-11-20 09:26:00把分號去掉吧 不可能大家都是平等的
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2023-11-20 09:29:00別隊要不要把啦啦隊縮編一下 專注本質再看看場均會如何☺
作者:
beast1969 (beast7619)
2023-11-20 09:30:00否認很正常 不否認球團就沒救了
作者:
AAaaron (....)
2023-11-20 09:33:00冒號的位置改一下：不可能大家都是平等的
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2023-11-20 09:33:00
我信 因為應該是前個領隊在位時的事
作者:
AAaaron (....)
2023-11-20 09:35:00我們要的不是齊頭式的平等，誰人氣高就先行銷誰
作者:
chdc ( )
2023-11-20 09:39:00球員上非體育新聞多半都不是好事 拿這個來講是在？
作者: sadmonkey (下雨天) 2023-11-20 09:39:00
這種事應該，是不可能大家都是平等的
作者:
qsxwdc (Moo)
2023-11-20 09:40:00那吱隊也不用花太多錢找球員啊？找一些顏質高但實力不怎樣的球員打一打？看看票房怎樣？
作者:
Iukak (阿~~)
2023-11-20 09:40:00講平等反而正常啦 就算真的球員比較重要或啦啦隊甚或是場務工讀 嘴上一定是每個職位都重要 又不是鄉民或砲哥或本質迷
要問場均 那請啦啦隊現在休賽季直接在球場跳吧 看場均如何
作者: pccu (罷了) 2023-11-20 09:42:00
啦啦隊帶來的商機就是比球員高
作者: LanYinLuen 2023-11-20 09:43:00
他是球團的人 對外公關說公平才是正常回應阿 不然要跟史丹利一樣製造公關災難逆 球員和女孩的娛樂產值差距多大 內部比外人都還要清楚 女孩掙錢 球員打球 分工明確很好啊
作者:
wrb (等等找妳喔~~~<3)
2023-11-20 09:46:00雖然是事實，但史丹利的說法真的蠻羞辱球員的
作者:
HTChima (喜馬)
2023-11-20 09:48:00御用記者消毒文來了
樂天啦啦隊還有辦法常常接國外商演，前陣子每個月都跑香港澳門表演，票價盤還是有人買單，球團自己靠啦啦隊賺了一堆額外收入，講出平等這種話有啥好意外。台灣球
員整天就是四海遊龍打輸別國，球員就是沒啥吸引力，啦啦隊的粉絲購買力都屌打本質粉
作者:
loloool (小血)
2023-11-20 09:53:00平等這句話在日韓會被炎上吧，不是應該球員優先？
作者:
ICEN (埃森)
2023-11-20 09:56:00趕緊公關式滅火
其實我看不出來史丹利說的有什麼問題，是不是真平等就再說，但公關回應這樣講沒問題吧
日韓才是球員優先～啦啦隊串場用～在台灣～球員是串場用～
作者:
RWT512 (黑眼圈熊貓先生)
2023-11-20 10:07:00不可能吧 怎麼有人想訪問廖 都來找林襄吧？
作者:
ILLwill (illwill)
2023-11-20 10:08:00啦啦隊和球員平等？
作者:
IloveJTT (Yes I DO)
2023-11-20 10:12:00平等就好笑了好嗎
作者:
qsxwdc (Moo)
2023-11-20 10:13:00不用日韓啦？台灣就某隊比較誇張而已？副業經營得比主業用心？
史丹利直接跟記者說球員蠻可憐的，這樣公關沒問題喔？
作者: SMG2016 2023-11-20 10:17:00
這樣搞就吱隊而已，吱喜歡這樣就繼續這樣下去吧
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼) 2023-11-20 10:25:00
另外三支主業是棒球的表示:...
作者:
chioio (蘇小喵)
2023-11-20 10:36:00球隊不以「球員」為主，竟和啦啦隊平等
作者: PUNG331 2023-11-20 10:37:00
替球員感到心酸
作者:
DMM (www.dmm.co.jp)
2023-11-20 10:38:00平等 不對啊 不是應該球員大於啦啦隊嗎
作者:
DMM (www.dmm.co.jp)
2023-11-20 10:42:00中華職業啦啦隊大聯盟 附屬男子棒球員
作者: hengfreecss 2023-11-20 10:44:00
川田你小看pwc跟沒水準的台媒了 正常狀況的確不可能 但樂天不正常
作者:
DMM (www.dmm.co.jp)
2023-11-20 10:44:00各司其職就額外約訪 沒人會說什麼吧球員訪談一半 記者換檯到啦啦隊去？
原文體育中心報導 連暑名都沒有 可以先觀望看有沒有人翻譯日媒原文 看台媒有沒有曲解然後在記者去問球團跟阿富還原真實情況 再來砲也不遲
作者: jumilin927 2023-11-20 10:48:00
笑死啦啦隊附屬棒球團
作者:
e04bank (上海生姦湯包)
2023-11-20 10:55:00我的平等比你更平等
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2023-11-20 10:55:00不可能，絕對不可能
作者: LatteCat5566 (拿鐵貓56) 2023-11-20 11:08:00
平等 表示女孩對球團的重要性和球員一樣喔 讚球員賣力拼勝負 女孩帶來超越勝負的感動不過阿富的投資報酬率應該慘輸林襄
作者: Herb5566 (棒球美少女) 2023-11-20 11:18:00
笑死，日本人隨便寫台灣人就信。來訪啦啦隊、球迷當重點的，都知道台灣職棒平常賽後訪問是怎樣，都知道中斷球員訪問宣告啦啦隊有空了是常態？廖健富說沒關係你去吧，也可能是因為知道日本人本來就只是要訪啦啦隊，結果被日本人解讀成自己知道地位不如？
作者:
mstar (Wayne Su)
2023-11-20 11:21:00「所有人一律平等，有些人比其他人更平等。」
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2023-11-20 11:48:00球員跟啦啦隊講平等？
作者:
mimchu (蒟蒻)
2023-11-20 12:00:00語畢
作者: tctv2002 2023-11-20 12:10:00
球員本來就是配角
大家都是平等的 讓市場說話啊 看到底球迷比較會買球員商品還是女孩商品
作者:
mutta (mutter)
2023-11-20 12:40:00說平等也很怪吧....這是職棒不是該以球員為主嗎
作者: takamiku 2023-11-20 13:00:00
啦啦隊就是香 球員不會講話採訪起來真的很乾
說真的這對球團來說應該是傷形象的 然後我對這個領隊說的話是不相信 樂天不是比較注重行銷女孩嗎？
作者:
a20050405 (a20040405)
2023-11-20 15:56:00本來就進場看啦啦隊的呀，看看髮香區誰在拍球賽
作者:
shark64 (鯊魚Shark)
2023-11-20 17:27:00不可能個屁
作者: ki523898 2023-11-20 18:39:00
講投報率的乾脆把高薪全部釋出給台鋼 用零簽三萬就好啦甚至洋將也不用了
作者:
kenny719 (Kenny)
2023-11-21 01:50:00這種事如果在日本承認的話 可能要離職開道歉記者會
作者: ddkmoon 2023-11-21 08:45:00
翻譯：明年開始冷凍廖健富跟林襄（平等）