MLB》贏錢自收、輸錢用大谷帳戶還 水原還冒名買賣球員卡
記者：王毓健／綜合報導
2024年4月12日 07:24
大谷翔平前翻譯水原一平今天凌晨正式被起訴，罪名是最高可判除監禁30年的銀行詐欺（bank fraud），他未經授權從大谷帳戶轉移超過1600萬美元（約5.2億）償還賭債。據訴狀，他向所有人謊稱大谷希望帳戶保密，以利自己盜用；贏錢匯給自己帳戶，輸錢用大谷帳戶還；他還涉嫌冒名利用大谷帳戶內資金購買球員卡來轉賣牟利。
加州中區聯邦檢察官Martin Estrada說：「我想強調，大谷先生被認為是本案受害者。沒有證據表明大谷先生授權從他帳戶向博弈公司轉移超過1600萬美元。」
根據起訴書，水原一平由2021年1月起至2024年1月期間，從大谷翔平的支票帳戶陸續盜用資金，轉帳給非法博弈公司，並將帳戶連絡電話、電子郵件信箱都換成自己的。3月遭洛杉磯道奇解雇的水原預計未來幾天內開始出庭受審。
大谷翔平加入洛杉磯天使不久，就在水原一平協助並充當翻譯下，在亞利桑那州開設銀行帳戶，大谷薪資都存入其中，檢察官稱水原「充當大谷先生實際上的財務經理」，並說：「水原拒絕向大谷的其他專業顧問提供該帳戶的訪問權限，包括他的經紀人、會計師和財務顧問，並告訴他們大谷希望將該帳戶保密。」
水原一平自2021年9月起開始在非法博弈公司下注，累計有數千筆，損失相當大金額，根據電話錄音顯示，他數度在與銀行員工交談時謊稱自己是大谷，以說服他們批准大額匯款。
調查人員得到大谷翔平充分合作，2屆美國聯盟MVP提供給執法部門手機，讓他們確定沒有證據顯示大谷知道或參與水原的任何非法賭博或償還債務。
這是調閱數千份與此案相關通訊訊息、電話、銀行紀錄所得到結論。水原贏錢時彩金都是匯入自己帳戶，此外從博弈公司人員簡訊裡發現，水原曾承認偷了大谷錢。
此外，水原還涉嫌用大谷帳戶向eBay、Whatnot購買約1000張棒球球員卡，價值約32.5萬美元（約1056.25萬台幣），以化名Jay Min將其郵寄到道奇俱樂部會所，並轉賣牟利。
Estrada說：「調查顯示，大谷和水原間沒有討論過投注、下注或授權向博弈公司轉帳的問題。此外，如果這些轉帳得到授權，水原就沒有理由冒充大谷先生與銀行通話。」
「我們的調查顯示，由於水原先生享有大谷先生的信任地位，水原先生擁有了解大谷先生財務狀況的獨特管道。」檢察官說，「水原先生利用並濫用這種信任地位，在大谷先生銀行帳戶掠奪超過1600萬美元。水原先生所做一切都是為了滿足他對非法運動博弈的貪得無厭胃口。透過這種方式，正如我們在訴狀所指控，水原先生犯下鉅額詐欺行為。」
案件將交由聯邦檢察官辦公室重大詐欺科Jeff Mitchell、環境犯罪與消費者保護科Dan Boyle、國際麻醉品與洗錢及敲詐勒索科Rachel N. Agress等助理檢察官負責起訴。Estarada說：「無論案件發生地點，我們會起訴到底。無論水原先生是否承認有罪，還是決定提出抗辯，我們都會依法辦理。」
MLB隨後也發布聲明，重複檢察官強調大谷翔平是受害者，以及水原一平沒有投注棒球，並且「有鑑於今天揭露的訊息以及我們已經收集的其他訊息，我們將等到刑事訴訟程序解決後，再決定是否需要進一步調查。」
原文網址：https://tsna.com/article/87308
作者: yiersan (一二三) 2024-04-12 09:38:00
真的 大部分都打不下去了被偷那麼多年薪水
作者:
Roystu (Roystu)
2024-04-12 09:39:00真心換絕情
作者:
s910 (s910)
2024-04-12 09:42:00谷酸真的需要出來道歉
作者: Jeff911 (Jeff911) 2024-04-12 09:46:00
賭輸不用自己付 有比這更爽的事嗎
作者:
LPMO (LPMO)
2024-04-12 09:47:00掏空王
作者:
chen5512 (奶奶遇到大酥胸)
2024-04-12 09:47:00這就是老一輩說的：千萬不要碰賭，一次就可以賭輸好幾輩
作者:
loverxa (隨便的人)
2024-04-12 09:49:00大谷ATM
作者:
chen5512 (奶奶遇到大酥胸)
2024-04-12 09:50:00以前我還遇過一家店老闆晚上在店裡把整間店賭輸掉
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2024-04-12 09:51:00
球員卡轉賣有賺嗎
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2024-04-12 09:53:00所以起訴了應該不能認罪協商了吧？
作者:
JoAdell (JoAdell)
2024-04-12 09:53:00又不是用自己錢買的 就算賣一塊也賺啊
作者:
www90173 (明é¡)
2024-04-12 09:55:00好恐怖喔
作者:
best2218 (安打~安打~)
2024-04-12 09:55:00水原真的扯
作者:
benboy (benboy★とし)
2024-04-12 09:58:00谷酸:大谷這麼偉大 一定是美國假造證據保護他...
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2024-04-12 10:02:00酸酸信任水原一平 不相信大谷信任水原 這機制是什麼
作者:
ATand (ATand)
2024-04-12 10:02:00延遲支付這麼高，對於錢真的就是能換到他需要的就好
這翻譯的行為讓我想起一個警察，每次上班都去打柏青哥，每次都輸到脫褲
作者: Nikagnef 2024-04-12 10:05:00
笑死 兩津勘吉
作者:
una283 (無)
2024-04-12 10:11:00贏錢就匯自己帳戶 輸錢就大谷 這點蠻明顯的證據
作者: QQcandyQQ (QQ糖) 2024-04-12 10:12:00
輸錢有人幫付，是我也狂賭
作者: louis82828 (louis82828) 2024-04-12 10:29:00
谷酸：大谷就是共犯 錢是從他帳戶出來的
作者: castorhome (..........) 2024-04-12 10:38:00
好爽
作者:
eatlion (吃獅子)
2024-04-12 10:39:00谷酸到哪去了？
作者:
ric3 (走自己的路=口=)
2024-04-12 10:40:00那警察並沒有每次都輸好嗎，偶爾也常賺大錢氣哭老闆
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2024-04-12 10:42:00用老闆的錢去賭博真爽
一平這樣除了坐牢坐到老，還有什麼機會翻身嗎？高薪工作沒了，這輩子還得起賭債和欠大谷的1600萬嗎？
作者: Bengold 2024-04-12 10:45:00
一平剩下的這輩子 就坐牢反而最安全吧因為他已經還不出鉅額賭債了
作者: its0130 (its) 2024-04-12 10:50:00
翻譯界的天花板
作者:
Romulus (Säubern Mode)
2024-04-12 10:50:00判除是三小 判處啦 連聲調都不對已經不是單純打錯字了吧
作者: GABA (asdf) 2024-04-12 10:51:00
反骨:一條龍式接棒陳列 像是排好一樣
作者:
asidy (當宅宅也是很辛苦的)
2024-04-12 10:51:00若是真的,水原這麼垃圾應該來台灣發展的
作者:
sesd (囧)
2024-04-12 10:52:00超爽的 贏錢一平的 輸錢算大谷的 XD 這樣也能輸一屁股水原可以來台當YT了
作者:
Romulus (Säubern Mode)
2024-04-12 10:54:00當啥YT 去柬埔寨詐騙園區可能賺少點但不會被抓
作者: UD305 (AL) 2024-04-12 11:15:00
輸了有人幫忙付，這已經不是賭博了啊，笑死
作者: rockroddick (Portugal Goooooooooooal) 2024-04-12 11:15:00
不就幸好水原根本沒想還大谷錢(?)不然更難證明清白
作者:
game147 (哈哈熊)
2024-04-12 11:17:00離譜
作者: adwn 2024-04-12 11:20:00
賭鬼真是壞的徹底
作者:
hao94 (豪豪)
2024-04-12 11:27:00太狂 輸錢算大谷的www
當初亂定罪的現在有兩種型態，一種是瘋狂跳針FBI在護大谷跟模糊焦點罵大谷媽媽管帳沒發現，還有一種是裝死
作者: kgkg0057 (就是87) 2024-04-12 12:56:00
現在最後最恐 的事 FBI還沒把水源 下單投注內容公開 如果有大檸檬的話...怕大谷 爪田李下 哇 恐gg...躲人 其實超怕 投注內容公開是有... 的...
作者:
polanco (polanco)
2024-04-12 13:09:00啊不就已經查過說沒有了
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2024-04-12 13:12:00又穿越來了一名使用者
作者:
jack8587 (james)
2024-04-12 13:38:00好了啦，樓上谷黑還走不出來，在那… 笑死我了
作者:
ts86308 (Kounei)
2024-04-12 13:50:00某樓 他要的就是賭的快感 所以從大谷帳戶轉了
作者: asdxxg5 (asdxxxxxxx) 2024-04-12 14:23:00
大谷的薪水還要得回來嗎
The 35966 Records do not reflect any bets onbaseball games.
作者:
B9907143 (daniel)
2024-04-12 15:05:00某樓要黑人國文先學好在回文