https://tsna.com/article/89084
棒球 MLB 芝加哥小熊 達比修有 Craig Counsell 今永昇太
MLB》轉戰美國絕佳開局 今永昇太成功祕訣
記者：王毓健／綜合報導 2024年5月21日 09:53
https://imgs.tsna.com/article/1716256318_KynBb.jpg
今永昇太。（達志影像資料照）
今永昇太是由日本職棒轉戰MLB開局最成功投手之一，接受與享受美國文化、持續學習，
以及透過回憶在日職效力外援，都是秘訣。
憑藉擅長攻好球帶上端且引誘性高、尾勁佳四縫線速球以及快速指叉球，今永昇太在芝加
哥小熊以開季5勝0敗，責失分率0.84出發，53.2局有58三振，已進入國家聯盟年度新秀、
賽揚獎討論範圍，價值遠超1月球團以4年5300萬美元（約17.25億台幣）簽下他時的預期
。
自1913年MLB開始統計責失分率以來，今永昇太生涯前9場0.84是最佳，打破1981年
Fernando Valenzuela的0.91紀錄。1920年來開季前9場先發責失分率也僅3人好過他，分
別是2021年Jacob DeGrom（0.62）、1966年Juan Marichal（0.69）、2009年Zack
Greinke（0.82）。
提到怎麼快速適應新環境，今永昇太表示：「我在日本觀察外援，還有他們如何設法獲得
球迷支持，事實上我只是來到這裡做跟他們一樣的事。」另外可能是融入生活，例如他會
去甜甜圈店吃早餐，通常搭配中或小杯冰拿鐵。
人稱「投球哲學家」的他去年發行自己首本著作《今永昇太的投球檔案》，這可能與他來
自教育世家有關，除了父母都是中學老師，大他5歲的哥哥也在小學任教。今永昇太提及
寫書過程，也展現出他能快速適應新環境關鍵態度，「我總是不斷學習。我試圖在書裡公
布所有資訊，因為我覺得那也有助於我更了解自己。」
周邊人也都能感受到今永昇太喜歡思考與適應力。小熊營運總裁Jed Hoyer說：「他對自
己身為投手的看法，還有談到自己在這裡前幾次先發，都可以感受到他把一切考慮很周到
。我認為他知道自己可以繼續變得更好和完善投球內容。這是個好的開始，我很高興人們
也喜歡看他比賽。」
小熊總教練、和今永昇太一樣入團第1年Craig Counsell評價：「他在生活中非常確定自
己是誰，這點從開始就很明顯。他對自己的選擇很有信心，對身邊的人也有信心。我想他
正在尋找自己在新國度能享受什麼的經歷，採取這種想法會讓體驗非常好。」
今永昇太在加入前就熟知小熊隊史，在自己見面記者會就背誦過《Go Cubs Go》歌詞，他
的投球暖身歌是NHL芝加哥黑鷹進場曲、蘇格蘭樂隊Fratellis《Chelsea Dagger》，他甚
至還考慮過將鬧鐘聲設置為小熊主場球迷歡呼聲，以幫助自己從睜眼瞬間就能快速投入工
作。
30歲左腕赴美前主要諮詢對象、在聖地牙哥教士前輩達比修有說：「最讓我印象深刻是他
在這裡玩得很開心。不只是上場投球，還有他如何適應美國生活。我認為他真的接受這裡
並享受一切，這部分我也為他高興。」