[新聞] 兄弟新洋投改名為「象騎士」 本人解釋原因
作者: hvariables (Speculative Male) 2024-07-26 19:39:17
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4749504
中職》兄弟新洋投改名為「象騎士」 本人解釋原因！
2024/07/26 18:17
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phpkOZKAS.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
〔記者龔乃玠／桃園報導〕中信兄弟16日簽下有美日韓職資歷的Angel Sanchez，原譯名
取為「安吉斯」，但跟本人討論過後決定改為「象騎士」，他今天隨隊到桃園球場，也在
總教練平野惠一面前首度牛棚練投。
象騎士直言，「安吉斯」這名字聽起來很好聽，但沒有那麼厲害的感覺，「象騎士」這名
字聽起來競爭力比較強，「希望名字不是發音漂亮而已，『騎士』聽起來就很強。」
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phphnkfYY.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
統一獅在2023年找來Mario Sanchez時命名為「勝騎士」，令人記憶猶新，如今中信兄弟
也有多了一名「象騎士」，未來獅象傳統一戰有機會上演「騎士對決」。
34歲的象騎士，是多明尼加籍的右投手，身高185公分，體重88公斤，最快球速曾飆出158
公里的速球，在2010年投入美國職棒（MLB）道奇隊小聯盟體系，並於2011年至2014年間
先後效力於道奇、馬林魚、光芒、白襪和海盜隊的小聯盟體系，直到2017年於海盜隊迎來
大聯盟生涯初登板。
2018年至2019年間，象騎士則輾轉前往韓國職棒（KBO）發展，在效力於SK飛龍隊期間表
現優異，也深受日本職棒（NPB）的關注，安吉氏也在2020年至2021年間轉戰日職效力讀
賣巨人隊，兩年間留下13勝10敗，防禦率3.68的成績。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phpFPH4IW.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phpxWhEIm.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phpZDMg0A.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phpDWiqLs.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
中職》兄弟新洋投改名為「象騎士」 本人解釋原因！
2024/07/26 18:17
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phpkOZKAS.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
〔記者龔乃玠／桃園報導〕中信兄弟16日簽下有美日韓職資歷的Angel Sanchez，原譯名
取為「安吉斯」，但跟本人討論過後決定改為「象騎士」，他今天隨隊到桃園球場，也在
總教練平野惠一面前首度牛棚練投。
象騎士直言，「安吉斯」這名字聽起來很好聽，但沒有那麼厲害的感覺，「象騎士」這名
字聽起來競爭力比較強，「希望名字不是發音漂亮而已，『騎士』聽起來就很強。」
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phphnkfYY.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
統一獅在2023年找來Mario Sanchez時命名為「勝騎士」，令人記憶猶新，如今中信兄弟
也有多了一名「象騎士」，未來獅象傳統一戰有機會上演「騎士對決」。
34歲的象騎士，是多明尼加籍的右投手，身高185公分，體重88公斤，最快球速曾飆出158
公里的速球，在2010年投入美國職棒（MLB）道奇隊小聯盟體系，並於2011年至2014年間
先後效力於道奇、馬林魚、光芒、白襪和海盜隊的小聯盟體系，直到2017年於海盜隊迎來
大聯盟生涯初登板。
2018年至2019年間，象騎士則輾轉前往韓國職棒（KBO）發展，在效力於SK飛龍隊期間表
現優異，也深受日本職棒（NPB）的關注，安吉氏也在2020年至2021年間轉戰日職效力讀
賣巨人隊，兩年間留下13勝10敗，防禦率3.68的成績。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phpFPH4IW.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phpxWhEIm.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phpZDMg0A.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/07/26/phpDWiqLs.jpg
兄弟新洋投象騎士。（中信兄弟提供）
作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2024-07-26 19:40:00
最後一個安吉氏沒改到，編輯疏忽嗎@@
作者: a1684114 (A大仔) 2024-07-26 19:41:00
那為啥不叫安騎士
作者: king9122 (DD) 2024-07-26 19:41:00
城快的強兵種 當然厲害
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-07-26 19:42:00
聽起來是下象棋的
作者: jack34031 (人人人人人) 2024-07-26 19:42:00
叫象棋士更強
作者: areett (萬雷哥) 2024-07-26 19:42:00
下一個騎士可以叫香吉士嗎？
作者: Lheavens (Lash) 2024-07-26 19:42:00
聽起來很強XDDD
作者: i4303348 (鮮橙柚) 2024-07-26 19:43:00
他的中文這麼好，能聽得出吉斯跟騎士的差別
作者: oftheday (End of the day) 2024-07-26 19:44:00
“”起司“”聽起來也很強
作者: randolph499 (內湖) 2024-07-26 19:45:00
應該有翻譯幫忙解釋給他聽
作者: MK47 (和牛第一) 2024-07-26 19:45:00
聽起來很強XD
作者: Sheng98 (賤狗的窩) 2024-07-26 19:47:00
Elephant knight
作者: scorpioliu (Max) 2024-07-26 19:47:00
很明顯希望和勝騎士一樣甚至超越
作者: starxls ((〞︶〝＊)) 2024-07-26 19:48:00
第一次看到這種要求 洋將自己想玩梗
作者: maniac (maniac) 2024-07-26 19:48:00
孟獲
作者: arm370x (這年頭不能什麼都三倍速) 2024-07-26 19:50:00
平野有在玩AOE???? 66666
作者: Hans14 (沉默反對派) 2024-07-26 19:50:00
闇騎士
作者: wolve (tough) 2024-07-26 19:51:00
結果對手去找了個Jimmy(㦸兵)相剋
作者: mangifera43 (千代是什麼都沒有 沒有?1) 2024-07-26 19:51:00
精銳矛象伕
作者: KILLME 2024-07-26 19:53:00
像歧視XD
作者: sunnyyoung (搔你癢) 2024-07-26 19:54:00
象棋 士
作者: kerrry30 (Garrior30) 2024-07-26 19:55:00
勝騎士VS象騎士
作者: QQ101 2024-07-26 19:56:00
波斯人嗎 可以升級精銳戰象
作者: chargebro (Go) 2024-07-26 19:57:00
長槍兵屌打
作者: kano2525 (斗六高國輝) 2024-07-26 19:57:00
Chris Archer不找一下嗎
作者: bemily32 2024-07-26 19:58:00
香吉士1票
作者: temu2035 (temu2035) 2024-07-26 19:58:00
騎大象的人
作者: lighten28 (羽神同行) 2024-07-26 19:58:00
一個象騎士一個象魔力，要組隊去打魔王是吧
作者: ianasd (文遠) 2024-07-26 20:00:00
騎士對決
作者: ssw0929 (快速直球) 2024-07-26 20:00:00
木鹿大王
作者: kenro 2024-07-26 20:02:00
安吉斯也好聽些，比什麼鳥象騎士好多
作者: sam120825 (超猛小豆干) 2024-07-26 20:07:00
..? 華國取名藝術
作者: jyunwei (jyunwei) 2024-07-26 20:10:00
瑪莉歐騎士 vs 天使騎士
作者: a186361 (yKcdx) 2024-07-26 20:10:00
老頭兵屌打
作者: abc33211 (大蕃薯) 2024-07-26 20:14:00
有騎士（物理）,有魔力（法術）,有坦克（VJ ), 可以組團推王了
作者: youngpaper (歐米克) 2024-07-26 20:16:00
：他自己要取的
作者: bulabowu 2024-07-26 20:18:00
瑪莉歐。象騎士
作者: YummyGasol (我不自盡) 2024-07-26 20:19:00
結果這次是自己想玩。還有正義魔人在那邊哭傑哥
作者: pray (gavin) 2024-07-26 20:19:00
象棋
作者: aa97531aa (aa97531aa) 2024-07-26 20:21:00
黑人洋腸本來就很強，名字沒差吧
作者: super1315566 (台灣中國，一邊一國) 2024-07-26 20:21:00
XD
作者: tsai1453 (tsai) 2024-07-26 20:24:00
樓下說不尊重洋將
作者: MattiaPasini (LBJ~CryBaby) 2024-07-26 20:25:00
象騎士的忠貞 不畏懼邪惡的眼神這過程 一直放在我心底 就像 擋在你胸前的盔甲保護著我 讓我心疼
作者: wglhe (阿美阿美幾時辦嫁妝) 2024-07-26 20:25:00
悍將遊俠表示：
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2024-07-26 20:27:00
他本人就喜歡這個名字 不用在那邊吵為啥不叫其他名吧
作者: pikaaco 2024-07-26 20:27:00
中文真好
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良) 2024-07-26 20:32:00
學騎士
作者: kinray (不就是這樣) 2024-07-26 20:33:00
加入味全就變成龍騎士
作者: kotchman (111) 2024-07-26 20:36:00
還好不叫起司
作者: GOJJ (JJ) 2024-07-26 20:37:00
他如果知道統一的sanchez 叫勝騎士應該就會為為什麼他叫安吉斯吧？ 再來就問意思差別在哪叫騎士的確聽起來比較強
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!) 2024-07-26 20:39:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: meta41110 (阿標) 2024-07-26 20:42:00
速球型的0.0
作者: dbdudsorj (..) 2024-07-26 20:48:00
政治正確
作者: DPP48 (DPP48) 2024-07-26 20:51:00
等味全補強，龍騎士把你們通通打倒！！！
作者: macair (macair) 2024-07-26 20:54:00
什麼時候有象跋棒
作者: DPP48 (DPP48) 2024-07-26 20:59:00
等有龍蝦的時候
作者: JER2725 (史流氓) 2024-07-26 21:00:00
爪騎士
作者: zaza1128 (馬不停蹄) 2024-07-26 21:03:00
為什麼要騙不懂中文的外國人像歧視真的很難聽
作者: moriyaorange (hoax day) 2024-07-26 21:03:00
下次找一個名字有Long的
作者: shouchuan 2024-07-26 21:10:00
下棋士
作者: sesd (囧) 2024-07-26 21:18:00
這隻可能世紀帝國玩太多
作者: pentium2000 2024-07-26 21:22:00
爪魔力
作者: bboring (做不完的報告) 2024-07-26 21:22:00
騎士宇宙開啟魔騎士應該快了龍騎士 鷹騎士 神騎士
作者: jason050117 (我也想我思故我在) 2024-07-26 21:30:00
偽物
作者: hippo130 (藍色河馬) 2024-07-26 21:47:00
桑契斯
作者: rainie2357 (丫賢) 2024-07-26 21:48:00
味全下一個洋將，龍騎士
作者: whaleho (看人風箏斷不亦快哉) 2024-07-26 21:53:00
樂天：魔騎士
作者: ksxo (aa) 2024-07-26 22:22:00
跟本人商量過 這是給球迷的說詞啦 本人大概很難有什麼意見
作者: cccmn 2024-07-26 22:27:00
爪酸：不能再酸中信兄弟沒有象 不但有還兩隻
作者: cfe1111 (cfe1111) 2024-07-26 22:49:00
台鋼：那我們的叫肛騎士，對手聞之色變，天下無敵
作者: kevinapo (龍羽) 2024-07-26 23:26:00
好的，木鹿大王
作者: pucca068 (馬豬羊) 2024-07-26 23:46:00
德萊尼人
作者: LEEWY (芸兒) 2024-07-26 23:58:00
Elephant knight，好像真的很強
作者: n61208 (Kershaw) 2024-07-27 00:53:00
破爛譯名zzzzz
作者: Arodz (鎖一點螺絲...) 2024-07-27 01:06:00
波斯戰象 用長矛刺～‼
作者: qaz0314 (咩妹) 2024-07-27 01:49:00
木鹿大王
作者: LMGlikeshit (拉米糕喜歡安打ˊ_>ˋ) 2024-07-27 12:44:00
笑死 洋將本人就已經講原因了 還在本人很難有意見 你是本人喔
作者: A80211ab (我愛買菜) 2024-07-27 13:39:00
成績很好
繼續閱讀
[新聞] 旅外超過35歲可自由選隊 洪總想到殷仔、leftavoidRe: [討論] 球打到大巨蛋屋頂 場地規則要怎麼算zxcc79[問題] 大巨蛋草皮怎麼那麼多黑印？Bystander21[新聞] 很想要郭阜林 平野惠一說出真心話micheal59[新聞] 敲1安打就捐1萬！台鋼雄鷹為高雄救災而戰Wojnarowski[新聞] 高雄受颱風影響傳災情 今起3連戰每擊出1KKbiger[炸裂] 村上宗隆Hinanonade[新聞] 張育成大巨蛋首戰來打招呼 洪總：該保送iamshana[情報] 中信兄弟新洋投中文譯名改為「象騎士」Wojnarowski[新聞] 轉戰雄鷹就先發三壘 郭阜林：腳還在抖iamshana