[新聞] MLB》對教士打擊率超過3成!大谷談對戰

作者: lamigo (lamigo)   2024-10-05 09:35:14
新聞來源:自由
新聞標題:MLB》對教士打擊率超過3成!大谷談對戰心態、坦言想跟山本一起投球
新聞內容:
廖志軒/核稿編輯
〔體育中心/綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平明天迎來生涯首次季後賽,將於國聯分區
系列賽迎戰教士,大谷也在受訪時分享對決教士的心態。
道奇原先讓佛雷爾提(Jack Flaherty)投G1,但昨宣布改由山本由伸於明天掛帥先發。
對於能和山本一起在季後賽舞台登場,大谷直言:「真的很高興,雖然他今年受到傷病困
擾,但能一起在季後賽先發,這證明他獲得信任,這很特別。」
而教士也有著達比修有與松井裕樹等日本球員,談到大前輩達比修,大谷表示:「他是我
小時候的偶像,來大聯盟之前我就已經在日本看過他打球,也一直很崇拜他,能夠在季後
賽中與他對戰是一件非常重要的事。」
不過大谷也坦言,「我個人原本希望能和由伸一起投球對決,但這次應該沒有機會。不過
,當我有機會上場時,我會盡情享受並全力以赴。」大谷今年以「 一刀流」出擊,原先
傳出有望於季後賽投球,但總管高梅茲(Brandon Gomes)強調,沒打算讓大谷登板。
另外,大谷本季對戰教士的打擊三圍為.326/.400/.522,攻擊指數0.922,他表示:「例
行賽成績就是那樣,已經過去了,季後賽不會帶來任何優勢,我自己也沒特別去記打得怎
樣。教士的投手陣容很棒,要沉著應對他們不容易,但如果能在季後賽保持冷靜,就能打
出不錯的成績。」
新聞網址:https://reurl.cc/OrnEdD
作者: polanco (polanco)   2024-10-05 09:37:00
https://i.imgur.com/eLjZCTt.jpeg 前面的翻譯 跟山本對決那段翻錯了吧?
作者: TopGun2 (TopGun2)   2024-10-05 09:46:00
立旗 大谷丸啦
作者: chuntien (chuntien)   2024-10-05 09:56:00
反而打不是很好吧 對戰打率高一咪咪但OPS低於平均欸
作者: killua0209 (killua0209)   2024-10-05 12:22:00
低於平均,但還是有0.9以上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com