上原浩治揭水原一平雙面人「連招呼都不打」 狠批求情理由不合理
2025年02月10日 09:50
記者楊舒帆／綜合報導
大谷翔平帳戶遭到前翻譯水原一平盜取1700萬美元，因此水原一平被告被控銀行詐欺等罪名，判決結果是依照求刑，判處4年9個月的監禁，並命令全額賠償大谷選手的損失。水原一平提出工資低等酌量主張，遭到前大聯盟投手上原浩治批判，具體說明選手與翻譯的合約。
上原浩治撰文指出，水原一平宣稱，除了翻譯工作外，還能隨時處理大谷選手的相關事務，並且「工資極低」。檢方針對這些主張，指出大谷選手曾贈送一輛SUV型保時捷，並安排頭等艙機票。大谷選手每次請水原辦事都給小費，甚至給了百萬日元級別的獎金。大谷選手轉戰道奇後，水原被告的年薪也提高到50萬美元，因此所謂生活困難的說法難以理解。
上原浩治表示，「我也有類似經驗，從日本通過入札大聯盟的選手，通常可以在合約中加入配備訓練師和翻譯等附帶條款。雖然不是從嚴苛的小聯盟環境中爬出來的，但被期待作為『即戰力』，如果沒有成績就會被淘汰，因此壓力很大。」
大聯盟球隊也希望選手能夠發揮與薪資相符的表現，排除不安因素。生活環境發生巨大變化，翻譯和訓練師是讓選手專注於比賽的重要支持。在會議中有翻譯更容易理解，訓練師也能優先照顧選手的身體健康，盡量保持與日本時期相同的狀況。
上原浩治透露，球隊雇用翻譯和訓練師，且負擔其薪水等，但實際上也會請翻譯處理場外事務，訓練師的合約也確保選手能優先獲得照顧。「因此，除了球隊的薪水外，我也會額外支付翻譯和訓練師報酬，這是理所當然的。我也非常感謝他們。被信任的工作人員背叛的大谷選手的心情應該非常沉重。在這樣的情況下，從轉隊第一年就以史上最高額的合約總額貢獻於世界大賽的勝利，是一項艱巨的任務。」
職業棒球選手認為「身體是資本」，通常會駕駛被稱為高級車的車輛，選擇有私人空間的餐廳。上原浩治坦言，「不論薪水多高，一萬元的價值從小到大都沒有變過。外出用餐時，即使我結帳，也絕不是因為錢多得花不完。有人對金錢的感覺有誤解。雖然這是不同層次的問題，但水原可能也陷入了將大谷選手帳戶裡的錢當作自己所有的錯覺中。雖然是事後諸葛，但水原在媒體面前評價不錯的時期，與我和其他球界人士在球場見面時，連招呼都不打。雖然覺得他是個雙面人，但他的真面目超乎想像。這是我對這次事件的直率感想。」
https://sports.ettoday.net/news/2905870
作者:
MK47 (和牛第一)
2025-02-10 10:22:00上原可以加入NEWJEANS 接下去國會上講他吧
作者:
liusim (六四母)
2025-02-10 10:27:00欲加之罪的感覺
作者:
polanco (polanco)
2025-02-10 10:28:00水瀨祈：確實
作者:
angelmax (你今天U質了嗎)
2025-02-10 10:28:00不打招呼
作者:
liusim (六四母)
2025-02-10 10:28:00但也有可能那時候已經被追債ing了 唉～不勝唏噓
作者:
hsiung9 (熊九)
2025-02-10 10:38:00不打招呼和不簽聯絡簿一樣嚴重
作者:
kem0606 (Kem)
2025-02-10 10:38:00還有水原粉….
作者:
kumafez (桌子君)
2025-02-10 10:38:00可能對日本人來說 不打招呼和台灣人對於不簽聯絡簿的感受是一樣的
作者:
TWKaner (TWKane)
2025-02-10 10:39:00拿錢都不打招呼了
作者: ramirez 2025-02-10 10:40:00
不打招呼跟不簽聯絡簿一樣的嚴重
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2025-02-10 10:41:00ドヤコンガ：對 太壞了
作者:
hihi29 (無)
2025-02-10 10:41:00不打招呼 該關到死了吧==
作者:
choobii (我是雞掰郎)
2025-02-10 10:42:00上原之前怎麼不講…
作者:
toray (邊走邊想)
2025-02-10 10:45:00上原在美國也是奮鬥很久，不是講行外話
作者: darvish072 2025-02-10 10:49:00
不打招呼也太噁心了吧
作者:
tenshou (tenshoufly)
2025-02-10 10:52:00日本不打招呼可以判死刑了
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2025-02-10 10:53:00
不打招呼？How dare you
作者:
Yan963 (Ryan)
2025-02-10 10:53:00啊怎麼不早說？
作者: taylor851218 (堅忍的意念) 2025-02-10 10:54:00
不打招呼……
看內文不打招呼只是說跟當時媒體風評好的時期的反差而已
作者: coollonger (轉角遇到旺~) 2025-02-10 10:55:00
對前輩沒打招乎對日本人是大忌吧
作者: jumilin927 2025-02-10 10:55:00
早說 你怎麼不早說
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2025-02-10 10:57:00日本人不打招呼的嚴重程度=台灣人不簽聯絡簿的嚴重程度
作者:
raysbuck (raysbuck)
2025-02-10 11:00:00I人錯了嗎
作者: cymtrex 2025-02-10 11:01:00
日本pham hanni
作者:
bhgkai (哲暁)
2025-02-10 11:02:00不是單單不打招呼這件事，而是舉止會讓你覺得「靠勢」，這種不會是好人
作者: sam30292002 2025-02-10 11:02:00
跟日本人沒關係吧，正常人也不會不講就把別人帳戶當自己帳戶用吧，這不就是偷嗎…
作者: v0060814 (氣氛大濕) 2025-02-10 11:05:00
某女團成員表示不喜歡
作者:
rei196 (棉花糖)
2025-02-10 11:07:00還好水原沒有不簽聯絡簿不然就更嚴重了
作者: kululualex (三澤社長一路好走...) 2025-02-10 11:08:00
上原要說的是這個人的說法並不可信，實際的他不是跟在媒體面前一樣和善誠實的人，打招呼只是一個例子。
作者:
payneblue (OldManHall)
2025-02-10 11:09:00有沒有一種可能是不熟？不過在日本人的思維可能滿衝擊的
作者:
damyu (搭搭搭搭搭)
2025-02-10 11:09:00看到人怎麼不叫 大聲一點
就是他在大谷前面會對別人很有禮貌，但一旦大谷不在旁邊就不會了0.0
作者: jim1276tw (高雄黃曉明) 2025-02-10 11:12:00
招呼不打有比古蹟抽菸還嚴重嗎？
作者:
chuegou (chuegou)
2025-02-10 11:15:00怎麼感覺前陣子有個聲優之類也是
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2025-02-10 11:22:00上原HANNI
水原不是球員 跟你們球員間沒有前輩後輩的倫理禮貌要守吧 而且個性也相對手一洋洋派作風 上原頂多該說不喜歡這人或這人不好相處 如果這樣就能看出他雙面人上原也未免太未來人
作者:
waes9872 (fu19980908)
2025-02-10 11:29:00曾國城不知道有沒有簽聯絡簿
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2025-02-10 11:29:00韓國一平
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2025-02-10 11:42:00或許水源是過於疲累不幸追撞了黑色高級車 球員上原提出的和解條件是
作者: desti23 (戴斯特) 2025-02-10 11:43:00
伊藤一平 水原美來
作者:
sky1542 (sinyo)
2025-02-10 11:47:00如果中南美洲球員翻譯不跟他打招呼，是不是也會說有問題
作者:
w06yk6m4 (fordebate)
2025-02-10 11:47:00不打招呼有比不簽聯絡簿可惡嗎
作者: cymtrex 2025-02-10 11:51:00
怎麼這裡也有邦妮絲阿（惱
日本文化這件事很重要吧 ← 那當時怎麼不立刻出來鞭呢?你不當面拉正或者跟媒體講說水原不打招呼沒禮貌不就表示事情沒那麼嚴重
作者: Kapenza (Kapenza) 2025-02-10 11:55:00
水原方現在的辯詞是大谷苛待他害他窮到難以生活逼不得已只好去偷大谷的錢好像很多好賭的都是這樣，賭輸的部分自動不計入
作者:
sojay (sojay)
2025-02-10 11:59:00不打招呼跟不簽聯絡簿哪個嚴重
作者:
andyll2 (澤西哥)
2025-02-10 12:02:00所以水原給人的人設是有禮貌嗎？
作者:
bbcer 2025-02-10 12:04:00很多人都不打招呼,這個真的沒什麼,覺得不用特別提出來吧?
作者: raidcrash (RAID Crash) 2025-02-10 12:05:00
應該是指控大谷給低薪 害他只能去賭博賺錢 結果染上賭癮因此欠債 只能去偷大谷錢?
作者:
bbcer 2025-02-10 12:06:00而且7歲就移民美國,搞不好根本不習慣打招呼這一套禮儀吧?
作者:
tihs104 (shit)
2025-02-10 12:07:00當時水原人氣那麼高，上原當然只能棒打落水狗
作者:
tobbaco (tobbaco)
2025-02-10 12:08:00ドヤコンガ：對 太壞了
作者: Wil (浪漫！？) 2025-02-10 12:14:00
就基本禮貌也沒有啊，這種印象很容易累積吧
作者: JWrld4L 2025-02-10 12:25:00
日本哈妮
作者: Isinging 2025-02-10 12:30:00
馬上想到水瀨祈 笑死
作者:
JackSmith (夢對我來說是陌生的名詞)
2025-02-10 12:30:00不過他偷的錢應該是這輩子還不出來(除非中美國樂透頭獎
作者:
wtt168 (得I20=burn $$$$$$$$$$$$)
2025-02-10 12:38:00牆倒眾人推
作者: sniperex168 2025-02-10 12:41:00
果然不打招呼在日本很嚴重XD
作者:
cateran (雲川閒步)
2025-02-10 12:43:00美國人路上看到陌生人都會打招呼了 是台灣人才沒這習慣
就是台語 靠勢啦 這種人真的雞歪，但職場真的很多上原當時講，不就變開戰大谷跟大谷粉了嗎 傻了
作者:
payneblue (OldManHall)
2025-02-10 12:49:00放你個屁 美國人最好會這麼做 除非是鄰居
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2025-02-10 12:54:00他不是老害吧！一萬元價值觀理論說得不錯 而且他也只是說他知道的兩面 後面有講比他以為的更下限
作者: berry5277 (ghana890) 2025-02-10 13:04:00
致敬傳奇聲優水瀨祈
作者:
tgtg (買早餐的帥哥)
2025-02-10 13:26:00日本這麼注重禮節的民族 上原這麼大咖不打招呼滿不得體的阿
作者:
yeeNeko (yeeNeko)
2025-02-10 13:27:00我就知道推文會有www
作者:
tgtg (買早餐的帥哥)
2025-02-10 13:28:00之前又沒事幹嘛講
應該說之前沒事，記者也不會問真的是靠勢，真的以為自己是大谷，連大谷的錢也都是我的
作者: JER2725 (史流氓) 2025-02-10 14:11:00
水瀨：我懂
作者: Currice6677 2025-02-10 14:13:00
美國日本都會打招呼 不打招呼是在賭場學的？
作者:
m06 (桂冠湯圓)
2025-02-10 14:28:00拿了一手好牌，結果還要作弊被抓
作者: Knighty (本真) 2025-02-10 14:35:00
水瀨祈表示:
作者: ChrisPaul03 2025-02-10 14:47:00
水原: 你是大餅 當然不跟你打招呼 想騙我
作者: tony5481 (韭菜中的韭菜) 2025-02-10 14:56:00
ドヤコンガ：
作者: m931642 (新人) 2025-02-10 15:22:00
一樓，哈哈哈哈
作者: trchen 2025-02-10 16:02:00
水原年薪50萬鎂還不知足 宦官症候群 還真以為自己是個職棒人物
作者: mamahow1487 (馬馬號) 2025-02-10 16:49:00
太可惡了 竟然不打招呼建議直接上電椅 電到他喊哈囉哈囉
他說的還不錯啊 就同一個外國職場一起出沒的日本人見到面還不打個招呼 確實很沒禮貌
作者:
tenshou (tenshoufly)
2025-02-10 17:36:00很多接近權利核心的人總會以為自己也是權利來源
作者: s6525480 2025-02-10 17:48:00
NJZ
作者: tanby (tanby) 2025-02-10 17:48:00
打招呼 敬禮 這在日本本來就超重要 不要用台灣角度看這事情
作者: s6525480 2025-02-10 17:49:00
水原 不會有臉盲症* 不會**會不會
作者:
sam09 (柊é¡)
2025-02-10 18:08:00結果大家都在聊水瀨XD
作者: hses5307 (林大金箔) 2025-02-10 18:53:00
水原一平的水是水瀨祈的水
作者: nealcarl (neal) 2025-02-10 20:00:00
原來…打招呼這麼重要！！！
作者:
lovevale (_o/å‘€)
2025-02-10 21:40:00保時捷之前說的不是送吧？
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2025-02-10 23:26:00天啊居然不打招呼
作者: iori2968 2025-02-11 06:54:00
我社恐，如果可以繞路不打招呼，我就繞路
作者:
gs8613789 (Shang6029)
2025-02-11 09:07:00胡散臭あ
作者:
imina 2025-02-11 09:23:00上原你是日本New jeans?接下來要不要去國會哭
作者:
fc3s4321 (è€å¸æ©Ÿ)
2025-02-11 10:14:00水瀨祈：對 非常嚴重！
作者: justptt978 (ptt978) 2025-02-11 12:41:00
日人不讀空氣 不打招呼 是重罪
作者:
a3pa3p (宮砂暁Miyasuna Akatsuki)
2025-02-11 18:53:00棒球界伊藤美來