[分享] 賓士哥在喵喵譯名「梅賽斯」 leftavoid PTT批踢踢實業坊

[分享] 賓士哥在喵喵譯名「梅賽斯」

作者: leftavoid (定址偵煙器) 2025-01-07 19:01:29

領隊蘇泰安今證實已簽下球迷戲稱「賓士哥」的另一前日職左投梅賽德斯（C.C.
Mercedes），還透露他在獅隊的譯名會是3個字「梅賽斯」，並開玩笑說：「後面括號，
沒在輸的！」幽默玩起不一樣的諧音哏。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4916335

作者: nybbnan (隨處飄流的風) 2025-01-07 19:06:00

有人猜到了

作者: BJshow 2025-01-07 19:09:00

聽起來比較像超人力霸王的名字==

作者: nsk (nsk) 2025-01-07 20:25:00

兄弟簽過Guillermo Mercedes 卻翻成Benz朋馳

繼續閱讀

[閒聊] 賓士哥喵喵譯名：梅賽獅lgng66133 [閒聊] 請問火腿交流賽火腿的應援區是左外野還是wutface [閒聊] 賓士哥確定加入喵micheal59 [閒聊] 有政黨傾向很明顯的球員嗎TwPeiking [閒聊] DPP在台中還是只有會長算強棒swps40309 [分享] 魷魚遊戲導演不滿日本翻拍版zxc906383 [閒聊] 喵喵怎麼不找陳鴻文？JHWM Re: [閒聊] 大巨蛋之亂jackwelch [閒聊] 一粒旋風早就襲擊東洋Howibin [閒聊] 邱軍遭聲押禁見micheal59

[分享] 賓士哥在喵喵譯名 「梅賽斯」

[分享] 賓士哥在喵喵譯名「梅賽斯」