http://www.cna.com.tw/news/ahel/201612160424-1.aspx
科學家讓老鼠回春 人類未來抗老不是夢
（中央社倫敦16日綜合外電報導）
隨著年齡向上增加，皺紋、白頭髮等也擋都擋不了，不過現在科學家宣稱老化過程或
許可以逆轉。新基因療法顯示，老鼠變年輕，只是人體臨床試驗仍有10年之遙。
英國「衛報」（The Guardian）報導，研究團隊表示，新型基因療法在老鼠身上出現
賦予活力的驚人結果。經過6週治療後，受試老鼠變年輕、脊椎變較直、心血管狀況變好
、受傷後復原力變快，而且壽命增長30%。
主導這項研究、加州索克生物研究機構（Salk Institute）的貝爾蒙特（Juan
Carlos Izpisua Belmonte）表示：「我們的研究顯示，老化不見得只會朝單一方向走，
謹慎調整或許能逆轉老化。」
但這項基因療法尚無法用於人類身上，研究團隊預估，臨床應用還要等10年。不過這
項發現提高了一項醫療新法的可能性，也就是對抗老化，而非與其有關的各種疾病。
研究人員對老鼠進行的活化治療是基於過去被用來「倒轉」皮膚等成人細胞的技術，
讓細胞變回強大的幹細胞，類似於存在於胚胎內的細胞。這些所謂的誘導性多功能幹細胞
（iPS）具複製能力，能變成體內任何細胞，已在為病患提供器官的試驗中進行測試。（
譯者：中央社蔡佳伶）1051216