轉自Reddit https://goo.gl/TgBZ4j
特性: 每層憎恨+8%傷害(舊:3%)，其他不變
騰躍(E)新效果:騰躍後每層憎恨使你的下一次普攻增加5%傷害
耗魔75→50
Level 1
Cost-Effective Materials: Reduces Q mana cost by 30 and also increases it's
range by 25%
Q耗魔減少30，距離增加25%
Caltrops: Quest: Drop 3 Caltrops while Vaulting. Caltrops deal 45 and slow
enemies by 25% for 1 seconds. Reward: After spending 180 seconds at 10 Hatred
stacks, Vault's cooldown is reduced by 5 seconds
E會留下三個陷阱，每個造成45傷害、緩速25% 1秒
任務:憎恨10層累積180秒後，E的CD降5秒
Hot Pursuit: While at 10 Hatred stacks, increases your movespeed by 20% and
gain 4 mana / second
累積到10層憎恨時，跑速增加20%，每秒回復4魔
Level 4
Improved Hatred: Passive: increases attack speed by 10%. Quest: after hitting
100 Basic Attacks against heroes, your Hatred gains an additional 2% Basic
Attack damage per stack.
被動:增加攻速10%
任務:普攻打英雄100次後，憎恨的普攻加成提高2%
Puncturing Arrow: Quest: hitting heroes with your Q increases it's damage by
5, up to 100. Reward: at 100 bonus damage, gain 50 more bonus damage and Q
bounces to an additional target
任務:Q擊中英雄可增加5傷害，最高100，達到100後額外提高50點傷害、Q彈跳次數+1
Punishment: Multishot deals 5% more damage for each Hatred stack
每層憎恨可提高W 5%傷害
Level 7
Tempered by Discipline: While at 10 Hatred stacks, return 25% of your Basic
Attack damage back as healing.
10層憎恨後，普攻的25%傷害可治療自己
Siphon Arrow: Q returns 75% of the damage dealt as health
Q的75%傷害可治療自己
Spell Barrier: Consume Hatred to reduce ability damage taken (% unknown)
消耗憎恨以降低受到的技能傷害(%數未知)
Level 10
Strafe seems to be unchanged
掃射似乎不變
Rain of Vengeance: Launches 1 wave of shadow beasts. Now has 2 stacks, each
costing 50 mana.
影獸改為兩次使用次數，一次一波
Level 13
Arsenal: Multishot also fires grenades (same as before), but each hero hit by
a grenade also reduces Multishot cooldown by 3 seconds.
W射出榴彈，榴彈每擊中英雄一次可降低冷卻時間3秒
Lethal Shot: Increases the bonus damage by Vault from 5% to 10%. If this
attack kills it's target, mana cost and cooldown of Vault are returned.
E的普攻加成從5%提升到10%，如果這一發攻擊殺死目標，E的冷卻和耗魔將被重置
Repeating Arrow: Unchanged, but moved from lvl 7 to 13.
E重置Q的冷卻時間(7等→13等)
Level 16
Frost Shot: Increases Multishot range by 20% and slows by 25% for 2 seconds
W的射程+20%，緩速25% 2秒
Manticore: Every 3rd Basic Attack against heroes now deals and additional 5%
of their maximum health as damage
連續三下普攻的第三下會額外造成傷害，等同英雄最大生命值的5%
Seething Hatred: Basic Attacks now grant 2 stacks of Hatred, and Hatred
starts to decay after 6 seconds instead of 4
普攻一次可疊兩層憎恨，憎恨消退時間從4秒延長為6秒
Level 20
Vengeance: Same as before, but now also returns 25% of Strafe damage as health
掃射的25%傷害轉化成治療
Storm of Vengeance: Basic attacks reduce the cooldown of Rain of Vengeance by
5 seonds
普攻可降低復仇箭雨CD 5秒
Rancor: Every stack of Hatred increases attack speed by 2%. At 10 stacks,
additional 30% attack speed increase.
每層憎恨增加攻速2%，10層後額外增加30%
Lightweight Bolts: Increases Basic Attack range by 40%
普攻距離+40%
==============================================================================
這真的會上嗎，整個超進化了耶