http://us.battle.net/heroes/en/blog/20245464
NGA翻譯：http://goo.gl/OshLLv
加爾
Level 1：
猛推(主動技能)
冷卻時間從30s降低至20s
Level 7：
雙重麻煩 (Q)
冷卻縮短從1秒增加至1.25秒
Level 16
英雄天敵 (Q)
對目標的傷害從最大生命值的3%提高至3.5%
格雷邁恩
利爪橫掃 (Q)
傷害從 159降低至135
直取要害 (R)
傷害從 420 降低至355
狩獵標記 (R)
傷害從68增加至 190
Level 1
惡狼之心 (W)
每次普攻造成的冷卻縮減從 1s 降低至0.8s
Level 4
黑暗中的眼睛 (E)
潛行持續時間從 4s降低至 3s
Level 7
易燃藥劑 (Q)
每層任務獎勵的額外傷害從10提高至15
最高額外傷害從150提高至225
Level 20
解禁 (R)
每次擊殺的傷害加成從 25%提高至35%, 至多140%
古爾丹
Level 1
迴蕩腐蝕 (E)
任務完成所需的擊中次數從30增加至35
Level 7
疲勞詛咒 (E)
減速持續時間從2s增加至2.5s
Level 13
邪甲術 (Q)
技能傷害減免從30%提高至40%
Level 16
狂亂地獄火 (Q)
傷害加成從 6%每層(至多30%)提高到8%每層(至多40%)
黑暗之心 (特質)
傷害加成從20%提高至25%
奧莉爾
普通攻擊從48提高至60
神聖掃擊 (Q)
外圍傷害從 80 降低至 75
中心傷害從 160降低至 150
聖潔新生 (R)
冷卻時間從90s降低至70s
施法範圍從4碼提高到5碼
Level 1
明澈之勢 (Q)
任務每層提供的額外傷害從 3 降低至 2
任務完成所需的擊中次數從 20 增加至 25
任務完成後的傷害獎勵從 60 增加至 70. 因此總額外傷害保持 120 不變
Level 7
共鳴連接 (D)
希望恩賜的目標傷害轉化從25%降低至20%
閃爍希望 (W)
恢復之球所帶來的能量消耗減免從 35% 提高至 50%
充能束帶 (W)
奧莉爾普攻的能量儲存從 100%/30% 提高至 100%/50%
Level 13
眩目閃光(Q)
致盲時間從 4s 降低至 3s
Level 20
鑽石決心 (R)
傷害減免的持續時間從4s提高至5s
重錘軍士
推進器(Z)
推進器在風暴祭壇中會一直開啟
炮擊 (特質)
現在還會增加重錘軍士的攻擊範圍20%
Level 1
致命炮擊 (W)
移除
Level 4
漩渦彈 (被動)
移除
Level 7
超冷卻引擎 (Z)
冷卻減免從10s增加至15s
祭壇中自動激活的效果已經變成自帶
古
Level 7
我在盡快！ (Z)
持續時間從 1.5s 增加至 2 s
Level 13
符文反饋 (E)
冷卻縮減從1s 增加至 1.25s
缝合怪
暴食(R)
冷卻時間從80s 降低至 60s
法力消耗從 80 降低至 70
泰瑞尔
聖劍之力 (Q)
冷卻時間從 11s 增加至 12s
審判 (R)
冷卻時間從 80s 降低至 70s
聖化 (R)
冷卻時間從 70s 增加至 80s
Level 4
赫拉迪姆重鑄 (Q)
冷卻縮減從 3s 增加至 5s
Level 7
回饋 (W)
傷害從 200 降低至 170
天使優雅 (Q)
移動速度加成從 30% 提高至 40%
灼熱攻擊 (主動)
移除
新增 一鼓作氣
Level 13
威嚴意志 (W)
修復了一個該天賦帶來的減速會和其他所有減速效果疊加的問題
聖潔吸收 (W)
回覆量從 3s 恢復 156 提高至 4s 恢復 208
Level 16
救贖 (W)
每一個友方英雄提供的護盾加成從35% 提高至 45%
BUG修復
當奧莉爾處於花園恐魔變形技能的效果範圍內時，對自己釋放水晶庇護不再會造成無限變形了。
修復了奧莉爾充能束帶天賦的文字描述