已新增圖
賽季開始日期
在下週各地區開放下載新的更新檔後，2017 年第 2 賽季將將隨之開始。請記得確認下述
賽季開始及結束時間，讓自己在賽季重置時捷足先登。
活動 日期
2017 年第 2 賽季開始 6 月 13 日當週*
2017 年第 2 賽季結束 9 月 12 日當週
*實際日期會因地區而有些許差異。
排名對戰更新
隨著我們 2017 賽季的揭幕，我們將會介紹以下排名對戰系統的更動：
個人排名調整：
我們減少了英雄與團隊聯賽中個人階級積分的調整幅度。這將讓對戰的勝負更能有效影響
玩家的階級流動。
團隊聯賽：
當雙排的平均時間變得過長時，若其他雙人隊伍想加入排隊序列，隊長則會收到警訊，告
知等待時間可能較長。
當此情況發生時，隊長可選擇等候排隊並加進入較長的排隊序列，或取消加入並尋找更多
隊伍成員，以較快進入對戰。
因此，簡短地說，我們將暫時不做出任何行動，而繼續對團隊聯賽內雙排/三排造成的排
隊問題尋找解決方案，因這是團隊聯賽對戰品質問題的主要根源。我們將同步通知各位相
關的更新進度。祝你們在天梯上武運昌隆！
2017 年第 2 賽季獎勵
在接下來的英雄與團隊聯賽賽季中攀升至各階級之玩家，將可獲得新頭像、坐騎、以及金
幣獎勵。看看這個賽季有哪些好康吧！
英雄聯賽頭像
http://imgur.com/pHCRwAn
團隊聯賽頭像
http://imgur.com/GtYY548
坐騎獎勵
http://imgur.com/6pYh3b1
英雄聯賽階級 獎勵
青銅 500 金幣
青銅英雄聯賽頭像
白銀 750 金幣
白銀英雄聯賽頭像
黃金 1000 金幣
黃金英雄聯賽頭像
白金 1250 金幣
XXXXXXXXXX
白金英雄聯賽頭像
鑽石 1500 金幣
XXXXXXXXXX
鑽石英雄聯賽頭像
大師 1750 金幣
XXXXXXXXXX
史詩XXXXXXXX
大師英雄聯賽頭像
宗師 2000 金幣
XXXXXXXXXX
史詩XXXXXXXX
宗師英雄聯賽頭像
團隊聯賽階級 獎勵
青銅 500 金幣
XXXXXXXXXX
青銅團隊聯賽頭像
白銀 750 金幣
XXXXXXXXXX
白銀團隊聯賽頭像
黃金 1000 金幣
XXXXXXXXXX
黃金團隊聯賽頭像
白金 1250 金幣
XXXXXXXXXX
白金團隊聯賽頭像
鑽石 1500 金幣
XXXXXXXXXX
鑽石團隊聯賽頭像
大師 1750 金幣
XXXXXXXXXX
史詩XXXXXXXX
大師團隊聯賽頭像
宗師 2000 金幣
XXXXXXXXXX
史詩XXXXXXXX
宗師團隊聯賽頭像
除了我們提到的每項更動，在賽季重置後，各位將進行 10 場的排位戰，才可取得初步的
排名。同時我們也計畫將再次放寬系統對各玩家實力排名的確定性等級，如此一來玩家在
此賽季初幾場對戰將更容易提高或降低排名。
如果你準備好開始在《暴雪英霸》裡進行積分對戰，但不確定要如何做，請前往我們的積
分對戰指南 了解如何正確展開這項旅程。
祝各位好運，並且在 2017 年排名對戰第 2 賽季中玩得愉快！
台服連結：https://goo.gl/ODY4GY
美服連結:https://goo.gl/ynZEdp
這次獎勵是元素熊？
那個xxxxx是原文裡面顯示的
可能還沒正式翻譯好
美服連結是寫
Earthbreaker Grizzly Mount
Epic Earthbreaker Grizzly Mount
不負責翻譯:
裂地者灰熊坐騎
史詩裂地者灰熊坐騎
偷渡粉絲團
會每週更新免費腳色和造型及情報
https://www.facebook.com/HotS10dwc/