※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1czVitWz ]
作者: DeeperOcean (越深海) 看板: C_Chat
標題: [蔚藍] 五塵來降 山海經活動劇情節錄翻譯
時間: Fri Sep 27 08:24:21 2024
這次活動劇情也是有夠長的一篇......
登場角色相當多，對於キサキ、カイ、カグヤ等較新登場的角色有頗為清楚的交代，
關於他們的對話就省略得比較少......因此頁數也就爆炸了......
以下換頁防雷
https://i.imgur.com/ADMl4hm.png
美奈「月影祭就快到了！」
老師「月影祭？」
美奈「......啊對喔，老師是外部人士。有時候會整個忘掉這回事，得注意才行。」
月影祭是山海經的傳統祭典，原本宗旨是祈願豐收，但因為玄武商會對外開放的關係，不
知不覺間變成了外校學生也會來觀光的盛大祭典。但對外開放的區域也只限玄武商會一帶
，這點注重傳統的玄龍門是不會妥協的。
而在享受祭典演出和祈福這一塊，則無關乎學校，玄龍門也會在祭典期間內放緩對玄武商
會的監視及對他校學生的取締。但在上次與赤冬交流會之後，山海經內部對別校學生的反
動增強。
對此玄龍門內部也出現不同聲音，認為應該加強戒備慎重行事。
美奈「玄龍門內部意見不一，但我不知道是否該傳達給門主，
要說的話又該怎麼說才好......」
老師「所以才找我來啊。」
妃姬「喔，原來如此，竟有如此事態啊。」
美奈「！？」
妃姬「好久不見......倒也不至於呢，老師。
能再見面真令人高興。」
美奈「門門門主大人！？我......那個......」
妃姬「沒事的，你做得很好。
學生的不安和玄龍門的意見，我已明白。
正因如此，月影祭將一如往常地舉辦。」
美奈「這是為什麼......」
https://i.imgur.com/f07b7fo.png
妃姬「輿論不穩，人心浮動。
但是，山海經不會因為這點事情而動搖。不，是不能動搖。是吧，美奈？」
https://i.imgur.com/vOIgmBC.png
美奈「您說得對！非常時刻才更要保持平常心......」
妃姬「那麼，你知道該怎麼做了吧？」
美奈「是！全都交給我吧，門主大人！」
但在不久之後，玄武商會就發生了離奇的事件。
https://i.imgur.com/HzfZ9jE.png
以玄武商會為中心，許多學生因為不明原因變成小孩。
玄龍門及時保護了會長瑠美，進行調查。
https://i.imgur.com/HjovPYb.png
瑠美「呃......說是保護，感覺更像在被偵訊呢」
玄龍門成員A「還請見諒，瑠美會長。」
但玄武商會也是毫無頭緒，問不出任何情報。
除了對梅花園的小孩沒影響之外，返老還童的現象波及整個山海經。玄武商會無法正常運
作，也暫時遭到封鎖禁止進入。
路人議論紛紛，如果問題不是玄武商會搞的，那一定是......
https://i.imgur.com/MTmckuN.png
沙耶「等一下！煉丹術研究會跟這件事沒有關係啦！」
玄龍門成員A「你是重要的證人。藥子沙耶會長，為了洗清嫌疑還請配合。我也是照規矩
辦事，請見諒。」
沙耶「就說不是了嘛！煉丹術研究會是......
......！（難道說，以前給旬教官的「返老還童藥」情報流出了嗎？）」
沙耶「......難道說，是以前煉丹術研究會做的讓皮膚變好的藥......」
玄龍門成員A「有那種東西？第一次聽說。
令人在意呢，就算樣本也好如果能私下給我一點......」
沙耶「這樣就可以不用被審問嗎！」
玄龍門成員A「這是兩回事」
沙耶「我就知道！太過分啦！」
此時還有另外一個讓玄龍門門主妃姬驚訝的謠言，就是過去從山海經被退學、七囚人之一
「申谷カイ」（國際版翻譯：申谷誡）的歸來。對一般學生來說已經是沒聽過的名字，但
三年級學生還有記得的。
玄武商會的事務暫時由沒變小的令女代理。
老師從令女口中也聽到了學生對一連串事件的不安、不知是否該信任玄龍門、不懂門主的
想法......以及月影祭的傳說：
過去前往月亮的神仙回到地上，周遊各地後再度離去，
而留在地上的期間引發了種種奇妙事件。
好事之徒不免將現在的山海經與傳說故事聯想在一起，就連視之為迷信的令女也難免多想
了一下。
此時玄龍門的會議上一片混沌，為了壓住成員們的不安，妃姬下令此次月影祭不對外校開
放，山海經內加強戒備。玄龍門成員得令後如釋重負地各自去執行任務。
美奈「這樣真的好嗎......」
妃姬「嗯，現在要以第一線的聲音為優先。
那麼，到現場視察去吧。」
美奈「！？ 萬萬不可，門主！現場極為混亂，請三思！」
妃姬「這是近衛美奈、還是執行部長的意見？」
美奈「......是身為執行部長的諫言。請相信我的部下和玄龍門。」
妃姬「......這樣啊。我明白了，那我便回房間去了。
有什麼消息速速來報。」
美奈「是，門主大人。」
......
老師「美奈，辛苦了」
美奈「呼......這點程度是家常便飯啦。那我也先走了......
差點忘了說。老師也......算是外人。所以那個......請暫時不要太引人矚目。
比如跟誰長時間通話......或跟著門主一起偷偷溜出去之類的......」
老師「我會盡量的，只是萬不得已的時候就不好意思了」
於是老師在四下無人的時候傳了momotalk給旬，說明現在的狀況。旬說了有個好主意，要
老師稍待片刻......
https://i.imgur.com/qWLneHI.png
旬「老師好！」
老師「！？」
旬也同樣受到返老還童的影響，但反而方便偽裝成梅花園的小孩自由活動。而旬為門主帶
來的秘策就是......
https://i.imgur.com/sOl7S8o.png
旬「只要穿上這個，看起來就像梅花園的園生一樣了！」
妃姬「那又怎樣？」
旬「呼呼......門主大人，您不是很『習慣』這樣的變裝嗎？」
妃姬「......唔。是啊......梅花園的孩子不受影響，這樣變裝偷溜出去的話也不會啟人
疑竇。」
旬「我什麼都沒有說喔！」
妃姬「你還是老樣子呢，果然讓人之所以為人的還是本質呢。」
https://i.imgur.com/tGdJbTQ.png
妃姬「老師早！我叫KIKI！我們今天要去山海經玩對不對？」
旬「對呀！現在我們要跟老師一起去梅花園！」
妃姬「哇～！」
旬「哇～！」
咚
旬「啊，老師昏倒了......」
妃姬「嗯，好像有點玩過頭了。」
https://i.imgur.com/wDATh5t.png
妃姬「但是KIKI就是KIKI！趕快習慣喔，老師！」
於是老師被兩名小孩拖出去從早玩到晚......
最後遇到了帶著月餅要去分送給梅花園、現在變小的瑠美。
https://i.imgur.com/jiff0nx.png
瑠美「妃姬你在幹嘛啊......」
妃姬「我、我叫KIKI......」
瑠美「不，這真的不行......」
妃姬「呼，果然瞞不過你」
眾人轉移到其他地方，吃著月餅，講起以前妃姬也變裝潛入過玄武商會，但做菜太爛馬上
就被瑠美看穿......以前瑠美做的月餅也很爛，但從那時起就立志成為料理人......
妃姬「你已經成為期望中的模樣了嗎？」
瑠美「怎麼說能，感覺有在接近吧。妃姬呢？」
妃姬「我......不知道。畢竟，我從未想過要當門主。」
瑠美「......我覺得你很努力了喔。」
老師「妃姬一直在盡力做到最好，我很清楚的」
妃姬「......是嗎。但是，就算盡力而為也難保能盡如人意。」
瑠美「玄武商會也會這樣說：拼命炒飯有什麼用，要炒得好才行啊」
妃姬「正是。就像煉丹術研究會，費盡心思也不保證能生出妙藥......」
（......等等，煉丹術研究會？）
（現在煉丹術研究會的會長不在......
假設返老還童現象跟煉丹術研究會有關......
改變一下視角，如果是我要從外部重回山海經......
那最大的障礙就是......）
瑠美「怎麼了？」
妃姬「百密一疏......現在煉丹術研究會才是最危險的！」
妃姬立即聯絡美奈進行調查，但美奈同時也已收到煉丹術研究會的急報......
https://i.imgur.com/X0sa6YU.png
申谷誡「這裡就跟當時一樣呢。」
煉丹研究會叛徒「要瞞過藥子沙耶費了不少功夫，但確實保持了原狀」
申谷誡「呵呵......那孩子很敏銳的。
該稱讚你的手段嗎？」
趁著沙耶被玄龍門拘留，申谷誡武力占領了煉丹術研究會，重新開始「仙丹」研製。
美奈與令女迅速趕到，但被大批黑市傭兵擋在外面一時無法攻破。
煉丹研究會叛徒（就算是誡大人的命令，但引入這麼多外面的兵力真的好嗎......）
申谷誡「看來很不安呢......呵呵呵」
煉丹研究會叛徒「不、不是的！」
申谷誡「發展需要混沌，正如藥劑生出化學反應。
山海經太過封閉，有所不足呢。偶爾也需要外面吹來的風。」
煉丹研究會叛徒「......」
很快地申谷誡就製作出了第一階段的「仙丹」。由於需要煉丹術研究會的藥材與秘法，在
整個奇普托斯，這裡就是唯一能製作仙丹的場所。
申谷誡「終於完成了......真是浪費了好多無謂的時間。
不用擔心，我記得約定。仙丹也有你的份。」
煉丹研究會叛徒「這樣我們就離神仙更近一步了！」
申谷誡「沒錯。成為神仙，這才是煉丹術研究會的設立宗旨。
雖然沙耶似乎也沒忘記過。
現在是月影祭的時節吧？似乎因為返老還童現象而難以舉辦。
難得仙丹做出來了，真可惜啊。」
煉丹研究會叛徒「什麼意思？」
申谷誡「你知道月影祭的神仙傳說吧，那還有另一層說法。
『回到月亮的神仙引起了災禍，被趕到下界......』
呵呵，要是地上的生活能滿足他，何必回到月亮上呢？
話扯遠了。該來服用仙丹了。不用擔心，我先來。」
煉丹研究會叛徒「那麼我也............唔！？」
申谷誡「！！！ 呼......藥若是過頭，也會成毒啊......」
煉丹術研究會的叛徒倒下了。
申谷誡「承受不住嗎？真遺憾。
嘿嘿嘿......啊啊......感受到了，全身充滿無窮無盡的活力。
那麼，正主兒也該到了，該去熱情迎接了。
我一直在等你喔......妃姬。拜託別讓我太失望喔？」
【煉丹術研究會外】
妃姬和老師趕到，與申谷誡對峙。
申谷誡「這就是傳聞中的老師啊。真是意外的收穫。
雖然我期待的是深具意義的感動會面，但現在說不定也算是某種意義上的感動吧。」
老師「......」
妃姬「那麼，你要自我介紹一下嗎？申谷誡？還是我幫你省下功夫呢？」
玄龍門成員A「！？」
玄龍門成員B「他就是傳聞中的煉丹研究會前會長......」
申谷誡「過度的親切，也能變成毒藥喔。」
妃姬「以前的你，不是說毒也能成為藥嗎？」
申谷誡「如今我的想法也是一樣。不過，現在是該把藥當藥、把毒當毒的時候呢。
很高興見到各位......玄龍門的各位，還有老師。
我是申谷誡，又被稱為七囚人，爾後請多多關照。」
妃姬「你到底想做什麼？」
申谷誡「取回我的東西。」
妃姬「煉丹術研究會不是屬於你的。」
申谷誡「就知道你會這麼說。」
妃姬「你到底想在煉丹術研究會做什麼？」
申谷誡「明知故問嗎？自然是完成仙丹。」
妃姬「即便要讓無數學生飽受煎熬？」
申谷誡「仙丹若能完成，那都是微不足道的小事。」
https://i.imgur.com/G3oP1rf.png
申谷誡「她們原本是有救的，結果卻被你阻止了。
你才是阻撓了一切、引發災難的元兇喔，妃姬。
但是放心，我也是有憐憫之情的。」
妃姬「是嗎，那還真是令人驚嘆。」
申谷誡「嘿嘿嘿......不過你也差不多到極限了吧？那副身體還能撐多久？」
妃姬「！？」
申谷誡「一副我怎麼會知道的表情呢。那當然了，不知道才奇怪吧。
我可是能治好你的喔。畢竟，你會變成這樣......就是我害的啊。」
妃姬「......我心裡有數。不是你，還能是誰。」
申谷誡「讓我來個提案吧。把煉丹術研究會交給我，進行仙丹研製，我保證一個月內解決
你的身體問題。」
妃姬「......你製造的慘劇，我記得很清楚。
許多學生受苦受難，山海經陷入混亂。
豈能為了我一人安寧，重新招致禍根？我的答案與當時一樣。」
https://i.imgur.com/XvyeJlI.png
妃姬「你不悔改，在山海經便無容身之地。」
申谷誡「......你真的都沒有變呢。」
雙方交戰，但玄龍門卻被擊敗。
老師「妃姬！」
妃姬「你究竟做了什麼......那絕非正常的身體......！」
申谷誡「啊啊......我服了仙丹啊。」
佔得優勢後，申谷誡開始運用起話術。
申谷誡「嘴裡說要守護山海經的傳統，心裡其實有別的念頭吧？
你真的很好懂呢，全都寫在臉上了。
還想虛張聲勢嗎？玄龍門的各位也都該微微察覺了吧。
理應守護山海經傳統的門主，心中或許別有所圖。」
玄龍門成員B「門主大人果然......」
玄龍門成員A「啊？別聽罪犯胡說八道啊！」
申谷誡「哈哈哈......想效忠就效忠，想懷疑就懷疑吧。
再偉大的領導者，也拿人心無可奈何。
我要妳跟我一樣，體驗沒有歸屬的苦難。
同樣在徬徨之中，品嘗空虛的滋味。」
妃姬「那是因為你......」
申谷誡「是你對我這樣做的，妃姬。
我的復仇、積怨，都是因為你。這不就是門主該背負的嗎？」
妃姬「我是為了山海經......拯救受苦的學生......」
申谷誡「所以捨小就大，把我捨棄了嗎？」
妃姬「！！！」
申谷誡「我就是想看你這張臉。看吧，玄龍門，這就是你們的門主。
對傳統沒有興趣，無法理解門主的真正意義。
若是為了名利尚可理解，但卻連自身的真正願望都沒察覺的笨蛋。
嘿嘿......我所知道的玄龍門，是一群放棄思考的集團。
但這次是該自己思考的時候了吧？對於現在的玄龍門，妃姬是必要的嗎？」
老師「美奈！令女！馬上離開現場，妃姬拜託你們了！」
美奈「知道了，老師！」
令女「是！」
兩人一陣亂槍，撤離現場。
申谷誡「......真是掃興，只差一點呢。
竟然搶先一步，夏萊的老師比想像中更能帶來變數呢。
算了，我的目標是完美的仙丹，別的事怎樣都好。
這次不會再被誰給打擾了。」
......
妃姬等人暫時被令女藏身於玄武商會的避難所。所幸玄武商會雖然一堆人變成小孩，但情
報網依然正常運作，令女得以將各種情報傳達給老師：
申谷誡的話術產生了效果，玄龍門的一部分強硬派對於門主進行批判，認為一開始違反傳
統讓二年級的妃姬上任就是錯的，現在應該糾正錯誤。
不過，引發問題的申谷誡本人一點都不在意這些發展。
申谷誡「玄龍門內部爭論愈演愈烈？門主的正當性？唉......這些跟仙丹有關嗎？有空去
理小道消息，不如致力在仙丹上。
材料完全不夠......不夠的去跟玄龍門要，再不夠就找玄武商會。我要回研究室了......
真是的，盡是沒用的東西。」
而為了穩定現在的局面，玄龍門強硬派想推舉最具傳統的社團、亦即京劇部的部長カグヤ
擔任門主。
......
令女不知該如何看待這樣的局面，
而老師對此提出的見解是「權力真空」。
令女「原來如此。平常如果權位出現空缺，野心家會乘虛而入，但也有第三方擁立一人、
將他推上位子的情況。
權力，亦即權限......責任之所在。
的確，事件的最後終究要有人負責、做出裁決......
就此意義上，說不定以野心家來收尾反而是幸事也說不定。
至少，野心家本人能滿足對名利的渴望。
但是，並非本人意願、而是被周遭擁戴上位的話......
......我所知道的カグヤ部長，至少不會是個野心家。
只是頑固不懂通融......比較接近藝術家的類型。」
老師「那麼如果她被推舉上位的話......」
令女「恐怕對我們所有人......都是悲劇也不一定」
......
https://i.imgur.com/qbtPnsn.png
從牢裡被放出來的カグヤ，現在才驚覺外面已鬧得天翻地覆。
玄龍門強硬派「只是暫時的也無妨，請坐上門主之位吧」
玄龍門穩健派「！！」
カグヤ「我明白了。山海經的現狀......以及需要的是維持傳統、修復秩序。
......
恕我拒絕。我絕不會登上門主之位。」
強硬派「為什麼！？」
カグヤ「現在，玄龍門是在請求我和京劇部為了守護傳統、而去破壞傳統。
而且，此時門主下落不明，要我上位只能說是叛逆，絕非忠義。」
穩健派（カグヤ部長......）
カグヤ「我只是一介京劇演員，部員們亦同。
所作所為都是為了山海經，別無他意。
我若有意圖謀私利，叫我天誅地滅，就算退學也心甘情願。」
強硬派「但是，現在的山海經......」
カグヤ「做為守護山海經傳統的部長，我會在校規範圍內盡全力維持秩序。」
強硬派「如今這樣就已經很好了，十分感謝」
穩健派「......拜託了，カグヤ部長」
而後收到的就是煉丹術研究會的傳話：「把山海經的資源集中撥給煉丹術研究會」。
當然以前煉丹術研究會並非這樣，而是「我什麼都不要，拜託別來管我」的態度。
カグヤ「這要求也未免......」
強硬派「但是，我們是因為這新的煉丹術研究會才有現在的位置。要拒絕他們有點......
暫時先答應，之後再想辦法如何？」
カグヤ「這是『玄龍門』的意見嗎？」
強硬派「不......」
カグヤ（沒有人想負這個責任......）
「我明白了。就依照提案進行吧」
強硬派「那麼，就回覆『カグヤ部長也贊成』」
カグヤ「......」
カグヤ「門主大人，也總是抱著這樣的煩惱吧......」
......
在玄武商會的秘密藏身處，老師與眾人碰面，確認大家的安全。
瑠美「既然老師來了，我們就該回商會囉」
令女「咦？可是門主呢......」
瑠美「所以才說啊，好了，快走快走」
令女「我聽不懂......會長？別推我啊！」
......
老師「還好嗎？」
妃姬「......我沒事。」
老師「希望你能告訴我有關誡的事。」
妃姬「老師，您問了沒意義的事呢。都已經是過去的事......
......記得我以前說過的話嗎？一年前就任門主時，下的第一道決定。」
老師「將某位三年級學生退學的事？」
那個學生就是申谷誡。此舉在當時也引起劇烈反彈。
妃姬「就算講什麼手續、公正性、妥當性......也不能搞錯最優先該守護的事物。所以我
還是執行了，但這也只不過是我的判斷。如今說這些也已經覆水難收了。
https://i.imgur.com/wR7MGzZ.png
申谷誡想成為神仙。
為了更高境界的開悟，煉製仙丹，以不老不死靈藥的名目宣傳，聚集許多學生，集體服用
了可疑的藥物。最後許多人發生了異常。
比如原本是運動健將的學生，雖然一時之間能力提升，
之後卻代謝異常，無法過正常的生活......
想體驗未知味覺的學生，整個味覺都改變，無法與他人共感。
與沙耶不同，沙耶的藥物如果引發麻煩，會依照當事人的意願無償給予解藥。不老不死本
就違背世間常理，或許沙耶早已明白這一點。
但申谷誡卻是以解藥要脅學生，成為自己的奴隸，無法反抗。這對玄龍門亦是壞事，因為
會成為不服從玄龍門的另一勢力。
老師，你知道猿手的傳說嗎？能實現願望、但形式未必符合預期的咒具。也用來比喻目的
雖然達成、過程或代價卻極慘烈。這也是申谷誡的異名。
或許是我太淺薄了。當時我認為若是置之不理，會造成山海經根基的全體危機。所以我下
了史無前例的判斷，立刻流放他。並且抹消一切紀錄，避免模倣犯的發生。
回想起來，或許是我錯了。
他有恨我的權利。他的復仇、怨恨皆是由我招致。我為了大局，將他視為『小』而捨棄，
或許是因此才受此果報。
若是我的決定造就了七囚人申谷誡，使得山海經蒙受損害......哪怕是天地異變，都是我
的責任。這就是山海經的門主之座。」
老師「我覺得並非如此。」
妃姬「......老師，您是什麼意思？」
老師「妃姬只是做出了身為門主的選擇。
誡只不過是在推卸責任罷了。自己的責任，必須要自己來承擔。」
妃姬「誡的責任？但是......」
老師「這並非能輕鬆單純解決的事，正如山海經的過去。
即使如此，我們也必須背負大家的現在、和自己選擇的責任。
現在這一瞬間，遲早也會成為過去。 我們能做的，只有盡自己所能。」
妃姬「這又是為什麼？」
老師「為了對遲早將會來到的現在（未來），滿懷自信地做出回答。」
妃姬「這就是......山海經注重傳統的理由，是嗎......
是嗎......也能這樣想啊。
一部分的學生，依舊懷疑著我。
覺得龍華妃姬這個門主的誕生，與山海經的傳統背道而馳。
老師，你知道外界是怎麼看待山海經高級中學校的嗎？
很多人連學校的存在都不曉得，遑論與三大校相提並論。
除了玄武商會的料理有名之外，外人幾乎一無所知。
以外來學生的印象，多半只會誤解為一群注重傳統的怪人。
我討厭這樣。山海經的學生，為何要遭受如此看待。
呵呵......跟老師談話，總是能重新審視自己的感情。
我似乎知道該怎麼做了。
謝謝你，老師。那麼......可以拜託一件事嗎？
我一定要讓月影祭順利舉辦。所以......到祭典開始為止，能再一下幫我的忙嗎？」
老師「遵命。」
妃姬「呵呵......非常感謝。」
（跳）
老師「門主大人！？」
妃姬「怎麼，只是背背而已就大驚小怪......
這是第一道命令喔。就這樣......這就樣一下就好。」
瑠美「妃姬、老師！現在方便嗎？玄武商會的人有事......
咦？」
https://i.imgur.com/6NrwkB7.png
妃姬「！？」
https://i.imgur.com/SzdvyOI.png
瑠美「你、你們在做什麼......」
妃姬「這、這是那個......」
https://i.imgur.com/Iq6PDk2.png
瑠美「我也要給老師背背！」
......
瑠美「嗯哼，那個，繼續剛剛的話題喔。
玄武商會的人有話要說，我就把他們帶來了......」
但是，帶來的人其實是變裝成玄武商會的玄龍門穩健派，掩人耳目地前來迎接門主。
https://i.imgur.com/KJySVT3.png
妃姬「這是怎麼回事？」
瑠美「啊哈哈！嚇到了嗎？他們說想見妃姬喔。」
穩健派「玄龍門......山海經需要門主。這是我們的結論。
現在強硬派所主導的玄龍門一事無成，被煉丹術研究會左右、失去學生會的機能......只
不過是傀儡罷了。
我們會追隨門主，盡力輔佐。玄龍門已經準備好再度迎接門主了！」
妃姬「......這樣啊。
至今為止的山海經，一切都受到過去的束縛。
但是，欲窮千里目，更上一層樓。
我們必須負起現在的責任。
那麼，去取回我們的山海經吧。」
......
https://i.imgur.com/g1Yv37e.png
カグヤ「京劇部長カグヤ，拜見門主」
妃姬「讓我聽聽吧。你打算做什麼呢？由京劇部取代玄龍門嗎？」
カグヤ「斷無此事。京劇部是為了京劇而存在的。
而這個過程，守護了山海經的傳統。」
妃姬「喔，那麼你說的傳統是？」
カグヤ「這似非眼下該議論之事。」
妃姬「好，那便由我代你說出口吧。
那就是思想和行動，對吧？
濟弱鋤強、知恩圖報，以堅守正道為榮，對吧？」
カグヤ「那麼為何還要問我呢？」
妃姬「因為希望你能相信。」
カグヤ「這是......什麼意思？」
妃姬「你對我的行動有所疑問不是嗎？一部分的玄龍門成員也是。
那麼我反過來問你。
你想守護的山海經傳統......是如此脆弱之物嗎？」
カグヤ「！！」
妃姬「不過是外界吹來的風，就能將之連根拔起？」
カグヤ「這......」
妃姬「既然如此，就相信它吧。
若是不相信你自己，便相信傳承至今、連綿不斷的歷史之重。
山海經的歷史與傳統，豈是會輕易動搖的淺薄之物？」
カグヤ「門主大人！」
妃姬「我最後再問一句。破壞山海經傳統的，是我？還是誡？」
カグヤ「......答案顯而易見。」
妃姬「那麼，京劇部還不讓開此路嗎？」
カグヤ「若能由門主開路，則不勝感激。」
妃姬「喔，說的話倒有意思。說來聽聽。」
カグヤ「請門主在此將我擊敗。若非如此，門主難以取回權威。
現在正是門主該展現神威之際。
事情發展到非得以力服人不可時，實屬悲劇。
但若萬不得已，便不該躊躇。這便是君王之所當為。
若不撥亂反正，則民不聊生。
而要說在場誰是叛徒，那不是別人，自然是我。
請抬起槍口吧，門主，萬萬不可猶豫。」
妃姬「你曾以京劇對我諫言，如今想來如何?」
カグヤ「如今想來，實在該更加慎重行事。但我對諫言之事並不後悔。
這便是我選擇的忠義之道。
哪怕時光重來，要我百次進諫、千次下獄也甘之如飴！」
妃姬「呵呵，真是有趣的人。
這麼說，是要我對『忠義』舉槍相向嗎？」
カグヤ「......諫言時的我，和現在的我有所不同，需得清楚分明。
現在的我乃是叛徒，事實確鑿。
叛徒就應該處決示眾，以示正道！」
妃姬「但這不是你的意志所向吧。」
カグヤ「......既然您如此說，我也只能斗膽開口。
我知道門主大人，您也不是自願坐上此位的。
儘管如此，不也依然是負起一切責任嗎？
我非常敬重門主，覺得有這樣的門主實屬山海經之福。
能為了門主粉身碎骨，我也在所不惜！」
妃姬「這便是你所選之道？」
カグヤ「是的。」
妃姬「那麼，便非我該行之道。」
カグヤ「這是......什麼意思？」
妃姬「你在旁看著便是。山海經的門主，所行之道。」
......
妃姬擊敗カグヤ，交代旁人好好治療，轉往地下牢放出沙耶，最後來到煉丹術研究會。
申谷誡「比我預料中來得更晚呢，太陽都下山囉？
一度敗逃的門主，現在還要來說些什麼呢？」
妃姬「要跟你說話的，似乎不只有我而已。」
申谷誡「喔？」
https://i.imgur.com/ws2LnXU.png
沙耶「......好久不見，學姊。」
申谷誡「還以為是誰，原來是學妹啊。呵呵呵......我不在的時候管理煉丹術研究會很辛
苦吧？」
沙耶「學姊還是一樣讓人搞不懂。原本期望如果能再見面，能讓我的看法不一樣......結
果還是沒辦法......」
申谷誡「還以為你要說什麼。別說笑了，你我有多大差別？
我看過你的紀錄，還不是一樣藉口開發新藥，做各式各樣的實驗。」
老師「沙耶的藥，求的並非是自身的幸福。」
申谷誡「這不是老師嗎。你也當過他的實驗對象吧，竟然還幫她說話......真有意思。」
老師「確實有時候挺頭痛的」
沙耶「老師！？」
老師「但是，沙耶一直都有好好照看他人，沒有造成損傷」
申谷誡「對，這才是她的藥問題所在。
害怕副作用的話，什麼也無法成就。
就算製作過程發生損害，只要得到更勝於此的利益......那不就不成問題了嗎？」
申谷誡「為了害怕損害而逃跑，只會被視為一事無成的失敗者。」
沙耶「我知道學姊是最接近不老不死靈藥的人，但你的做法只會給人帶來不幸......」
申谷誡「真是詭辯，以前也有過同樣的對話吧？
你說的幸福是誰定義的？
那些連自己想要什麼都不知道的凡夫俗子，能決定什麼是幸福？
答不出來吧？大部分的人都是無知又貪心，
想追求不足的東西，一旦遭遇不幸卻又抱怨、一群毫不感恩的傢伙。
不管誰來說些什麼，我都要完成仙丹。」
妃姬「你還記得被你弄壞身體的學生嗎？還是說不記得這些小事？」
申谷誡「呵呵......當然記得。都是貴重的病例，怎麼會不記得呢。」
妃姬「那你知道沙耶為了治療她們，甚至都顧不得自己的研究嗎？」
申谷誡「我得說清楚，那都是她們自身所望。」
妃姬「能正確掌握自己願望的人是不多見的。
無法理解其選擇會招致何種後果......最後無法承擔結果的人是很多的。」
申谷誡「為何我要替凡夫俗子的無知負責？」
妃姬「我們都有平凡的部分，所以不正該彼此寬容以對嗎？」
申谷誡「那是你這種人吧？別把我扯進來好嗎。」
妃姬「你儘管如此看待我無妨。
作為一介凡夫俗子，我就再度宣告，山海經沒有你容身之處。」
申谷誡「結果選擇自貶身價嗎，真是看錯你了啊。
過了這麼久，我還期待你能說出些正經話的。」
妃姬「呵呵，不是要對我復仇的嗎？」
申谷誡「如今這點事只是舉手之勞。你忘了嗎？我會變成這樣都是你害的。」
妃姬「你的確有這樣說過呢。那麼，我在這裡就說清楚吧。
會有現在的你，就是你自己害的。」
申谷誡「喔......？」
妃姬「你的選擇是你決定的。說別人是凡夫的是你，宣稱自己與眾不同的也是你。
即便如此若也要恨我，那也是你的自由。
門主本來就是要負責收爛攤子的。」
申谷誡「給你三分顏色就......！
......決定了。下一個就拿你試藥吧。」
妃姬「就憑你嗎？真的做得到？」
申谷誡「你竟然還這麼悠哉，真是不可思議呢。
沙耶都被關了多久？你差不多連站著都是極限了吧？」
妃姬「呵呵......原來如此，也難怪你會這樣想。
那你就親眼目睹吧。在你面前的玄龍門門主，究竟是何許人也。」
......
與上次不同，這次戰鬥是申谷誡被擊敗了。
申谷誡「究竟是為什麼......？」
妃姬「還不懂嗎？那我就告訴你吧。你不是在山海經引發了返老還童現象嗎？」
申谷誡「那是讓身體跟年齡倒退，回到孩童時代......難不成！？」
妃姬「正是。托你的福，我回到身體最好的時候了。」
申谷誡「到底是從什麼時候......！」
妃姬「嗯，是什麼時候呢？」
申谷誡「妃姬......！」
妃姬「你自掘墳墓了呢，申谷誡。好了，怎麼樣？
要是你想繼續引起騷動，無論多久我都奉陪喔。」
申谷誡「......算我輸了。至少這一回是。
所以你想怎麼處置我？山海經難以處置所以送去矯正局？」
妃姬「山海經確實難以處理你，但是玄龍門的裁決不會改變。
你將再度移送矯正局，被更嚴密地看管。」
申谷誡「做同樣的事，卻期待有不同結果，那可談不上理智呢」
妃姬「隨你去說。無論你想做什麼，玄龍門都會當你的對手。」
申谷誡「傻眼......真是掃興。既然如此，那這次就問問老師吧。」
老師「我？」
申谷誡「以前我就對老師有興趣了。
聽說老師是會當『所有學生的同伴』的大人。」
老師「嗯，沒錯。」
申谷誡「那麼，我也算在內嗎？」
老師「當然。」
妃姬「老師......！」
老師「如果你願意保證不再利用其他學生，我隨時都能當你的同伴。」
申谷誡「原來如此......附條件的喔。不過，老師。我沒打算反省喔？」
老師「那麼誡就有需要『用功』了呢。
有需要指導的時候，就找我吧。
可以的話，我不想放棄任何學生。」
申谷誡「......
嗯，這算是我個人的好奇心......這只是假設。
如果有一個胡作非為、無藥可救、決不反省......
就像怪物一樣的學生。老師也會做同樣的選擇嗎？」
老師「即使如此我也會盡力而為。
因為這是我們唯一能做到的事。」
申谷誡「但如果是真的連萬分之一都看不出會改善的學生呢？」
老師「誡，我想拜託你一件事。
希望你不要放棄你自己。」
申谷誡「......！」
https://i.imgur.com/QRAEbxU.png
申谷誡「哈哈哈哈！這還真是出其不意！
原來如此，是來這一手啊！
哈哈！啊，可以把我捉起來了。
看在老師的面子上，現在我就乖乖聽話吧！
希望我不要放棄......啊，真是開心。真是開心啊。」
妃姬「那麼，申谷誡，最後你還有一件該做的事。」
申谷誡「啊，盡管說，現在我心情超好的。」
妃姬「山海經的返老還童現象，必須要有解藥。」
申谷誡「沒問題，馬上就能解決。嘿嘿......不過這樣好嗎？解藥一旦散布開來，你不也
要變回體弱多病的身體了嗎？」
妃姬「小事而已。山海經能回歸正常、月影祭如期舉辦的話......
哪有不這麼做的理由？」
申谷誡「到頭來還是甘願當凡人嗎。
隨你便吧，到時候後悔別來找我。」
妃姬「這用不著你說。」
......
就這樣，返老還童的現象順利解除，月影祭也按照預定、一如往常地舉辦了。
https://i.imgur.com/tuePZAf.png
美奈「不愧是門主！不但鎮壓了那麼大的騷動，月影祭也如期舉行！
若不是有門主，山海經現在還是一團亂呢！」
妃姬「分內之事罷了，冷靜點，美奈。」
引起騷動的玄龍門成員被全員再教育，現在派去做勞動服務。
美奈「就我個人情感來說，應該要把他們全員退部才對......」
妃姬「好了。她們也只是自己選自己的路罷了。
那麼......接下來真的就是祭典的時間了。」
......
https://i.imgur.com/VxNaQbz.png
妃姬「老師，你到了嗎？見到遇到令女了嗎？
本來這應該是執行部長美奈或宣傳部長負責，但她們為了月影祭都有堆積如山的工作。
雖然是想過由我直接帶老師......不，剛才失言了，請忘了吧。
那麼，令女，老師就麻煩妳了。」
令女「......唉。
那麼，老師我們走吧，我帶您逛月影祭。」
因為反老還童現象的關係，這段期間內多了很多變成小孩的學生照片，不過大多是朋友之
間拿來互相捉弄用的。
令女「咦？我把瑠美會長的照片......！？
把我想成什麼了啊！我是負責取締這種照片的好嗎！」
https://i.imgur.com/uwa8WFB.png
令女「不過，會長自己就把照片貼在商會門口當紀念，
取締也變得沒什麼意義就是了......
啊，京劇表演要開始了。」
https://i.imgur.com/O0Zu1Kz.png
令女「學生之間，都說京劇部回來真是太好了。
他們做過什麼，還是不要公開吧。
......至少在祭典期間，能夠平安無事比較好吧。」
https://i.imgur.com/01mZLNs.png
今年外來的學生特別多，格黑娜跟聖三一的人還是碰面就容易鬧事。
https://i.imgur.com/uFqQISI.png
令女「正好美奈執行部長正在巡邏，太好了。
......總覺得被看到我們一起的話會有麻煩事，悄悄移動吧。」
https://i.imgur.com/baVDxvC.png
妃姬「老師，您在桃源鄉吧。
月影祭好玩嗎？......嗯？山海經有別校的學生感覺很新鮮？
這樣啊......老師能這樣想，實屬萬幸。
老師，你知道嗎？月影祭的神仙傳說。
神仙呢，在傳說中是摸不透真心的存在。有溫柔的神仙，也有妖仙、惡仙。我們無從得知
來訪的是怎樣的神仙......
或許因此，總是想著神仙搞不好是惡仙，拒之於門外......」
令女「重要的就是不要過度畏懼吧，門主大人。
就連即將發生的事我們都難以顧全了，
若盡是擔心根本還沒發生的事，那什麼也做不成了。」
妃姬「呵呵......是啊。」
令女「那麼，我們走吧，老師，月影祭才剛開始呢。
月影祭有三天喔？今天才第一天而已。」
妃姬「要是小看了山海經的招待，那可就傷腦筋了呢。」
https://i.imgur.com/dZoVUoq.png
令女「來，老師，這邊喔。請好好享受到最後吧。」
（完）