Re: [閒聊] 農家樂為什麼還是印錯?

作者: weRfamily (A)   2014-06-09 11:29:04
※ 引述《weRfamily (wearefamily)》之銘言:
: http://i.imgur.com/J9wF7MX.jpg
: 農家樂
: 起始玩家的格子
: 為何還是有箭頭
: 三版了 唉
: 無奈啊
抱歉,我之前被桌遊店教錯,以為家庭版起始玩家食物不補,結果還好大家推文教我其實是要補,在此更正。
那家桌遊店老闆說:「他上面寫『拿一個』食物,卻有畫箭頭,所以箭頭是畫錯的,不該有箭頭。」可以理解他誤解的原因。
格子上「拿一份食物」多一個「拿」字,造成字義與正確規則衝突,所以真的是印錯,而且到了第三版還沒改。
結論就是真的印錯了,這點還有人有意見嗎?
另外推文有人提到材料的部分,一家桌遊店說深色的是木頭;另一家桌遊店說說明書有寫淺色的是木頭(聽他說的,我沒查證),到底哪一個是對的呢?
作者: jeff00277 (炎熇兵燹)   2014-06-09 11:36:00
材料部份可以看說明書表示的數量來清點因為我記得 木頭及磚塊的數量有所差異 可以核對 ^^
作者: runlight (跑光)   2014-06-09 13:16:00
紅色是木頭,英文CLAY是黏土的意思,顏色沒錯。
作者: kaseno (六面)   2014-06-09 13:52:00
好像從來沒在意過那個是磚那個是木
作者: whatai (多多)   2014-06-09 16:17:00
1. 這是中文語意上的問題 2. 基本規則上就是踩行動格 帶走上面全部的資源所以其實不算衝突 其實有疑問都可以看英文版當然有時候英文版也是有問題 就時後就只能把德文丟google了
作者: weRfamily (A)   2014-06-10 02:17:00
帶走全部跟拿走一個明明就衝突 呵呵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com