作者:
AlcoNic (AlcoNic)
2015-01-12 18:33:32: : 1.擴充推車時，可否一次擴滿(花21里拉)，若不是，是否要一次一次升級？
: 一次一次升
正解。
: : 2.貿易商隊，抽二棄一或者拿走棄排堆最上面那張，這樣對嗎？
: 是的
答對一半，正解如下：
你可以從牌庫或是棄牌堆頂拿走總共兩張牌(例:牌庫兩張or棄牌堆兩張or牌庫棄牌各一張)
然後再從手牌中棄掉一張牌。
這差別在於，假如你有一張不想要的手牌，但從牌庫頂跟棄牌堆頂你有機會各拿到一張你想要的牌，然後再把你不想要的那張"原"手牌丟掉。
: : 3.自己監獄的家庭成員在外流浪時，不可以由自己去抓回來？僅只能抓其他人的？
: : 當打出(抓成員回監獄)卡牌時，是由自己移動去抓回，或者由該成員自行回到監獄？
: 只能抓別人的
: 成員直接放回監獄
正解。
: : 4.回到7水池時，已無成員並用老大走回7時，該回合成員回歸？
: : 或者 已沒有成員可以被留下，當回合馬上結束，下一輪由水池開始？
: 7水池的功能是召回任意數量的夥計
正解，不過明確的說，噴泉的功能是召回任意數量的助手，且這是唯一不需要任何助手就可以執行行動的板塊，並且在這裡遇到其他商人的話不用付錢給他們。
: : 5.走私者與官員 先付錢(資源)或先拿獎勵，哪一個是先做的？
: : 可否選擇不要與走私者或官員發動效果？走私者與官員移動時不能留在原來位置？
: 先付款後取貨
: 可以不要發動，不發動的話就留在原來位置繼續走私跟貪汙(?
: 若移動則不能留在原來位置
第一跟第三行錯，是先領取貨物或是獎賞卡後才付錢(或支付貨物或獎賞卡)。
你可以不要發動效果，它們就留在原地。
也可以單純因為想移動這兩個傢伙而做"拿一個藍貨又付一個藍貨"的貌似無意義舉動。
移動的話，骰子骰到多少就是多少，假如剛好骰到與原本的地點一樣的數字，那它們就是留在原地。
: : 問題有點多XDDD
: : 請各位指點迷津
最後附上以前翻譯的全彩中文規則以茲正明科科
https://www.dropbox.com/s/ekawdtl787z7nfn/Istanbul%20CHT.pdf?dl=0
祝遊戲愉快，我也喜歡這遊戲！