英文版說明書還是沒有，不過有人翻成日文版，終於看得懂了
補充一些之前沒正確理解的細節
※ 引述《makoto888 (Makoto)》之銘言：
: 新增規則：
: 1.以特殊行動格移動船
: 2.同一格水域可以停留任意數量船隻
: 3.當玩家得到船時，將船隻放在船塢或交易標記相鄰的水域格內
: 4.當玩家起始放置第一棟房子後，在選擇獎勵板塊前
應該是「起始的兩棟房子放完之後，選獎勵板塊之前」放置港口標記
意思是沒蓋船塢的玩家同樣可以獲得船隻，不過港口標記一定要放在相鄰水域的小房子上
: 將船塢標記置於直接相鄰水的房子上，若無相鄰房子則無法放置（也無法得到船）
: （如果此時無法放置，則將船塢標記置於第一棟蓋在相鄰水域的房子上）
: 移動船隻行動：
: 1.船的移動步數＝玩家的航行能力，每一艘船可以支付額外１點魔力多走１格
: 2.移動１格＝移動到相鄰的水域格子，行經運河（遊戲起始時會設置在地圖上）
: 或是進入建築（進入建築後船隻就不可再移動）
: 3.所有船隻移動結束後，移動至其他玩家建築的船隻得到以下獎勵：
: 小房＝１分＋１工人 要塞＝２分＋２元＋１鏟
: 交易站＝１分＋１元＋２魔 神殿＝２分＋１祭司or任一宗教爬２格
: 寺廟＝１分＋３魔or任一宗教爬１格 船塢＝２分＋１船or再次移動所有船隻
補充一點，所有船隻結束移動後才會開始結算獎勵，而非在移動中
: 4.交易的玩家可依照該建築的影響力吸魔（１／２／３魔扣０／１／２分）
: 5.將交易標記置於該建築物底下，你不能再與此建築物交易
: 船隻的功能
: 1.移動船隻（見上）
: 2.所有相鄰自己船隻的格子都屬於【地形轉換與建造】能力的範圍
: 3.如果要在相鄰船隻的格子蓋小房，可以支付船隻以取代付小房的費用
: 蓋出船塢後會有獎勵，通常是現得一艘船，航行能力＋１，收入階段＋１船
: 以及生產船隻的行動格，生產費用等於小房１工２元
生產船隻的行動格必須蓋出船塢才能使用
: 飛毯族與矮人沒有航行能力，以飛毯／挖隧道能力取代航行能力（見圖板）
: 此兩種族沒有船隻，而是獲得零售商token，在陸地上移動
: 如果有人在零售商token的格子蓋小房，則立刻觸發交易行動
: （種族特殊能力等英文版規則書出來再補充）
飛毯與矮人沒有船塢，而是市場（TOKEN相同）
選獎勵板塊前放置的是營地標記（港口標記的背面），這個標記可以放在沒有臨河的小房
然後拿專用的移動距離板塊放在圖板上，與其他種族的航行能力相同位置之處
大概長這樣，起始的時候將標記放在左上１的位置：
等級 １ ２ ３ ４
挖地道能力 ２ ２ ３ ３ ←飛毯這一行的數值不確定，等遊戲出再說
商人移動力 １ ２ ３ ４
與其他種族不一樣，無法主動升級，但是可以透過城鎮奠基獎勵、神恩以及市場升級
（飛毯的要塞能力改成「移動能力升１級」而不是飛毯能力從２變成３）
商人飛一次或挖一次地道同樣會得到４分，另外升級不會加分
原本獎勵板塊的「航行能力本回合＋１」現在對飛毯與矮人同樣有效
本回合移動能力視為標記等級＋１（若已是最高級則此能力無效）
「回合結束時每１級航行能力３分」同樣有效，會獲得目前等級Ｘ３分
飛毯與矮人獲得商人時不是放在相鄰的格子內，而是放在營地標記或市場同一格內
移動時依照以下規則：
1.商人可以經過水域格子，但不能停在水上
2.移動到其他種族尚未有自己交易標記的建築，若移動結束後未離開則需進行交易
3.可以移動到自己的建築，或是其他種族已經有自己交易標記的建築上
4.可以移動到空地，之後只能在該格轉換地形並建造，而非相鄰格子
在有自己商人的格子建造時，商人可以留在該格內，也可以代替支付小房的費用
此時不可以使用飛毯／挖地道能力
如果有其他玩家在有自己商人的格子建造，則立刻結算交易
（若有多名商人在該格，則１名商人交易，其他的留在該格內）
種族新增能力
木精：起始內建一把城鎮鑰匙，蓋船塢的時候立刻一門宗教提升２格
哈比人：蓋小房時如果用船支付小房費用，則獲得１工人
異教徒：種族特殊能力只在建造或升級才有用，對交易無效
魚人：移動船隻時可以從２池魔力移動１點到１池讓船多走一格（其他種族為３池）
巨人：與其他種族的要塞交易時得到２鏟而非１鏟
其他種族與巨人的要塞交易時，得到的鏟子不可以鏟巨人的家園地形（紅山）
游牧：要塞的特殊能力可以使用在船隻相鄰的格子
但是一定要蓋小房，且必須支付船隻而非支付１工２元
飛毯：蓋要塞後移動能力提升１格而非飛行距離
巨龍：與其他種族的要塞交易時，得到１點TOKEN而非１鏟
侍僧：同上，任意宗教爬２格而非１鏟
變形師：與異教徒一樣，特殊能力對交易無效。蓋船塢後可以立刻免費改變一次家園地形
河行者：支付１點魔力船隻可額外多走３格而非１格 ←總覺得還是太強
雪怪：在蓋出船塢之前，要塞的特殊能力不能對新的３個魔力行動格使用
（減少魔力的種族固有能力則不受此限）