作者:
Lotsof (請妳喜歡我)
2014-08-03 15:10:30台語 "臭玲呆"
我本身台語很爛 所以不懂這詞彙的意思
google過 意思是指小孩子發音不標準
但我完全沒有這問題 (而且我跟她大部分都是線上聊天的)
所以想請問板友
臭玲呆 是否還有別的意思 或者是我喜歡的人在暗示我之類的？
作者:
burgergirl (20 seconds insane)
2014-08-03 15:15:00罵？還是覺得很可愛？
作者: i4303348 (鮮橙柚) 2014-08-03 15:21:00
她看過G.I.JOE
作者:
GGball (居居伯)
2014-08-03 15:24:00臭奶呆
作者: eatapple1121 (eeeat) 2014-08-03 15:38:00
暗示你說話都不說清楚
作者: milkyway168 (雲河) 2014-08-03 15:49:00
對拉 我就是"臭玲呆"才會追妳啦!!(某台詞改編)
該不會是高中生吧...感覺臭拎呆跟笨蛋有異曲同工之妙
作者:
jfsu (水精靈)
2014-08-03 16:15:00國語的意思就是"乳臭未乾的小孩子"依你們對話的感覺，她只是找個不相干的字當字尾語助詞
作者:
roc1110 (上層建築)
2014-08-03 16:45:00我女友都叫我臭豬豬~
作者:
koni8580 (整理中...)
2014-08-03 16:49:00作者:
dumbo426 (妳想好再跟我說)
2014-08-03 16:51:00他只是是想罵你
作者: lave70 2014-08-03 17:38:00
影片是三小啊XDDD
作者:
qwqtwwt (小易)
2014-08-03 18:18:00把她電話或者LINE給我我幫你問如何
作者:
ba3932 (貓膩號：)
2014-08-03 18:33:00我覺得只是想罵你耶XD
作者:
orange7 (愛橘)
2014-08-03 18:40:00閃屁啦！ 都躲過一天還要來！(哭著跑開
作者:
niang (多多)
2014-08-03 18:54:00想罵而已吧 而且臭另呆感覺ok阿 還是你要老翻顛
作者:
theThe (是我)
2014-08-03 19:52:00那句話明明是指講話口齒不清吧 就像小孩子講話咬字不清那樣至少我爸媽都是用在說人講話咬字或口齒不清 @@
那句話就是口齒不清的意思 至於她想表達什麼 版友不會比你清楚 所以你還是自己問她吧
作者: mozt (mozt) 2014-08-04 03:01:00
在罵你死木頭 還不快衝
作者:
iuo (iuo)
2014-08-04 04:01:00她喜歡你
作者: xiposu (yo) 2014-08-05 02:19:00
我男友香港人我常說他臭奶呆，結果他臭奶呆三個字發音好標