作者:
k88k8 (Kenny)
2018-12-28 09:01:25※ 引述《qoopkcs2000 (Qoo)》之銘言：
我是肯尼
是一位不專業英中、日中、英日、中中翻譯。
這位兄台你的排版與內文有點混亂，讓我來幫忙翻譯一下好了。
※ 引述《qoopkcs2000 (Qoo)》之銘言：
: 發現男生在網路上交友實在不易，不知道是文筆太差還是怎樣（個人感覺都比工作履歷
: 還難寫）
我不帥所以網路上的女生看到我都不太會想理我。
: ，有時候有兩三隻小貓就表示想認識就不錯，有時候甚至掛蛋，即使不特別挑
: 外表，但要從其中找到個性合得來的真的好難
偶爾有不挑剔我外表的人來找我，但是我會挑；再對外表不挑一點，我又開始挑個性了。
: ，幾次下來都頗灰心和覺得自己很廢，也
: 不知道是自己的問題還是怎樣，從結果看來還是沒認識到多少女生。
幾次以後〈到底是多久算幾次啊？〉我還是不知道自己有什麼問題，所以都沒有碰到好女
生。
: 排除只會我問你答的，有幾個聊得都還不錯，也有約出來見面過，但在後續聊天中發表
: 自己不同的看法時對方就突然激動+生氣
好不容易有碰到能夠約出來的，我覺得自己暢所欲言進行得很順暢，只是後面不知道為什
麼要討論事情的時候她就發火了。
: ，譬如對方說覺得男生願意花幾萬元打疫苗，間
: 接保障女生是很貼心的事，我表示我的看法是那個疫苗目前並無專業醫生出來說一定要
: 打，而且對方給的研究文章和影片只有說到即使打了只有70％機率可以避免，所以自己
: 的看法是看個人&非必要，加上確認對方周遭只有自己一個人打，目前還在持續推廣中，
: 所以我建議如果要推廣可以像推信用卡一樣多說比別家好的地方
像是說到打HPV，我覺得沒必要，然後就開始暢所欲言，講我想講的了，我覺得自己講得很
順暢。
: ，可能會比較好讓人接
: 受，對方就整個很生氣說，只說了不太想想講了，後來因為這樣就沒繼續聯繫。
只是後面不知道為什麼她就發火了。
:
作者: REI3173 (FF) 2018-12-28 09:09:00
記住，要沉住氣，他怎麼聊，你就怎麼聊，他慢慢聊，你就慢慢聊
作者:
LilyHsu (曉薰)
2018-12-28 09:11:00中肯推
作者: qoopkcs2000 (Qoo) 2018-12-28 09:23:00
了解了 就是還是以職場上包裝自己的方式去順著毛摸等到真的有進一步關係，再逐一委婉說自己的想法類似應對主管或客戶的概念... 反正第一關沒過後面更不用說了
作者: jasonkey123 (jasonkey123) 2018-12-28 09:43:00
交友網站彼此的信任感都很低大家都是騎驢找馬的心態,會耗掉很多時間
作者: qoopkcs2000 (Qoo) 2018-12-28 09:47:00
回樓上，沒辦法就是自己生活圈小+不會搭訕，所以現實沒有認識女生的管道，只能先從網路著手，但發現網路其實也不容易，雖然前任是網路上認識來的。
作者: jasonkey123 (jasonkey123) 2018-12-28 09:50:00
但是交友app的機會還是遠大於o2板就是了o2板的生態真的是...
作者: qoopkcs2000 (Qoo) 2018-12-28 09:54:00
是這樣子啊 不太了解
作者: eagerlover (翱翔天際) 2018-12-28 10:21:00
中肯推
說「你好壞~~」也只是捧哏讓你殺而已，是不是有什麼誤解
作者: johnny7888 (峻式幽默) 2018-12-28 14:09:00
學觀念推
作者:
Seikan (星函)
2018-12-29 07:23:00推側耳傾聽(耳を澄ませば)...
作者: billybbb 2018-12-29 09:54:00
推一樓還不熟就別講太多爭議的東西與別人意見相左時也要看場合表達
原文真是扯到爆炸，對啦女性得癌症都不會死人疫苗都是藥廠騙局啦呵呵