※ 引述《vincent59 (愛世代)》之銘言：
: 先前談的客家話的部份，我最後決定
: 女友想說什麼，就說什麼
: 我家這邊，就當她的即時口譯
: 我愛她，不是因為她也是客家人
: 因為她會讓我開心
這邊你是想說啥？
為什麼你說得很清楚，我卻看得很模糊？
: 我們都有付出 都有成長
: 至於未來如果我們結婚了
: 有了小孩，我再和我的太太討論
: 怎麼樣做會比較好
這跟你的主題又有啥關聯性？
: 回到主題
: 我媽媽去年11月底因為癌症走了
: 大概去年8月 9月 她可能自覺狀況不好
: 除了跟我交待市場哪幾間比較好
: 教我煮菜
: 去大賣場買了好多箱花生湯 八寶粥
: 因為可以給爸爸 外公家
: 突然嘴讒 有東西吃
這邊又跟你女友的關係是？
: 也包括 她將一件超花的洋裝
: 在市場買的，她強調沒穿過
: 質料很好
: 問我女友要不要穿
: 我雖然當下回 好 我問看看
: 心想我女朋友應該不會想要才是
: 女朋友：那樣式看起來就像她阿姨
: 或她媽媽在穿的
: 我也沒有多想就說
: 女友說謝謝妳
: 但樣式不太適合欸XD
這邊你是想表達什麼？你女友不識好歹嗎？
連未來婆婆送的東西都嫌棄？
: 媽媽：沒關係
: 媽媽被確診四期，家人聚餐
: 我聊起這件事
: 姐夫覺得 當時你就先收下
: 畢竟是媽媽的心意
: 我是沒再問下去
: 後來我再想 如果我當時知道之後媽媽會到這一步，我會和女友協調
: 我們先收下，但是會跟媽媽說
: 會問女友家的長輩有沒有適合這件的
: 她可能說：沒關係 不喜歡 不要勉強
: 也可能說：好阿,請她幫我問看看
你姊夫不是就叫你先收下了？
你還要跟你媽媽說啥啦？
你媽都說要送給你女友了，還跟送禮物的人說要轉送？
通常我只會說，好。
至於衣服怎麼處理，是收到的人的事情
: 有些時候，我真的不太會說謊
: 只要我的聲音 語調不太肯定
: 媽媽可能就猜得出來
: 所以這種情況跟她說實話最好
這跟說實話沒關係，跟你撈過界比較有關係。
當你把衣服轉給女友時，只需要跟她說，這是媽媽的心意
衣服是全新的都沒穿過，媽媽想要把這件衣服送給妳。
這樣就夠了，事後只需要跟媽媽說，女友有收到，跟妳說謝謝。
你這樣過多轉述和表達，只是會造成雙方彼此的不悅
: 祝福大家身體健康
: 都有自己的好隊友
看完文章，我真心覺得你非好隊友
但是整篇文章，你都在說你女友不是好隊友？
而且，送衣服的事情你和你女友是否為"客家人"有何關係？
跟你媽媽教你煮許多菜色，又有何關係？