本來就懶得看粉紅姨發的廢文，不小心從sumade的回文看到引述才驚覺
原來粉紅姨以前遇到的那些年輕男人每個其實都心地善良
全都很努力地在當小天使委婉曲折地提醒粉紅姨啊= =
※ 引述《pinkygirl (pinkygirl)》之銘言：
: 他們知道我的狀況 反應不外乎：
: 1. 貶低
: 『妳那麼努力幹嘛，找個有錢老公嫁了當貴婦就好啊』
翻譯：妳那麼努力幹嘛，趕快在30歲前找個有錢老公嫁了當貴婦就好啊
: 『妳也太忙了吧，這樣以後小孩怎麼辦？』
翻譯：妳也太忙了吧，這樣超過30歲以後當高齡產婦才生小孩怎麼辦？
: 『妳這樣會賺，會把男生嚇跑喔』
翻譯：妳這樣會賺，萬一年紀超過30歲會把男生嚇跑喔
: 『有必要把自己搞成這樣嗎？妳有這麼重要嗎？』
翻譯：有必要把自己搞成這樣嗎？妳過了30歲還會有這麼重要嗎？
: 『女生漂漂亮亮的就可以了拉』
翻譯：女生趁30歲前漂漂亮亮的趕快定下來就可以了啦
: 2. 用開玩笑語氣打算盤
: 『哇 太好了 那以後我給妳養』
翻譯：哇，太好了，等妳過30歲以後剛好讓我給妳養
: 『那這頓就給妳請囉』
翻譯：那這頓就給過30歲後更有錢的妳請囉
: 『以後小孩費用就交給妳囉』
翻譯：等妳超過30歲以後小孩費用就交給妳囉
女人明明最會靠感覺了，卻還不能用感覺聽懂男人的弦外之音？:V
唉，韭菜愛鐮刀，卻總是不懂鐮刀的心
女人裝作很懂男人的心，卻總是叫不醒