Re: [討論] 雜阿含 749經

作者: MartinJu (荒謬人生)   2014-07-03 17:43:37
雜阿含885經
如是我聞:
  一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
  爾時,世尊告諸比丘:
  「有無學三明,何等為三?謂:
無學宿命智證通、無學生死智證通、無學漏盡智證通。
  云何無學宿命智證通?謂:
聖弟子知種種宿命事,從一生至百千萬億生,……乃至劫數成壞,我及眾生宿命所
更如是名、如是生、如是{性}[姓]、如是食、如是受苦樂、如是長壽、如是久住、
如是受分齊,我及眾生於此處死、餘處生,於餘處死、此處生,有如是行、如是因
、如是信,受種種宿命事,皆悉了知,是名宿命智證明。
  云何生死智證明?謂:
聖弟子天眼淨過於人眼,見諸眾生死時、生時,善色、惡色,上色、下色,向於惡
趣,隨業受生如實知;如此眾生身惡行成就、口惡行成就、意惡行成就,謗聖人,
邪見受邪法因緣故,身壞命終,生惡趣泥犁中;此眾生身善行、口善行、意善行,
不謗毀聖人,正見成就,身壞命終,生於善趣天人中,是名生死智證明。
  云何漏盡智證明?謂:
聖弟子此苦如實知,此苦集、此苦滅、此苦滅道跡如實知;彼如是知、如是見,欲
有漏心解脫、有有漏心解脫、無明[有]漏心解脫,解脫知見:『我生已盡,梵行已
立,所作已作,自知不受後有。』是名漏盡智證明。」
  爾時,世尊即說偈言:
  「觀察知宿命,見天惡趣生,生死諸漏盡,是則牟尼明。
   知心得解脫,一切諸貪愛,三處悉通達,故說為三明。」
  佛說是經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
作者: yctsai (應照虛空無所攀緣)   2014-07-03 18:50:00
無明的明 與 三明的明 是不同意思無明的明 是指智慧 三明的明 是指神通緣無明行 的 "行" 就是 "我見" 的意思
作者: Katarn ( )   2014-07-03 19:11:00
除非經典譯文有問題,不然749經上下文的明與無明,邏輯層次很明顯的
作者: yctsai (應照虛空無所攀緣)   2014-07-03 19:15:00
色 受 想 行 的 "行" 與 緣 無明 行 的 "行" 也是不同意思前者 是 "決意" 後者 應做 "我見"我沒有不屑南傳經典喔 相反的 我很尊敬 我都比對著看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com