事由與背景：
我對中國禪宗的了解, 一開始是從聖嚴法師和鈴木大拙的著作。
後來常看原典文獻, 發現有很多東西, 可以從各種不同角度, 重作探討。
臨濟活埋黃檗的故事, 是當中一例。
這個故事最早記載在臨濟錄裡，見：大正藏47冊，頁505上。
這是發生在, 臨濟義玄吃了黃檗希運的三棒而開悟之後的事情。
所以, 事情本身, 還有前面的脈絡和背景。我就不一一交代了。
（設個避雷頁, 前脈絡和背景, 直接去看文獻原典, 會比較好）
於是, 我們看到：
在後來的一次師生見面場合上, 當黃檗作勢又要仗打臨濟的時候,
臨濟竟然用手接住了黃擘的仗, 狠狠的把黃檗反推倒在地上,
並拿鋤頭, 挖起土來, 說要當場「活埋」黃檗。
臨濟此舉, 可說非同小可, 我當初讀到這裡時也是心坎大震。
推倒黃檗已經很嚴重了, 更何況揚言要活埋。
當然, 我知道禪宗文獻的語言, 常常有誇張、誇飾的表現。
──在臨濟錄裡面, 臨濟義玄也說要殺佛殺祖, 這樣
基本上我也認為, 臨濟說要活埋黃檗, 並不是真的要活埋黃檗。
他可能是想表達某種修行境界, 或思想旨趣…之類的, 什麼的。
只是在說話方式上, 用了一種誇飾的說法。
就如同, 老闆跳樓大拍賣, 的老闆, 並不是真的要去跳樓, 這樣。
不過, 臨濟說要活埋黃檗這句話, 本身有蹊蹺, 值得推敲。
臨濟錄原文說：「諸方火葬，我這裏一時活埋。」
臨濟說「一時活埋」。「一時」是一起的意思。
這表示, 臨濟要埋的人, 不是只有他老師黃檗一人而已。
對照事件經過, 要埋的, 可能還包括那個因他而被打的倒楣維那。
或在場的其他人、其他師兄弟…。
甚至, 恐怕, 還包括臨濟自己? 要埋, 就連自己, 全部都埋吧
搞不好真的是這樣…