達朗普善基金會 http://www.danangfoundation.org
11/2 紐約曼哈頓中心：達賴喇嘛尊者《千手千眼觀音》與《菩提心釋論》佛法教授
經過多年不懈的努力祈請，尊勝的 達賴喇嘛終於應允於今年11月2日在紐約給予華人
信眾灌頂和開示，這是有史以來第一次尊者在北美地區專給予華人的灌頂和開示，這對華
人信眾而言，是一個振奮人心的消息！
2012年，尊者造訪美東地區時，特地在羅德島給予達朗普善基金會會員與信眾一百多
人近一小時的開示，並給予包括釋迦牟尼佛和四臂觀音等心咒口傳。當時達朗普善基金會
創辦人財旺仁波切(Lama Tsewang Tashi Rinpoche)向尊者祈請能否專為具正法緣之更多
廣大華人信眾進入菩提道賜灌與開示，尊者在百忙的行程中，終於在今年應允給予殊勝的
《千手千眼觀音》灌頂，以及講授龍樹菩薩的《菩提心釋論》。
當今世上天災與人禍頻仍，眾生亦因無厭與貪著，大至國家間的戰爭、種族的衝突、
企業的貪婪、政治的互爭權位，小至家庭與個人紛爭，這些都因我慢、嫉妒、危害心而起
，導致社會亂象。尊者不辭辛勞，每年至全球各地慈降妙法甘露，傳播慈悲之道，目的是
為了增進社會和諧與世界和平，從根本上去除眾生的五毒煩惱。過去尊者在世界各國弘法
時主要使用英文翻譯，此次很榮幸獲得尊者的應允，特意為廣大華人弟子灌頂與教授，全
程將以中文翻譯為主。
為圓滿如此難得殊勝的活動，本基金會需投入大量物力、人力和財力籌備，我們非常
珍惜如此難得的機會，並感謝各方鼎力支持，包括西藏行政中央(Central Tibetan Admin
istration )、新澤西大寶法王行宮(KTC-New Jersey)、美國新澤西岡波巴中心、莊嚴寺
、福德海雜誌、紐約青年佛教中心、加拿大多倫多大乘深明苑(Karma Tekchen Zabsal Li
ng)、台灣噶舉佛學會、台灣尊勝法林佛學會、紐約藏傳佛教中心等單位鼎力支持協助，
希望欲得正法之士，把握良緣，前來同沾法喜，共襄盛舉。
達朗普善基金會辦公室，地址: 135-38 39th Ave,3FL, Flushing, NY 11354,
電話：718-888-0601 / 646-229-3338
加州 Carol Liao 626-818-1608；
舊金山蔣迪珍510-400-4398；
台灣李雅雯0933-169-948