: 時間：2019年11月21日
: 印度時間 11:00~12:45 台灣/北京時間：下午1:30-3:15pm
: 地點：印度德里，印度國際中心 主辦單位：印度高等教育研究所
: 標題：全球倫理
: 第十四世達賴喇嘛尊者出席悼念薩瓦帕利·拉達克里希南二十四週年之慶典。尊者發言之
: 後會有問答交流。
: 網頁直播：http://bit.ly/2CF7MJo
: 臉書直播：https://www.facebook.com/dalailamaworld/
: 華語同步翻譯
相關報導，轉自聯合新聞網：
https://udn.com/news/story/6812/4179964
2019-11-21 22:37中央社 新德里21日專電
西藏精神領袖達賴喇嘛今天在新德里表示，只要每個人實踐非暴力、慈悲和同情心，世界
可以更和平，他也建議聽眾把敵人當作最好的老師，就像他會為批評他的中國而擔心。
官方支持的印度高等研究院（Indian Institute of Advanced Study）今天在新德里印度
國際中心（India International Centre）舉辦第24屆拉達克立須納博士（Dr.
Sarvepalli Radhakrishnan）普遍倫理學紀念講座，邀請達賴喇嘛擔任主講人，向台下50
多名聽眾發表演說，並答覆提問。
問到如何永遠保持微笑與快樂時，達賴喇嘛先開玩笑地說：「我有特殊的藥丸來保持微笑
與快樂。」
他接著建議，如果要保持微笑與快樂，甚至可把敵人當作最好的老師。他提到中國一直在
批評他，但他反而為中國的憤怒和恐懼擔心。
達賴喇嘛說，自己身為藏人，且是不斷練習降伏內心的佛教徒，所以從未對中國的批評感
到憤怒。
有聽眾問到如何阻止暴力、讓世界更加和平，達賴喇嘛說，世界需要印度幾千年來的古老
傳統觀念，那就是非暴力（ahimsa）、慈悲（karuna）和同情心，只要從每個人做起，世
界終究會因此改變。
在演說中及答覆問題時，達賴喇嘛一再強調非暴力、慈悲和同情心等印度古老傳統對世界
的重要性。
當問到如何改變不斷衝突和發生暴力的現代世界，及宗教反而為世界帶來衝突時，達賴喇
嘛說，當今世界人們為了宗教而爭鬥，國家為了領土而爭鬥，就需要印度非暴力、慈悲和
同情心等古老傳統。由於非暴力、慈悲和同情心，達賴喇嘛說，不像伊斯蘭教遜尼派和什
葉派互相爭鬥，印度境內就沒爭鬥。
他說，只要每個人練習降伏內心，遵循非暴力、慈悲和同情心等印度古老傳統，就會逐漸
影響社會、國家，讓暴力消失，讓世界改變。
達賴喇嘛也建議改革教育系統，把具有3000年歷史的印度古老傳統高道德教育與現代教育
結合，把非暴力、慈悲和同情心等心理素質科目列為學科，以替代宗教教育。
被問到如何保護動物，達賴喇嘛說，應該遵循印度古老傳統茹素。
談到印度曾討論的禁塑膠政策，達賴喇嘛認為，全球暖化是個非常嚴重而嚴肅的課題，呼
籲媒體不應只是報導新聞，應該教育民眾不使用塑膠等環境保護議題及阻止全球暖化的重
要性。