http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=131161&category=0
05001
孫興民：亞洲杯的遺憾將永遠存留於心
金智韓 記者 2015.02.06 16:06
孫興民已經不再是4年前覺得和哥哥們很難相處的球隊新人了，他正逐漸成長為韓國足球的
代名詞，以成熟的姿態為未來進行準備。
孫興民（23歲，勒沃庫森）帶著在澳大利亞世界杯中獲得的信心登上了飛往德國的飛機。
獲得亞洲杯亞軍後在韓國國內休息了3天的孫興民2月5日經仁川國際機場出境前往德國。
受到數百名球迷歡送的孫興民一臉開心的表情，他說“這幾天休息的很好，已經恢復狀態
，準備回德國去”。
結束亞洲杯的孫興民說自己“得到了進化”。4年前卡塔爾亞洲杯時，孫興民還是一個擔
心是否能適應代表隊生活的小毛頭，當時只有19歲的他被選入國家足球代表隊時曾表示“
我擔心能否可以和哥哥們相處融洽。特別是，我打鼾很嚴重，不過我絕對不會比同睡一個
房間的大哥先睡著”。
4年後的孫興民已經成為韓國足球的代名詞，他在淘汰賽中打入三球，將韓國送上亞軍位
置。特別是，1月31日與澳大利亞的決賽中，孫興民在韓國0-1落後的情況下，在下半場第
46分鍾打入奇跡一球扳平比分，然後他跑向球迷對著球迷大聲高喊“我們會贏、一定會贏
”的樣子令人感動不已。 　
孫興民大方地說“4年前我太年輕，有些初生牛犢不怕虎的感覺，但這次我向大家展示了
孫興民作為韓國國足代表應有的面貌”。但他接著說“亞洲杯亞軍的遺憾至今還無法消解
，估計這份遺憾會永遠留存心中”，“我們一路走到了決賽，卻在最後一場比賽中輸球，
即使參加下屆亞洲杯，這份遺憾估計也不會消失”。
孫興民在上半賽季的26場比賽中貢獻了11個進球和3個助攻，下半賽季依然擔任勒沃庫森
的核心攻擊球員。孫興民表示“個人目標並不重要，球隊拿到下賽季UEFA的冠軍聯賽出賽
權才最重要”。 　
大韓足球協會2月5日任命國足隊教練申台龍（45歲）擔任2016年裏約奧運會國家足球隊主
教練。1月29日回國的李光鍾主教練被診斷出急性白血病難以繼續勝任主教練職務之後，
協會舉行技術委員會，將指揮棒交給了申教練。申教練為觀看國足隊參加的國王杯比賽，
已經於2月4日出國前往泰國。