1. PTT
  2. CFantasy

Re: [閒聊] 西幻中的成語、俗諺

作者: owo0204 (owo0204)   2018-03-01 13:52:47
個人看法
我覺得分兩種
那種有強烈典故的比較不ok
例如：葉公好龍 蜀犬吠日 圍魏救趙
但
欲擒故縱，聲東擊西，以卵擊石，與虎謀皮
劍拔弩張，「矛盾」，調虎離山，背水一戰
這種不知為啥就還好，不會有什麼違和感
作者: kles91350711 (arthur3507)   2018-03-01 14:39:00
曾經，日文是多元宇宙唯一通用語言。現在中文正緊追而上(X
繼續閱讀
Re: [閒聊] 那些誤用的很誇張的東西d86249Re: [閒聊] 凡人仙界篇。ckaRe: [實況] 修真四萬年mintle[新聞]「怪物大霧」半夜吞沒大台北！中和警鈴sheo99[討論] NPC狂想曲的問題jp90595Re: [閒聊] 那些誤用的很誇張的東西killeryuanRe: [實況] 修真聊天群g6jo6d93Re: [實況] 放開那個女巫ROMELRe: [閒聊] 西幻中的成語、俗諺tokkoRe: [閒聊] 西幻中的成語、俗諺JustinTW

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com