[閒聊] 兩個毒點

作者: JustJD (一直睡)   2018-07-15 00:40:42
毒1.一個時辰等於一個小時
毒2.五爪金龍 → 有五隻腳的金龍
其實說是毒點也不太確切
比較像是我的主觀感覺
尤其時辰的部分,大部分都是從前後文看下來
令我「感覺」作者所謂的時辰等於現代的小時
但就現實而言一個時辰應該是等於兩個小時才對
而五爪金龍就比較容易看到有作者會實際描述
通常都是在腹部長有第五隻腳
可現實中的五爪金龍,指的應該是同樣只有四足
但每一隻腳上有五根爪子
因為太常看到這兩個被「誤用?」的用法
想聽聽大家沒有同樣的感覺
或者是中國對於這兩個事物的用法與認知早已有所改變?
或者是中國太多作家對這兩個事物存在著錯誤認知?
又或者那些作家都沒錯,是我啃書時誤解了作者想表達的意思?
作者: atoiytoiy456 (whatevername)   2018-07-15 03:47:00
那篇連結我看了,講第五腳的緣故只花了一個段落,還說完就回去講4腳5爪的龍,接著立刻再講4腳5爪的龍是真命天子的龍然後就沒了...最後連5腳龍的來源是哪本書都沒有講,看起來很像中國的內容農場...總覺得只是作者書沒讀多少自己像”天地不仁”一樣來個我流自定義吧
作者: Darkword1987 (黑字)   2018-07-15 09:56:00
2我還真的沒看過XDDDD
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2018-07-15 11:00:00
1我不行 2倒是能接受 反正是幻想出來的生物 設定就隨便他吧
作者: AlighieriCHU (抱詩郎)   2018-07-15 11:30:00
類似的還有一柱香一炷香一盞茶 看的豆頁疼還有其他用詞錯誤 例如戲謔常用作「詼諧打趣」 但到了網小幾乎變成看螻蟻般的鄙視= =
作者: atoiytoiy456 (whatevername)   2018-07-15 18:02:00
搞了半天原來真的是JJ爪啊,失敬失敬我就想說奇怪怎麼可能有JJ爪,果然是網路小說的自創物種啊XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com