※ 引述《cookiesweets (3m)》之銘言：
: 2.不用翻譯，因此用字最貼近我們
文字 思考相近 畢竟都是華人文化的分支
同樣是看爽書 上班被長官狗幹一天後
下班看日本爽書和中國爽書 是不同感覺
其實有時候會想 這類殺伐果斷...等反社會書籍的效果
是否跟電玩的打打殺殺遊戲效果類似 都是用來平衡 發洩壓力
避免產生一些現實悲劇