個人發表一下小心得
因為本身中西方的小說都有在看
在這邊列出幾個中國小說比較優勢的地方
1.更新快
這點絕對是個大優勢
西方文學大部分還是會看紙本
好一點的一年兩三本
慢一點的就是兩三年才一本
相對來說日更真的快很多
每天也都可以跟上討論最新的進度
但相對的速度犧牲了多少品質就見仁見智了
2.翻譯還有典故
相較於西方,文字上相通當然有優勢
再來是就算像我一樣看英文沒問題
但是某些典故或者笑話的梗就比較難抓到
那真的會滿頭問號
3.不同種題材
像是網遊,修真,武俠
也算是西方文學幾乎沒有的
我覺得最主要的優點差不多這樣
但毒點也超多就是了QAQ
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com